Santrauka

Dusburgietis teigia, kad apie vieną stebuklą Sembos žemėje, Žiokos valsčiuje216, gyveno vienas prūsas, vardu Dargis, kuris nepakentė baltų žirgų; brolis Ditrichas, Sembos fogtas217, norėdamas jį atpratinti nuo prietaro, nupirko jam baltą arklį ir, nors tas ir prieštaravo, pastatė jį. Dusburgietis teigia, kad 217 Fogtu buvo 1278—1292 m. 218 D. Dusburgietis teigia, kad apie dviejų Nadruvos žemės pilių užėmimą Retavos valsčiuje Brolis Konradas iš Tirbergo, magistras, turėdamas galvoje šių nadruvių sumanumą bei ištikimybę ir tai, kad, jiems pasitraukus pas brolius, Nadruvos žemė tapo smarkiai susilpninta, pasiuntė brolį.

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Dusburgietis teigia, kad apie vieną stebuklą Sembos žemėje, Žiokos valsčiuje216, gyveno vienas prūsas, vardu Dargis, kuris nepakentė baltų žirgų; brolis Ditrichas, Sembos fogtas217, norėdamas jį atpratinti nuo prietaro, nupirko jam baltą arklį ir, nors tas ir prieštaravo, pastatė jį.c-001
t-002 Dusburgietis teigia, kad 217 Fogtu buvo 1278—1292 m. 218 D.c-002
t-003 Dusburgietis teigia, kad apie dviejų Nadruvos žemės pilių užėmimą Retavos valsčiuje Brolis Konradas iš Tirbergo, magistras, turėdamas galvoje šių nadruvių sumanumą bei ištikimybę ir tai, kad, jiems pasitraukus pas brolius, Nadruvos žemė tapo smarkiai susilpninta, pasiuntė brolį.c-003
t-004 Dusburgietis teigia, kad apie Ragainės pilies užkariavimą Brolis Ditrichas, sembų fogtas, atplaukė magistro įsakytas su daugybe brolių ir tūkstančiu vyrų, gerai išmokytų pulti įtvirtinimus, į skalvių žemę, esančią abiejose Nemuno pusėse, ir, netikėtai patraukęs link pilies.c-004
t-005 Dusburgietis teigia, kad todėl minėtasis brolis Ditrichas, persikėlęs su savo kariuomene į kitą Nemuno krantą, tuo pat būdu užpuolė Ramijos pilį469; nors toje kovoje kai kurie jo kariai buvo sužeisti ir nukauti, bet tą pačią dieną jis įsiveržė į pilį ir ją sugriovė, dalį žmonių.c-005
t-006 Dusburgietis teigia, kad apie daugybės pagudėnų išžudymą Grįžęs šiuo metu iš Vokietijos, brolis Ditrichas iš Lidelau, sembų fogtas, atkalbėjo sembus, kurie jį nuoširdžiai gerbė, nuo šito paklydimo.c-006
t-007 Dusburgietis teigia, kad tačiau du bartai, būtent: Numa ir Derska, nusekė, broliams nusiaubus Gardino valsčių, paskui jų kariuomenę, ir juodviejų tarpininkaujami visi bartai taip įsiteikė broliams, kad šie jiems sugrąžino paimtas į nelaisvę jų žmonas ir vaikus; šitai nepatiko nei.c-007
t-008 Dusburgietis teigia, kad apie ketvirtąją atskalūnybę ir apie tai, kaip už ją buvo keršijama 1286 viešpaties metais brolis Ditrichas, Sembos fogtas, galėjo taip sakyti, kaip kadaise bylojęs Jobas: „Atėjo baisenybė, kurios bijojau“, mat bartai, ką tik atgavę brolių palankumą, ir.c-008

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad apie vieną stebuklą Sembos žemėje, Žiokos valsčiuje216, gyveno vienas prūsas, vardu Dargis, kuris nepakentė baltų žirgų; brolis Ditrichas, Sembos fogtas217, norėdamas jį atpratinti nuo prietaro, nupirko jam baltą arklį ir, nors tas ir prieštaravo, pastatė jį.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie vieną stebuklą

Sembos žemėje, Žiokos valsčiuje216, gyveno vienas prūsas, vardu Dargis, kuris nepakentė baltų žirgų; brolis Ditrichas, Sembos fogtas217, norėdamas jį atpratinti nuo prietaro, nupirko jam baltą arklį ir, nors tas ir prieštaravo, pastatė jį vienai nakčiai jo tvarte; ryto metą žmogelis rado šį žirgą nudurtą, o visus savo gyvulius padvėsusius.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-002

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad 217 Fogtu buvo 1278—1292 m. 218 D.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

217 Fogtu buvo 1278—1292 m. 218 D.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-003

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad apie dviejų Nadruvos žemės pilių užėmimą Retavos valsčiuje Brolis Konradas iš Tirbergo, magistras, turėdamas galvoje šių nadruvių sumanumą bei ištikimybę ir tai, kad, jiems pasitraukus pas brolius, Nadruvos žemė tapo smarkiai susilpninta, pasiuntė brolį.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie dviejų Nadruvos žemės pilių užėmimą Retavos valsčiuje

