jurisdikcija – LT KB

Santrauka

Profesorius ir stu dentus nuo priklausomybės bet kokiai dvasinei ar pasaulietinei jurisdikcijai ir nuo bet kokių mokesčių atleido, Rektoriui pave dė būti Akademijos teisėju; pagaliau vyskupus: Vilniaus - Aka demijos kancleriu, o Žemaičių - globėju. Kad mus pasiekė žinia apie nesutarimus, kilusius tarp tarėjų ir visos mūsų Vilniaus miesto tarybos - iš vienos pusės, ir garbin gųjų prelatų ir kanauninkų bei visos Vilniaus katedros baž nyčios kapitulos - iš kitos pusės, dėl jurisdikcijos, kurią, kaip savo. Savo ir minėto miesto vardu [ta rėjai] reikalavo, kad nuo tos naujai kapitulos pasisavintos jurisdikcijos būtų laisvi ir atleisti.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 Profesorius ir stu dentus nuo priklausomybės bet kokiai dvasinei ar pasaulietinei jurisdikcijai ir nuo bet kokių mokesčių atleido, Rektoriui pave dė būti Akademijos teisėju; pagaliau vyskupus: Vilniaus - Aka demijos kancleriu, o Žemaičių - globėju.		c-001
t-002 Kad mus pasiekė žinia apie nesutarimus, kilusius tarp tarėjų ir visos mūsų Vilniaus miesto tarybos - iš vienos pusės, ir garbin gųjų prelatų ir kanauninkų bei visos Vilniaus katedros baž nyčios kapitulos - iš kitos pusės, dėl jurisdikcijos, kurią, kaip savo.		c-002
t-003 Savo ir minėto miesto vardu [ta rėjai] reikalavo, kad nuo tos naujai kapitulos pasisavintos jurisdikcijos būtų laisvi ir atleisti.		c-003
t-004 Nusprendėme ir šiuo raštu nu sprendžiame, kad Vilniaus katedros bažnyčios kapitula baž nytinėse jos pačios asmenų ir valdinių bylose jurisdikciją su ekskomunikacijos teise, leistą Vilniaus vyskupų ir patvir tintą Apaštalų Sosto, turėti ir ja laisvai.		c-004
t-005 Be to, suteikiame dvasiškiams pilną ir ne ribotą jurisdikciją, kokia galioja kitose, ir mūsų, ir svetimo se, dominijose.		c-005
t-006 Tam pačiam ponui dabartiniam vyskupui ir jo įpėdiniams, Vilniaus vyskupams, suteikiame pilną bei vi są valdžią ir minėtų mėsos krautuvių kūrimo jurisdikciją.		c-006
t-007 Toliau dėl tų namų, kuriuos pačiai Bursos studentų bendrijai davėme ir užrašėme, jurisdikcijos: kadangi namai stovi, žinoma, vyskupijos žemėje, nenorėdami dėl šio daly ko mūsų įpėdiniams padaryti žalos, jiems ir jų garbingie siems pareigūnams paliekame.		c-007

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Profesorius ir stu dentus nuo priklausomybės bet kokiai dvasinei ar pasaulietinei jurisdikcijai ir nuo bet kokių mokesčių atleido, Rektoriui pave dė būti Akademijos teisėju; pagaliau vyskupus: Vilniaus - Aka demijos kancleriu, o Žemaičių - globėju.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

1578 metais Karalius Steponas Batoras, šias funduotas mo kyklas patvirtinęs, suteikė Akademijos vardą ir visoms akade mijoms, o išskirtinai Krokuvos, prilygino. Profesorius ir stu dentus nuo priklausomybės bet kokiai dvasinei ar pasaulietinei jurisdikcijai ir nuo bet kokių mokesčių atleido, Rektoriui pave dė būti Akademijos teisėju; pagaliau vyskupus: Vilniaus - Aka demijos kancleriu, o Žemaičių - globėju nuolatiniam laikui pa skyrė. Tokią privilegiją Grigalius XIII bule aprobavo.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-002

Santrauka: Kad mus pasiekė žinia apie nesutarimus, kilusius tarp tarėjų ir visos mūsų Vilniaus miesto tarybos - iš vienos pusės, ir garbin gųjų prelatų ir kanauninkų bei visos Vilniaus katedros baž nyčios kapitulos - iš kitos pusės, dėl jurisdikcijos, kurią, kaip savo.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

