Lietuvos rusinai – šaltinyje minima grupė, siejama su pasakojimais apie mitines būtybes, dievybes ir namų prietarus. Jų pasakojimuose minimos keliamečių vaikų pavidalo baidyklės, vadintos Zlydni. Taip pat pasakojama apie Dolą, permainingą būtybę, kuri vieniems būdavo gera, o kitiems – bloga, panašiai kaip romėnų Fortūna. Šaltinyje teigiama, kad Lietuvos rusinai žinojo prietarus apie naminius žalčius, garbintus kaip fetišus, o jų elgesys laikytas galimos namų nelaimės ženklu. Pateikta medžiaga neleidžia patikimai nustatyti šios grupės istorinio laikotarpio, gyvenamosios vietos ar platesnio vaidmens.
Slavai garbino tą pačią dievybę, vadindami įvairiais tarmiškais vardais: Kolitą, Dažba, Dachuba, Daszuba, Dazboh, Dajebog. Lietuvos rusinai savo pasakojimuose taip pat mini Dolą (Dola), atitinkančią šią dievybę, kuri, kaip romėnų Fortūna, būdama permaininga, vieniems būdavo gera, o kitiems bloga. Senovės vokiečiai garbino dievaites „Pilwith“, „Pilwis“, „Belewitt“**.
141 ## Puslapis 141 Verpėja (VVerpeja) Nemarioji žmogaus gyvenimo siūlo verpėja. Lietuviai pažinojo tiktai vienintelę Parką: apie ją skamba liaudiškas pasakojimas, žinomas ne tik vietiniams lietuviams, bet ir Lietuvos rusinams. Kai tik pasaulyje gimsta žmogus, tuojau Verpėja (Werpeja) pradeda verpti danguje jo gyvenimo siūlą, kuris baigiasi žvaigžde.
Ant apvalaus 10 colių skersmens duonos kepalo, apvynioto baltu rankšluosčiu, statoma keturkampė figūra, visiškai panaši į ulonų kepurę - sulig alkūne aukščio, apsiūta balta drobe, apačioje perjuosta siaurai susukta spalvota skarele; pati figūra apjuosta kaspinais ir žalumynų vainikais, panašiais į kokardas, girliandas, sukabintas puošiančiosios nuožiūra. Tokia figūra kaip tik ir vadinasi Gondu; nors visi sako, kad tai karvojus, tai yra vestuvių pyragas, įprastas rusinams, iš kurių perimtas tas antrasis pavadinimas. Tačiau lietuviams tie du dalykai visiškai skirtingi.
Lasickis apie senovines apeigas sako: „Į tam tikrą šventę pakviestas aukotojas maldomis ir užkeikimais sušaukia naminius žalčius; šie baltu rankšluosčiu užšliaužia ant stalo ir ragauja valgių, kuriuos paskui žmonės suvalgo, bet jeigu žalčiai nenorėtų išlįsti arba ėsti, tai reikštų gresiančią namui didelę nelaimę“. Latviai naminius žalčius, garbintus kaip fetišus, vadino Czuhskas. Šiuos prietarus žinojo ir Lietuvos rusinai.
Pasak šių lietuvių padavimų, pasakojimo veikėjų vardai yra arba visiškai iškrai pyti, arba visiškai užmiršti, pavyzdžiui, neaišku, kieno duktė buvo deivė, kaip vadinosi vyriausiasis dievas.
Beveik tokį patį, kaip užrašytasis Edoje, pasakojimą aptinkame mūsų kaimiečių padavimuose. Turiu jį savajame senų liaudies padavimų rinkinyje; kitą, menkai tesiskiriantį, gavau iš Žemaitijos, iš vieno senovės tyrėjo. Pasak šių lietuvių padavimų, pasakojimo veikėjų vardai yra arba visiškai iškraipyti, arba visiškai užmiršti, pavyzdžiui, neaišku, kieno duktė buvo deivė, kaip vadinosi vyriausiasis dievas.
Taip pat lietuvių mitologijoje, kalbant apie šio objekto esmę, pagrindą ištisai sudaro indų padavimai. Saulė ir mėnuo, du svarbiausieji dangaus kūnai, į savo giminę įtraukia visus kitus, kurie yra jų vaikai. Rūpestingai surinkome to pirmykščio kulto liekanas, išlikusias mitologinėse istorijose, padavimuose ir dainose, ir pagal tai išdėstome tokiu būdu.