Pabaisko bažnyčia ir parapija

Santrauka

238 Puslapis 255 PRIEDAI PRIE VILNIAUS MIESTO ISTORIJOS TREČIOSIOS KNYGOS I PABAISKO BAŽNYČIOS FUNDACIJA Išrašas iš LDK Vyriausiojo Tribunolo Viešųjų reikalų knygų, tvarkytų Vilniuje Metais tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt penktais kovo mėnesio. Kai garbusis Valenti­ nas iš Pilzno, Vilniaus ir Lucko kanauninkas, Pabaisko baž­ nyčios, pastatytos šventos ir nedalomos Trejybės garbei ir, žinoma, švenčiausiosios Mergelės Marijos ėmimo į dangų ir šventųjų Egidijaus, išpažinėjo, bei Jurgio, kankinio, at­. Tai­ gi mes, gerai informuoti apie fundaciją ir lėšas, kuriomis mū­ sų protėviai bažnyčią aprūpino, remdamiesi tikrais ir priesaika patvirtintais įrodymais, kuriuos iš mūsų komisa­ rų sužinojome, dabartiniam bažnyčios klebonui, minėtam Valentinui iš Pilzno.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 238 ## Puslapis 255 PRIEDAI PRIE VILNIAUS MIESTO ISTORIJOS TREČIOSIOS KNYGOS I PABAISKO BAŽNYČIOS FUNDACIJA Išrašas iš LDK Vyriausiojo Tribunolo Viešųjų reikalų knygų, tvarkytų Vilniuje Metais tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt penktais kovo mėnesio.		c-001
t-002 Kai garbusis Valenti­ nas iš Pilzno, Vilniaus ir Lucko kanauninkas, Pabaisko baž­ nyčios, pastatytos šventos ir nedalomos Trejybės garbei ir, žinoma, švenčiausiosios Mergelės Marijos ėmimo į dangų ir šventųjų Egidijaus, išpažinėjo, bei Jurgio, kankinio, at­.		c-002
t-003 Tai­ gi mes, gerai informuoti apie fundaciją ir lėšas, kuriomis mū­ sų protėviai bažnyčią aprūpino, remdamiesi tikrais ir priesaika patvirtintais įrodymais, kuriuos iš mūsų komisa­ rų sužinojome, dabartiniam bažnyčios klebonui, minėtam Valentinui iš Pilzno.		c-003
t-004 Item Decima in Wieprze om­ nis Grani praeter Avenam et Strenam, Sive Columbationem 244 ## Puslapis 261 III KNYGA būtų nukelta arba taptų filija ir priklausytų Pabaisko baž­ nyčiai, kaip kad yra Vronove ir Viešėje stovinčios bažny­ čios.		c-004
t-005 251 ## Puslapis 268 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Prie šios privilegijos, skirtos Pabaisko bažnyčios ir vie­ nuolyno fundacijai, ant virvelės, supintos iš šviesios smėli­ nės ir geltonos spalvos šilkinių siūlų, per vidurį prikabintas apvalus vaškinis.		c-005

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: 238 Puslapis 255 PRIEDAI PRIE VILNIAUS MIESTO ISTORIJOS TREČIOSIOS KNYGOS I PABAISKO BAŽNYČIOS FUNDACIJA Išrašas iš LDK Vyriausiojo Tribunolo Viešųjų reikalų knygų, tvarkytų Vilniuje Metais tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt penktais kovo mėnesio.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

liepos 8-ą. 238

Puslapis 255

PRIEDAI PRIE VILNIAUS MIESTO ISTORIJOS TREČIOSIOS KNYGOS I PABAISKO BAŽNYČIOS FUNDACIJA Išrašas iš LDK Vyriausiojo Tribunolo Viešųjų reikalų knygų, tvarkytų Vilniuje Metais tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt penktais kovo mėnesio keturioliktą dieną Prieš mus, teisėjus, į Lietuvos Didžiosios Kunigaikštys­ tės Vyriausiąjį Tribunolą iš vaivadijų, kunigaikštystės ir ap­ skričių Immediate [iš tikrųjų] praėjusiais tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt ketvirtais Vilniaus kadencijai išrink­ tus ir tikrai Jo Karališkosios Didenybės mieste Vilniuje po­ sėdžiaujančius bei teisiančius, asmeniškai teisme dalyvau­ damas Jo Malonybė Gerbiamasis globėjas Ponas Laurynas Ozechovskis, Mozyriaus pavieto architektas, Pabaisko bažnyčios ir klebonijos fundacijos privilegiją, kitados švie­ siausiojo Lenkijos karaliaus Jo Didenybės Žygimanto, tūks­ tantis penki šimtai keturiasdešimt ketvirtais metais sudary­ tą, o tūkstantis šeši šimtai keturiasdešimt devintų metų gruodžio mėnesio dvidešimt devintą dieną Jo Malonybės kunigo Jono Kazimiero Penkevičiaus, Ukmergės dekano ir Pabaisko klebono Ukmergės pavieto teisme aktuotą, pada­ rant kopiją, - pateikė tik patį originalą, kad būtų įtrauktas į

Puslapis 256

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Vyriausiojo Tribunolo Aktų knygas.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-002