, Civitatis famulos et Officiales, ob receptum a subditis Capituli vinum sublimatum, et panes contra constitutionem minores factos, — • - 378

Puslapis 395

IV KNYGA Žygimantas, Dievo malone Lenkijos karalius, didysis Lie tuvos, Rusios ir visos Prūsijos bei Mazovijos ir 1.1, kunigaikš tis. Ponas ir tėvonis. Šiuo raštu skelbiame visiems, kam da bar ar ateityje kokiu nors būdu derės tai žinoti. Kad mus pasiekė žinia apie nesutarimus, kilusius tarp tarėjų ir visos mūsų Vilniaus miesto tarybos - iš vienos pusės, ir garbin gųjų prelatų ir kanauninkų bei visos Vilniaus katedros baž nyčios kapitulos - iš kitos pusės, dėl jurisdikcijos, kurią, kaip savo ir viso minėto miesto vardu tvirtino vaitas ir tarėjai, pati kapitula prieš Vilniaus miesto gyventojus nepagrįstai išplečia ir faktiškai juos [bausdama] negaliojančiomis baus mėmis užkerta kelią bažnyčiai bendrauti su žmonėmis.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-003

Santrauka: Savo ir minėto miesto vardu [ta rėjai] reikalavo, kad nuo tos naujai kapitulos pasisavintos jurisdikcijos būtų laisvi ir atleisti.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Savo ir minėto miesto vardu [ta rėjai] reikalavo, kad nuo tos naujai kapitulos pasisavintos jurisdikcijos būtų laisvi ir atleisti. O prelatai ir kanauninkai savo ir visos minėtos Vilniaus kapitulos vardu į tai atsakė, kad jie niekam skriaudos nepadarė, teise, nuo seno Vilniaus vyskupų suteikta ir tiek Apaštalų Sosto, tiek ir Lietuvos ku nigaikščių, mūsų pirmtakų ir mūsų pačių patvirtinta, vado vavosi, kuria nuo neatmenamų laikų iki pat šios dienos, kiek tik buvo būtina, naudojosi; ir paremdami šitokį teiginį, pa teikė kitados buvusio didžiai gerbiamo Vilniaus vyskupo Motiejaus raštą, kuriuo pačiai kapitulai ir jos valdiniams bu vo suteikta jurisdikcija su leidimu taikyti bažnytines cenzū ras, ir taip pat kitus minėto Motiejaus įpėdinių, Vilniaus vys kupų raštus, išrūpintus tiek iš Apaštalų Sosto, tiek iš jo legatų, patvirtinančius ir minėtą jurisdikciją, ir kitas teises, ir kapitulos bei Vilniaus bažnyčios statutą, pridurdami, kad prasižengta ne tik dėl pasaulietinių dalykų, bet ir dėl plėši mo ir smurto, miesto pareigūnų ar tarnų įvykdyto Vilniaus kapitulai, jos turtui bei valdiniams. O [vaitas ir tarėjai] nesi laikydami įstatymų pasisavina iš bažnyčios valdinių sau pa togią jurisdikciją, [teigdami] esą šitai nei teise, nei papro čiais nėra leista, kad jiems Vilniaus kapitula skirtų bažnytines cenzūras, nes ką nors spręsti bažnyčios valdinių atžvilgiu ar juos bausti už nusikaltimus priklauso ne tarėjams ar Vil niaus miestui, o Vilniaus kapitulai ir pagal teisę, ir pagal paprotį, iki šiol tvirtai saugotą.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-004

Santrauka: Nusprendėme ir šiuo raštu nu sprendžiame, kad Vilniaus katedros bažnyčios kapitula baž nytinėse jos pačios asmenų ir valdinių bylose jurisdikciją su ekskomunikacijos teise, leistą Vilniaus vyskupų ir patvir tintą Apaštalų Sosto, turėti ir ja laisvai.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Nusprendėme ir šiuo raštu nu sprendžiame, kad Vilniaus katedros bažnyčios kapitula baž nytinėse jos pačios asmenų ir valdinių bylose jurisdikciją su ekskomunikacijos teise, leistą Vilniaus vyskupų ir patvir tintą Apaštalų Sosto, turėti ir ja laisvai naudotis gali ir pri valo. Ir todėl tos pačios kapitulos priimtas sprendimas eks komunikuoti miesto tarnus už plėšikavimą buvo gerai ir pagal įstatymus mestas ir išplatintas. O Vilniaus gyvento jams jokia jurisdikcija pačių kapitulos valdinių atžvilgiu mū sų ar mūsų pirmtakų nėra suteikta.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-005

