Dusburgietis teigia, kad apie Kulmenzės miesto apgulą Po to atžygiavo prūsų kariuomenė ir apsiautė Kulmenzės miestą433. Dusburgietis teigia, kad apie daugybės Kulmenzės miestiečių žūtį Per javapjūtę434 atėjo prūsų kariuomenė ir 13 dienų slapstėsi miške apie tą vietą, kuri vadinama Fogelzangu; kadangi kiekvieną dieną bent keli prūsai pasirodydavo lauke, miestiečiai bėgdavo nuo pjūties darbų. Dusburgietis teigia, kad kai po 9 dienų priėjo Kulmenzę446, vienas karys iš Lenkijos, vardu Ninerikas, įsigavo į šį miestą pasižadėjęs jį išduoti Skomantui.
Apie brolį Liudviką iš Šipeno, Prūsijos žemės magistrą\n\n Brolis Liudvikas iš Šipeno, keturioliktas Prūsijos žemės magistras, vadovavo vienus\nmetus, o 1299 metais miręs palaidotas Kulmenzės katedros bažnyčioje.\n\n\n\n\n 273 (266).
Apie tai, kaip buvo užimtos dvi pilys, priklausiusios Kulmo žemės vasalams,\n būtent: Eimsutis ir dar viena\n\n Galop Skomantas, sūduvių vadas, su didele sūduvių ir rusų kariuomene445 9 dienas\nsiaubė Kulmo žemę, plėšdamas ir degindamas. Kai po 9 dienų priėjo Kulmenzę446, vienas\nkarys iš Lenkijos, vardu Ninerikas, įsigavo į šį miestą pasižadėjęs jį išduoti Skomantui.\nKai, matant priešams, miestiečiai kopė į sienas, užkopė ir jis, tas išdavikas, ir vieną bei\nantrą kartą papūtė savo ragą, duodamas sutartą ženklą.
Apie Kulmenzės miesto apgulą\n\n Po to atžygiavo prūsų kariuomenė ir apsiautė Kulmenzės miestą433. Susirūpinęs dėl šio\nįvykio vyskupas susišaukė kilminguosius bei vasalus, įpareigodamas juos už nuodėmes\nišeiti [iš miesto] ir tiksliai sužinoti, kiek priešo kariuomenėje karių ir kokio ji stiprumo.
Apie daugybės Kulmenzės miestiečių žūtį\n\n Per javapjūtę434 atėjo prūsų kariuomenė ir 13 dienų slapstėsi miške apie tą vietą, kuri\nvadinama Fogelzangu; kadangi kiekvieną dieną bent keli prūsai pasirodydavo lauke,\nmiestiečiai bėgdavo nuo pjūties darbų. Kai javai buvo visiškai pribrendę ir nebegalėjo\nlauke ilgiau stovėti, nes būtų nuostolinga, miestiečiai visi kaip vienas išėjo jų pjauti,\nmanydami, kad svetima kariuomenė bus pasitraukusi.
Apie tai, kaip buvo užimtos dvi pilys, priklausiusios Kulmo žemės vasalams,\n būtent: Eimsutis ir dar viena\n\n Galop Skomantas, sūduvių vadas, su didele sūduvių ir rusų kariuomene445 9 dienas\nsiaubė Kulmo žemę, plėšdamas ir degindamas. Kai po 9 dienų priėjo Kulmenzę446, vienas\nkarys iš Lenkijos, vardu Ninerikas, įsigavo į šį miestą pasižadėjęs jį išduoti Skomantui.\nKai, matant priešams, miestiečiai kopė į sienas, užkopė ir jis, tas išdavikas, ir vieną bei\nantrą kartą papūtė savo ragą, duodamas sutartą ženklą.
Pailsęs nuo rūpesčių ir palaužtas negalės,\nilgainiui jis atsisakė pareigų, apsigyveno Goliubo pilyje, kurią pats buvo pasistatęs554, čia\npasimirė, o jį palaidojo Kulmenzės katedros bažnyčioje.\n\n\n\n\n 280 (273).