Brolis Konradas iš Tirbergo, magistras, turėdamas galvoje šių nadruvių sumanumą bei ištikimybę ir tai, kad, jiems pasitraukus pas brolius, Nadruvos žemė tapo smarkiai susilpninta, pasiuntė brolį Ditrichą, sembų žemės fogtą459, su kariuomene į Nadruvą. Šie, įsiveržę į Retavos valsčių460, jį nusiaubė, piešdami bei degindami, o paskui, patraukę

456 Abu Bartos užpuolimai (III, 173—174) vyko, atrodo, 1273— 1274 m.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-004

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad apie Ragainės pilies užkariavimą Brolis Ditrichas, sembų fogtas, atplaukė magistro įsakytas su daugybe brolių ir tūkstančiu vyrų, gerai išmokytų pulti įtvirtinimus, į skalvių žemę, esančią abiejose Nemuno pusėse, ir, netikėtai patraukęs link pilies.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie Ragainės pilies užkariavimą

Brolis Ditrichas, sembų fogtas, atplaukė magistro įsakytas su daugybe brolių ir tūkstančiu vyrų, gerai išmokytų pulti įtvirtinimus, į skalvių žemę, esančią abiejose Nemuno pusėse, ir, netikėtai patraukęs link pilies, stovėjusios toje vietoje, kur dabar yra Ragainės pilis, ją užpuolė468. Kai kurie, atrėmę kopėčias, stengėsi užkopti ant sienų.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-005

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad todėl minėtasis brolis Ditrichas, persikėlęs su savo kariuomene į kitą Nemuno krantą, tuo pat būdu užpuolė Ramijos pilį469; nors toje kovoje kai kurie jo kariai buvo sužeisti ir nukauti, bet tą pačią dieną jis įsiveržė į pilį ir ją sugriovė, dalį žmonių.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Todėl minėtasis brolis Ditrichas, persikėlęs su savo kariuomene į kitą Nemuno krantą, tuo pat būdu užpuolė Ramijos pilį469; nors toje kovoje kai kurie jo kariai buvo sužeisti ir nukauti, bet tą pačią dieną jis įsiveržė į pilį ir ją sugriovė, dalį žmonių paėmęs į nelaisvę, o kitus išžudęs.

184 (179).

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-006

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad apie daugybės pagudėnų išžudymą Grįžęs šiuo metu iš Vokietijos, brolis Ditrichas iš Lidelau, sembų fogtas, atkalbėjo sembus, kurie jį nuoširdžiai gerbė, nuo šito paklydimo.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie daugybės pagudėnų išžudymą

Grįžęs šiuo metu iš Vokietijos, brolis Ditrichas iš Lidelau, sembų fogtas, atkalbėjo sembus, kurie jį nuoširdžiai gerbė, nuo šito paklydimo. Kai šitai sužinojo notangai ir varmiai, patys išsižadėjo piktų sumanymų, duodami žodį būti ištikimi broliams.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-007

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad tačiau du bartai, būtent: Numa ir Derska, nusekė, broliams nusiaubus Gardino valsčių, paskui jų kariuomenę, ir juodviejų tarpininkaujami visi bartai taip įsiteikė broliams, kad šie jiems sugrąžino paimtas į nelaisvę jų žmonas ir vaikus; šitai nepatiko nei.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Tačiau du bartai, būtent: Numa ir Derska, nusekė, broliams nusiaubus Gardino valsčių, paskui jų kariuomenę, ir juodviejų tarpininkaujami visi bartai taip įsiteikė broliams, kad šie jiems sugrąžino paimtas į nelaisvę jų žmonas ir vaikus; šitai nepatiko nei broliui Ditrichui, Sembos fogtui, nei daugeliui kitų brolių, nes, apie tai sužinoję, jie su baime pradėjo galvoti apie būsimas negandas, kurių per juos [bartus] galėsią ateityje sulaukti, o tolimesnė įvykių raida šitai ir patvirtino.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-008

Santrauka: Dusburgietis teigia, kad apie ketvirtąją atskalūnybę ir apie tai, kaip už ją buvo keršijama 1286 viešpaties metais brolis Ditrichas, Sembos fogtas, galėjo taip sakyti, kaip kadaise bylojęs Jobas: „Atėjo baisenybė, kurios bijojau“, mat bartai, ką tik atgavę brolių palankumą, ir.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie ketvirtąją atskalūnybę ir apie tai, kaip už ją buvo keršijama

1286 viešpaties metais brolis Ditrichas, Sembos fogtas, galėjo taip sakyti, kaip kadaise bylojęs Jobas: „Atėjo baisenybė, kurios bijojau“, mat bartai, ką tik atgavę brolių palankumą, ir pagudėnai bei kiti Prūsijos [žmonės], paklusę savo piktam įpročiui ir sugalvoję dar kartą sukilti prieš brolius, susimokė su kai kuriais kitais prūsais, kurių šlykštus elgesys teisėtai skatina viešai paskelbti jų vardus, tačiau šito nedarome iš pagarbos jų dabartinei padėčiai.

teiginio_tipassaltinio_teiginys
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai

Ryšiai

Susiję objektai