Santrauka
Pilininkas vartojamas kaip miesto ar pilies administracinės valdžios pareigybė. Šaltinyje Lietuvos pilininkai lyginami su Lenkijos kaštelionais, o lotyniška Capitaneus Vilnensis forma verčiama kaip Vilniaus seniūnas.
Žodis ir formos
- pagrindinė forma: pilininkas
- lotyniška forma: Capitaneus Vilnensis
- susijusi vertimo forma: Vilniaus seniūnas
Reikšmė iš konteksto
Terminas žymi pareigūną, kuris valdė miestą ar pilį ir galėjo vykdyti teisminę priežiūrą kartu su bendruomenės parinktu seniūnu.
Vartojimas
Vartojama Gedimino laikų miesto valdymo, 1382 m. Vilniaus pilių perdavimo ir 1385 m. Jogailos laiško kontekstuose.
Teiginiai
| Teiginys |
|---|
| t-001 Lietuvoje pilininkai valdė miestą panašiai kaip Lenkijoje kaštelionai ir vykdė teisminę priežiūrą kartu su seniūnu. |
| t-002 Vilniaus pilininkas su miestiečiais sumušė Kęstučio įgulą ir Žemutinę bei Aukštutinę pilis atidavė Jogailai. |
| t-003 Surminas, Kolainių pilininkas, sušaukė pilėnus tartis, kaip apgauti pro pilį plaukiančius Ordino brolius. |