Santrauka

Dusburgietis teigia, kad pirmoji — Kulmo bei Lubavo (Colmensis et Lubovia), toliau: Pamedẽ (Pomesania), Pagudẽ (Pogesania), Varmė (Warmia), Nótanga (Nattangia), Sémba (Sambia), Nadruvà (Nadrowia), Skalvà (Scalowia), Sūduvà (Sudowia), Galìnda (Galindia), Bárta ir Plikoji Bárta (Bartha. Dusburgietis teigia, kad siaurės rytuose priėjo Priegliaus ir Alnos santakoje buvusią Unzatrapio (Wohnsdorf) žemę (pastaroji kartais priskiriama Notangai). Dusburgietis teigia, kad dėl to magistras pasiuntė daug brolių ir ginklanešių, kurie, pasitelkę Elbingo ir Baigos brolius, su ginklu rankose įsibrovė į Notangos žemę, viską degindami ir grobdami, tačiau, išžudę galybę žmonių ir sugalvoję grįžti namo, rado visus kelius priešų.

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Dusburgietis teigia, kad pirmoji — Kulmo bei Lubavo (Colmensis et Lubovia), toliau: Pamedẽ (Pomesania), Pagudẽ (Pogesania), Varmė (Warmia), Nótanga (Nattangia), Sémba (Sambia), Nadruvà (Nadrowia), Skalvà (Scalowia), Sūduvà (Sudowia), Galìnda (Galindia), Bárta ir Plikoji Bárta (Bartha.c-001
t-002 Dusburgietis teigia, kad siaurės rytuose priėjo Priegliaus ir Alnos santakoje buvusią Unzatrapio (Wohnsdorf) žemę (pastaroji kartais priskiriama Notangai).c-002
t-003 Dusburgietis teigia, kad dėl to magistras pasiuntė daug brolių ir ginklanešių, kurie, pasitelkę Elbingo ir Baigos brolius, su ginklu rankose įsibrovė į Notangos žemę, viską degindami ir grobdami, tačiau, išžudę galybę žmonių ir sugalvoję grįžti namo, rado visus kelius priešų.c-003
t-004 Dusburgietis teigia, kad apie vienos Notangos dalies nuniokojimą Tas pats komtūras sutelkė kariuomenę su Vonsdorfo vyrais ir kai kuriais kitais [prūsais], kurie jam buvo paklusnūs, ir įsibrovė į vieną Notangos žemės pakraštį [confinium], nenorėjusį pritarti taikos sutartims.c-004
t-005 Dusburgietis teigia, kad dieną netikėlių kariuomenė įsibrovė į Notangą, nusiaubė jos didžiąją dalį, degindama ir plėšdama, ir nužudė bei paėmė į nelaisvę 250 krikščionių.c-005

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad pirmoji — Kulmo bei Lubavo (Colmensis et Lubovia), toliau: Pamedẽ (Pomesania), Pagudẽ (Pogesania), Varmė (Warmia), Nótanga (Nattangia), Sémba (Sambia), Nadruvà (Nadrowia), Skalvà (Scalowia), Sūduvà (Sudowia), Galìnda (Galindia), Bárta ir Plikoji Bárta (Bartha.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Pirmoji — Kulmo bei Lubavo (Colmensis et Lubovia), toliau: Pamedẽ (Pomesania), Pagudẽ (Pogesania), Varmė (Warmia), Nótanga (Nattangia), Sémba (Sambia), Nadruvà (Nadrowia), Skalvà (Scalowia), Sūduvà (Sudowia), Galìnda (Galindia), Bárta ir Plikoji Bárta (Bartha et Plicka Bartha) (III, 3)2.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-002

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad siaurės rytuose priėjo Priegliaus ir Alnos santakoje buvusią Unzatrapio (Wohnsdorf) žemę (pastaroji kartais priskiriama Notangai).

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Teritorija į rytus nuo Varmės, šiaurėje siekė Priegliaus pakrantes, o rytuose — Alnos upę (į pietryčius nuo dab. Kaliningrado — imtinai su Bagrationovsku. Pietuose maždaug iki dab. Bartošicės). Siaurės rytuose priėjo Priegliaus ir Alnos santakoje buvusią Unzatrapio (Wohnsdorf) žemę (pastaroji kartais priskiriama Notangai).

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-003

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad dėl to magistras pasiuntė daug brolių ir ginklanešių, kurie, pasitelkę Elbingo ir Baigos brolius, su ginklu rankose įsibrovė į Notangos žemę, viską degindami ir grobdami, tačiau, išžudę galybę žmonių ir sugalvoję grįžti namo, rado visus kelius priešų.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Dėl to magistras pasiuntė daug brolių ir ginklanešių, kurie, pasitelkę Elbingo ir Baigos brolius, su ginklu rankose įsibrovė į Notangos žemę, viską degindami ir grobdami, tačiau, išžudę galybę žmonių ir sugalvoję grįžti namo, rado visus kelius priešų užstotus, todėl, negalėdami prasiveržti, turėjo atsitraukti į kaimą, vardu Kriukai306.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-004

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad apie vienos Notangos dalies nuniokojimą Tas pats komtūras sutelkė kariuomenę su Vonsdorfo vyrais ir kai kuriais kitais [prūsais], kurie jam buvo paklusnūs, ir įsibrovė į vieną Notangos žemės pakraštį [confinium], nenorėjusį pritarti taikos sutartims.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie vienos Notangos dalies nuniokojimą

Tas pats komtūras sutelkė kariuomenę su Vonsdorfo vyrais ir kai kuriais kitais [prūsais], kurie jam buvo paklusnūs, ir įsibrovė į vieną Notangos žemės pakraštį [confinium], nenorėjusį pritarti taikos sutartims, pastaruoju metu sudarytoms su kitomis [žemėmis], ir jį nuniokojo, plėšdamas bei degindamas. Šio pakraščio vadą, vardu Gadikas338, nužudė drauge su dviem jo sūnumis bei daugybe kitų žmonių, o jo žmoną bei visą šeimyną su moterimis ir mažais vaikais išsivarė kartu su kitu grobiu.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-005

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad dieną netikėlių kariuomenė įsibrovė į Notangą, nusiaubė jos didžiąją dalį, degindama ir plėšdama, ir nužudė bei paėmė į nelaisvę 250 krikščionių.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Kitą 552 D — castri Molendini novi, Jer.— Nûwenmul, Nûwemul; vėliau vok. Neuermūhlen, dab. Adažiai, pilis į šiaurės rytus nuo Rygos (Tuulse A., Die Burgen…, p. 133).

dieną netikėlių kariuomenė įsibrovė į Notangą, nusiaubė jos didžiąją dalį, degindama ir plėšdama, ir nužudė bei paėmė į nelaisvę 250 krikščionių.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai