Antakalnis siejamas su Vilniaus Šv. Petro ir Povilo bažnyčia, ankstesnės pagonių šventyklos tradicija ir priemiesčio formavimosi užuomazgomis palei Viliją. Balińskio pasakojime Antakalnio vietovardis aiškinamas lietuviškais, ne lotyniškais, pagrindais.
Čia buvo pats miesto centras - ten, kur dabar stovi Rotušė ir Šv. Kazimiero bažnyčia; po Aukš tutinės ir Žemutinės pilių tai buvo tarsi trečia tvirtovė. Jo kių dabar žinomų priemiesčių tada dar nebuvo, tik vienišos trobos, Lukiškėse išsibarsčiusios šventų girių kryptimi, o ki toje pusėje, tarp Aukštutinės pilies ir Antakalnio šventyk los, išsidėsčiusios palei Viliją - dabartinių Lukiškių ir Ant akalnio užuomazgos7. kuris jau krikščionybės laikais atsi- tai yra esančiu ant kalno, vadiname], rado.
IV, p. 400. Antakalnio pavadinimas, jeigu mes jį aiškintume taip, kaip to tūlas no rėtų, turėtų būti kilęs iš lotvniško žo džio ante - prieš ir collis - kalva, mat jis tarp kalnų išsidėstęs, bet vietovė, kur buvo lietuvių šventykla, turėjo būti nuo seno lietuviškai vadinama, ne lotyniškai. Antakalnis yra pava dintas arba nuo žodžių: ant-to-Kal- no, arba: ant-Pakalnės, pagal tai, kaip pirmasis davęs pavadinimą, Ant akalnį stebėjo; juk plaukiančiam Vi lija atrodytų esantis ant aukštumos, o stovintis ant upės kranto Antakal nį regėtų plokštumoje, kalno papė dėje.
Čia buvo pats miesto centras - ten, kur dabar stovi Rotušė ir Šv. Kazimiero bažnyčia; po Aukš tutinės ir Žemutinės pilių tai buvo tarsi trečia tvirtovė. Jo kių dabar žinomų priemiesčių tada dar nebuvo, tik vienišos trobos, Lukiškėse išsibarsčiusios šventų girių kryptimi, o ki toje pusėje, tarp Aukštutinės pilies ir Antakalnio šventyk los, išsidėsčiusios palei Viliją - dabartinių Lukiškių ir Ant akalnio užuomazgos7. kuris jau krikščionybės laikais atsi- tai yra esančiu ant kalno, vadiname], rado.
IV, p. 400. Antakalnio pavadinimas, jeigu mes jį aiškintume taip, kaip to tūlas no rėtų, turėtų būti kilęs iš lotvniško žo džio ante - prieš ir collis - kalva, mat jis tarp kalnų išsidėstęs, bet vietovė, kur buvo lietuvių šventykla, turėjo būti nuo seno lietuviškai vadinama, ne lotyniškai. Antakalnis yra pava dintas arba nuo žodžių: ant-to-Kal- no, arba: ant-Pakalnės, pagal tai, kaip pirmasis davęs pavadinimą, Ant akalnį stebėjo; juk plaukiančiam Vi lija atrodytų esantis ant aukštumos, o stovintis ant upės kranto Antakal nį regėtų plokštumoje, kalno papė dėje.
2do, kad tėvai jėzuitai didelę aikštę prie bažnyčios, sodą ir 4 užvažiuojamus namus, pritaikę vaistinei, spaustuvei ir mokyklai, prie kolegijos prijungė. 8tio, plytinę su žemės sklypu ir lanka Antakalnyje paė mę, jie artylleryi judicialiter pralaimėjo, kadangi, dokumentų stokodami, neturėjo kuo teisme įrodyti nuosavybę. 4to, Virogorų ežerą su žeme, miškais, lankomis tie patys tėvai jėzuitai pasisavino.
Bažny čia Rūdninkuose galėjusi būti nuo seno, bet klebonijos fun dacija datuojama nuo Zigmanto III. Be Rūdninkų, didieji Lietuvos kunigaikščiai prie pat Vil niaus, už Antakalnio priemiesčio, turėjo miesto dvarą, va dinamą Viršupiu, o lietuviškai tai reiškia vandens paviršių. Iki šios dienos ten tebėra tvenkinių liekanų, ir vietovė išlai kė senąjį vardą.
Zigmantas Kiaupa, Kauno istorija. I tomas: Kauno istorija nuo seniausių laikų iki 1655 metų (2010 m.) — Zigmantas Kiaupa, Kauno istorija. I tomas- Kauno istorija nuo seniausių laikų iki 1655 metų (2010 m.)
