Vokiečių gatvė

Santrauka

Tuo metu pirmą kartą miesto lėšomis pastatyta vieša pirtis, ir jos pelnas miestui atiduo­ tas, o iki tol turgaus centre stovėjusios mėsinės, nemalo­ niais kvapais teršusios orą, perkeltos prie Vokiečių gat­ vės, kur ir dabar tebėra6. Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 Tuo metu pirmą kartą miesto lėšomis pastatyta vieša pirtis, ir jos pelnas miestui atiduo­ tas, o iki tol turgaus centre stovėjusios mėsinės, nemalo­ niais kvapais teršusios orą, perkeltos prie Vokiečių gat­ vės, kur ir dabar tebėra6.		c-001
t-002 Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė.		c-002

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Tuo metu pirmą kartą miesto lėšomis pastatyta vieša pirtis, ir jos pelnas miestui atiduo­ tas, o iki tol turgaus centre stovėjusios mėsinės, nemalo­ niais kvapais teršusios orą, perkeltos prie Vokiečių gat­ vės, kur ir dabar tebėra6.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

261

Puslapis 278

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA // TOMAS statyti krautuves įvairiems maisto produktams pardavi­ nėti, o šalia jų - viešą miesto virtuvę ir vyninę, visą jų pelną skiriant miesto iždui. Tuo metu pirmą kartą miesto lėšomis pastatyta vieša pirtis, ir jos pelnas miestui atiduo­ tas, o iki tol turgaus centre stovėjusios mėsinės, nemalo­ niais kvapais teršusios orą, perkeltos prie Vokiečių gat­ vės, kur ir dabar tebėra6. Be to, miesto palivarkus imta saugoti nuo kariškių spaudimo bei žemietijos valdininkų piktnaudžiavimo7.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-002

Santrauka: Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

už šimtą kapų lietuviškų grašių ir de­ šimtį pūdų pipirų]. Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė. Domino ]oanni Hosio Praefecto Castri Vilnen- sis posterisque ejus, ac ejus Parenti Do­ mino Ulrich, nuper defuncto, aquam ad ilius domum in Platea Germanorum du­ cendam et habendam in perpetuum per­ misimus, atque nostro dato privilegio firmavimus [Ponui Jonui Hozijui, Vil­ niaus pilies viršininkui ir jo įpėdi­ niams bei jo tėvui ponui Ulrikui, ne­ seniai mirusiam, vandenį į jo namus Vokiečių gatvėje atvesti ir amžinai turėti leidome ir mūsų duota privi­ legija patvirtinome].

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai