Kazimieras Karigaila aprašomas kaip kunigaikštis ir vyriausiasis vadas Vilniaus puolimo metu. Jo žūtis pateikiama keliomis versijomis, o vėlesnėje Vytauto privilegijoje jis minimas kaip miręs Vytauto brolis, už kurį turėjo būti aukojamos mišios.
Il KNYGA lyje ir kitose miesto tvirtovėse lietuviams vadovavo Jogailos tikras brolis Kazimieras - kunigaikštis Karigaila. Netrukus sąjungininkai puolė miestą. Vytautas su žemai čiais, šalimais Derbio kunigaikštis ir anglų pėstininkai ko vėsi su Karigaila, o vokiečiai, pasiskirstę į dvi - Livonijos ir Prūsijos - stovyklas, priartėjo prie Aukštutinės pilies mūro sienų.
Arkikomtūro laiškas Romos\n- •\n123\n\n## Puslapis 140\n\nVILNIAUS MIESTO ISTORIJA I TOMAS\nPatrankų, apie kurias neseniai buvo sužinota, baisūs pa\ndariniai bei anglų lankininkų narsa ir sumanumas, mūšiuose \nįgauti, lėmė Lietuvos patirtus didžiausius smūgius30. Siaubo \npagautų žmonių kamšatis ir visur umaru besibraunantis, įsi- \nšėliojęs priešas atėmė iš vadų paskutinę galimybę išsigelbė\nti; netgi pats vyriausiasis vadas kunigaikštis Karigaila, į Aukš\ntutinę pilį bėgęs gelbėtis, priešo užpultas ir neatpažintas, krito \nmūšio lauke nukautas, ilgam palikęs visus nežinioje apie sa\nvo likimą31. Taip pasibaigė toji diena, lig tolei baisiausia Lie\ntuvos sostinei.
, p. 35, parašyta: \nTandem Christianissimum principem \ndominum Cazimirum dictum Cortgel- \nlo, fratrem germanum domini Regis, in\nterfecerunt, interfectique caput a corpo\nre scindentes et amputantes et \ndetruncantes, cum eodem capite ludib\nria et multas subsannaciones fecerunt \nin vilipendium Regis. [Pagaliau krikš\nčioniškąjį valdovą poną Kazimierą, \nvadinamą Karigaila, tikrą karaliaus \nbrolį, nužudė, ir nužudytojo galvą \nnuo kūno nuplėšę, nupjovę ir nukir\ntę, iš šios galvos visaip tyčiojosi ir ją \nužgauliojo karaliaus paniekinimui].
Didenybei \ntaip kalbėjo, nežinojo ir nežino, kaip \nbuvo iš tikrųjų. Kadangi girdėjome\niš vyriausiojo maršalo ir iš kitų gar\nbingų žmonių, ponų riterių, ginkla\nnešių, jog kunigaikštis Karigaila, ka\nreivių neatpažintas buvęs nukautas, \nir kad tik penktą dieną iš lietuvių, \npabėgusių iš Aukštutinės pilies, bu\nvo sužinota, jog kunigaikštis žuvęs/' \nVisi tuometiniai kryžiuočių prane\nšimai panašiai užginčija, kad Kari- \ngailalauvęs nukirsdintas.
, p. 35, parašyta: \nTandem Christianissimum principem \ndominum Cazimirum dictum Cortgel- \nlo, fratrem germanum domini Regis, in\nterfecerunt, interfectique caput a corpo\nre scindentes et amputantes et \ndetruncantes, cum eodem capite ludib\nria et multas subsannaciones fecerunt \nin vilipendium Regis. [Pagaliau krikš\nčioniškąjį valdovą poną Kazimierą, \nvadinamą Karigaila, tikrą karaliaus \nbrolį, nužudė, ir nužudytojo galvą \nnuo kūno nuplėšę, nupjovę ir nukir\ntę, iš šios galvos visaip tyčiojosi ir ją \nužgauliojo karaliaus paniekinimui].
Arkikomtūro laiškas Romos\n- •\n123\n\n## Puslapis 140\n\nVILNIAUS MIESTO ISTORIJA I TOMAS\nPatrankų, apie kurias neseniai buvo sužinota, baisūs pa\ndariniai bei anglų lankininkų narsa ir sumanumas, mūšiuose \nįgauti, lėmė Lietuvos patirtus didžiausius smūgius30. Siaubo \npagautų žmonių kamšatis ir visur umaru besibraunantis, įsi- \nšėliojęs priešas atėmė iš vadų paskutinę galimybę išsigelbė\nti; netgi pats vyriausiasis vadas kunigaikštis Karigaila, į Aukš\ntutinę pilį bėgęs gelbėtis, priešo užpultas ir neatpažintas, krito \nmūšio lauke nukautas, ilgam palikęs visus nežinioje apie sa\nvo likimą31. Taip pasibaigė toji diena, lig tolei baisiausia Lie\ntuvos sostinei.