Santrauka: Kai garbusis Valenti­ nas iš Pilzno, Vilniaus ir Lucko kanauninkas, Pabaisko baž­ nyčios, pastatytos šventos ir nedalomos Trejybės garbei ir, žinoma, švenčiausiosios Mergelės Marijos ėmimo į dangų ir šventųjų Egidijaus, išpažinėjo, bei Jurgio, kankinio, at­.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Taigi mes, Žygimantas, DIEVO malone Lenkijos karalius, didysis Lietuvos, Rusios, Prūsijos, Mazovijos, Žemaitijos ir 1.1, ku­ nigaikštis. Ponas ir tėvonis. Šiuo raštu skelbiame visiems, kam dabar ar ateityje reikės tai žinoti. Kai garbusis Valenti­ nas iš Pilzno, Vilniaus ir Lucko kanauninkas, Pabaisko baž­ nyčios, pastatytos šventos ir nedalomos Trejybės garbei ir, žinoma, švenčiausiosios Mergelės Marijos ėmimo į dangų ir šventųjų Egidijaus, išpažinėjo, bei Jurgio, kankinio, at­ minimui, klebonas, pranešė, kad dėl šios bažnyčios gaisro yra prarasta privilegija jos fundacijai ir pastatymui,‘mes, --- • ---- 241

Puslapis 258

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Erectionis Suae, kujus Ecclesiae incendio esse perditum, Me­ mores Olim Eam ak illustrissimo Olim Principe Domino Si­ gismundo Magno Duce Litkvaniae Patruo Nostro desidera­ tissimo, in Memoriam Celekerrimi Triumpki, quem in Loco illo ex Prutkenis et Livonikus Retulerat edificatam, et kones- tis Reditikus dotatam.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-003

Santrauka: Tai­ gi mes, gerai informuoti apie fundaciją ir lėšas, kuriomis mū­ sų protėviai bažnyčią aprūpino, remdamiesi tikrais ir priesaika patvirtintais įrodymais, kuriuos iš mūsų komisa­ rų sužinojome, dabartiniam bažnyčios klebonui, minėtam Valentinui iš Pilzno.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Tai­ gi mes, gerai informuoti apie fundaciją ir lėšas, kuriomis mū­ sų protėviai bažnyčią aprūpino, remdamiesi tikrais ir priesaika patvirtintais įrodymais, kuriuos iš mūsų komisa­ rų sužinojome, dabartiniam bažnyčios klebonui, minėtam Valentinui iš Pilzno, naująją privilegiją amžiams suteikti nu­ sprendėme ir suteikiame. Pirmiausia norime, kad minėta Pabaisko parapija turėtų buvusias ribas, kurios eina nuo Širvintos upės iki pat Šventosios ir yra juosiamos Kertušos upės, tekančios per Šešuolės mišką iki Šesarkos upės, kur prieš Skočiūnų dvarą upė Šešulka [Šešuolėlė] įteka į Šventą­ ją; ir šiose ribose jokia kita parapijinė bažnyčia neturi būti pastatyta ir veikti, kad nepadarytų nuostolio ir skriaudos minėtai Pabaisko bažnyčiai. Jeigu kokia nors bažnyčia sa­ vavališkai kieno nors ir buvo pastatyta, arba jei yra stato­ ma ar pastatyta kokia nors koplyčia, norime, kad tokia 243

Puslapis 260

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Filia subjectaque Ecclesiae Poboyscensi fiat, qualis dicitur ex- tructa esse Ecclesia in Wronowo seu Wiesza.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-004

Santrauka: Item Decima in Wieprze om­ nis Grani praeter Avenam et Strenam, Sive Columbationem 244 Puslapis 261 III KNYGA būtų nukelta arba taptų filija ir priklausytų Pabaisko baž­ nyčiai, kaip kad yra Vronove ir Viešėje stovinčios bažny­ čios.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Item Decima in Wieprze om­ nis Grani praeter Avenam et Strenam, Sive Columbationem 244

Puslapis 261

III KNYGA būtų nukelta arba taptų filija ir priklausytų Pabaisko baž­ nyčiai, kaip kad yra Vronove ir Viešėje stovinčios bažny­ čios. Be to, pagal šią fundaciją ir tvarką, mūsų perimtą iš ją įvedusio pirmojo fundatoriaus, norime, kad šiose anksčiau minėtose ribose nebūtų jokių kitų karčemų, išskyrus priklau­ sančias Pabaisko bažnyčiai, tik jose nebus draudžiama pils­ tyti midų, alų, degtinę ir įvairiausių rūšių gėrimus. Jeigu kas išdrįstų tai pažeisti ar veikti jėga prieš smuklininką ar jo šeimynykščius, toksai turės sumokėti trisdešimties sidabri­ nių grašių baudą, o jeigu privilegija kartais sudegtų, ir dėl jos nežinia kur buvimo šiose ribose atsirastų kita karčema, pastatyta mums pritarus ir leidus, ar savavališkai, bet kokio luomo ar padėties žmogaus, norime, kad tokia būtų nukel­ ta ir sunaikinta.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-005

Santrauka: 251 Puslapis 268 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Prie šios privilegijos, skirtos Pabaisko bažnyčios ir vie­ nuolyno fundacijai, ant virvelės, supintos iš šviesios smėli­ nės ir geltonos spalvos šilkinių siūlų, per vidurį prikabintas apvalus vaškinis.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Stanislovui Jonui Da Vai­ nai, taurininkui Jeronimui Chodkevičiui, Melniko seniūnui ir stalininkui Nikodemui Janavičiui iš Čechanovičių, Lietu­ vos Didžiosios Kunigaikštystės arklidininkui Mikalojui An- driuševičiui ir kitiems mūsų tarybos nariams (senatoriams) ir pareigūnams, nuoširdžiai ištikimiems ir mieliems. 251

Puslapis 268

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Prie šios privilegijos, skirtos Pabaisko bažnyčios ir vie­ nuolyno fundacijai, ant virvelės, supintos iš šviesios smėli­ nės ir geltonos spalvos šilkinių siūlų, per vidurį prikabintas apvalus vaškinis raudonos spalvos antspaudas. Jo Dideny­ bės karaliaus Žygimanto parašas toks: SIGISMUNDUS REX fft.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai