Lietuvos metraščio pasakojime Skirmantas liepė sužaloti Balaklajaus pasiuntinius, o kitais metais chanas patraukė į Rusų žemę. Lietuvos metraštis teigia, kad Skirmantas prie Kaidanovo nugalėjo chaną Balaklajų ir nukovė jį mūšyje. Lietuvos metraštis pasakoja, kad po pergalės Skirmantas užėmė Mozyriaus, Černigovo, Starodubo ir Karačevo miestus.
Didysis kunigaikštis Skirmantas, surinkęs visas savo kariaunas, pasitiko juos Kaidanove l0 , prie savo sienos. Nugalėjo tą chaną, ir sumušė visą jo totoriškąją galybę, ir nukovė patį chaną ", Su didžios pergalės šlove nužygiavo Rusų žemėn ir paėmė Mozyriaus Černigovo, Starodubo l3 , Karačevo M miestus, ir, laimėjęs pergalę, be nuostolių pargrįžo atgalios. Turėjo didysis kunigaikštis Skirmantas tris sūnus: vieną Treniotą IS , antrą Liubartą l6 , trečią Pisimantą l7 .
Tuo metu Užvolgio chanu buvo chanas, vardu Balaklajus °, ir jis atsiuntė savo pasiuntinius pas didįjį kunigaikštį Skirmantą, kad duotų jam duoklę ir laikytų jo baskakus tuose miestuose, kaip kad iš tų miestų buvo duodama duoklė, valdant jo pirmtakams, rusų kunigaikščiams. Didysis kunigaikštis Skirmantas nepanoro nusileisti ir tiems jo pasiuntiniams liepė nupjaustyti nosis, lūpas, ausis ir paleisti pas chaną atgalios. Ir sekančiais metais tas chanas su daugeriopomis sutelktomis jėgomis bei totorių ordomis patraukė į Rusų žemę ir padarė daug žalos Rusų žemei.
Tuo metu Užvolgio chanu buvo chanas, vardu Balaklajus °, ir jis atsiuntė savo pasiuntinius pas didįjį kunigaikštį Skirmantą, kad duotų jam duoklę ir laikytų jo baskakus tuose miestuose, kaip kad iš tų miestų buvo duodama duoklė, valdant jo pirmtakams, rusų kunigaikščiams. Didysis kunigaikštis Skirmantas nepanoro nusileisti ir tiems jo pasiuntiniams liepė nupjaustyti nosis, lūpas, ausis ir paleisti pas chaną atgalios. Ir sekančiais metais tas chanas su daugeriopomis sutelktomis jėgomis bei totorių ordomis patraukė į Rusų žemę ir padarė daug žalos Rusų žemei.