Santrauka: Be to, suteikiame dvasiškiams pilną ir ne ribotą jurisdikciją, kokia galioja kitose, ir mūsų, ir svetimo se, dominijose.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

, Venceslao Mednicensi Episcopis, nec non 402

Puslapis 419

IV KNYGA laikytųsi tų pačių prievolių įsigytos ar įsigytinos nuosavy bės atžvilgiu, kurių laikėsi tie, iš kurių tą nuosavybę įsigijo ar ruošiasi įsigyti. Be to, suteikiame dvasiškiams pilną ir ne ribotą jurisdikciją, kokia galioja kitose, ir mūsų, ir svetimo se, dominijose. Norime, kad ponai vyskupai turėtų įgalioji mus nutraukti ir panaikinti neteisėtas ir Apaštalų Sosto neaprobuotas santuokas, o paklusti nenorinčius bausti baž nytinėmis bausmėmis.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-006

Santrauka: Tam pačiam ponui dabartiniam vyskupui ir jo įpėdiniams, Vilniaus vyskupams, suteikiame pilną bei vi są valdžią ir minėtų mėsos krautuvių kūrimo jurisdikciją.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Taigi mes jo teisėtam prašymui pritardami ir, norėdami sustiprinti Die vo garbinimą, sutikti ir leisti jam tai nusprendėme ir nuta riame bei šiuo mūsų raštu leidžiame aikštėje ir savo bažny čios teritorijoje minėtame mūsų Vilniaus mieste, toje vietoje, kuri jam atrodo tinkamesnė, įrengti ir pastatyti tiek krautu vių mėsininkams, kiek nuo seno tarp kitų miestietiškų mė sos prekyviečių turguje ir Vilniaus aikštėje pats vyskupas turėjo ir valdė. Tam pačiam ponui dabartiniam vyskupui ir jo įpėdiniams, Vilniaus vyskupams, suteikiame pilną bei vi są valdžią ir minėtų mėsos krautuvių kūrimo jurisdikciją. Leidžiame jas mėsininkams, kuriems tik norėtų, savo nuo žiūra, išnuomoti ar juos samdyti, taip pat tose pačiose mėsi nėse galvijus, gyvulius, laukinius gyvūnus ir visokių rūšių nupenėtus naminius gyvūnus pirkti, parduoti, skersti, mė są laisvai išdėstyti ir ja prekiauti, nekliudant mūsų Vilniaus piliečiams ir bet kokiems kitiems, bet kokios padėties, luo mo ir kilmės žmonėms.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-007

Santrauka: Toliau dėl tų namų, kuriuos pačiai Bursos studentų bendrijai davėme ir užrašėme, jurisdikcijos: kadangi namai stovi, žinoma, vyskupijos žemėje, nenorėdami dėl šio daly ko mūsų įpėdiniams padaryti žalos, jiems ir jų garbingie siems pareigūnams paliekame.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Šio pobūdžio studentų bendriją (congregatio) ir mi nėtą namą troškome ir labai norime pavadinti Valerijono Bursa. Toliau dėl tų namų, kuriuos pačiai Bursos studentų bendrijai davėme ir užrašėme, jurisdikcijos: kadangi namai stovi, žinoma, vyskupijos žemėje, nenorėdami dėl šio daly ko mūsų įpėdiniams padaryti žalos, jiems ir jų garbingie siems pareigūnams paliekame nepakeistą jurisdikcijos ga lią: ir nuomininkai, kurie nuomos minėtus namus, privalomus mokesčius ir duokles, kurias kiti Vilniaus pilie čiai, mūsų valdiniai, moka, prakilniausiems mūsų įpėdi niams taip pat mokėti privalės, išskyrus činšą, kurį privalo kasmet atiduoti į tėvo Rektoriaus rankas Bursos studentų išlaikymui. O jei pati Bursa ir minėti namai Dievo skirtos nelaimės atveju patirtų nepriteklių, norime, kad iš tų namų pajamų ar činšo, koks tik gali būti surinktas, būtų išsaugota gera namų būklė; tai maldingai patikime prakilniausiųjų mū sų įpėdinių rūpesčiui ir malonei.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

Ryšiai

Susiję objektai