Lietuvos istorijos žinių lobynas
posakis
2 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai
Apžvalga
Dusburgietis teigia, kad taigi ir šis markgrafas, apdairus ir protingas vyras, įsakė pastatyti du karo laivus, iš katrų mažesnysis vadinosi „Piligrimu“, o didesnysis — „Fridlandu“, o šitai lotyniškai reiškia „Maldininke, nuramink žęmę“. Dusburgietis teigia, kad šie laivai padėjo pastatyti dvi pilis: Elbingo ir Baigos ir apsaugoti Gėlo vandens marias241 nuo netikėlių, kurie nuo to laiko nebedrįso čia nė vienas pasirodyti. Tiedu laivai po daugelio metų buvo paskandinti Drūsinės ežere. Šitaip įvykdęs maldininko įžadus.
Patikrinti teiginiai
„Fridlando“ vardas lotyniškai reiškė posakį „Maldininke, nuramink žęmę“.
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Taigi\nir šis markgrafas, apdairus ir protingas vyras, įsakė pastatyti du karo laivus, iš katrų\nmažesnysis vadinosi „Piligrimu“, o didesnysis — „Fridlandu“, o šitai lotyniškai reiškia\n„Maldininke, nuramink žęmę“. Abu vardai iš tiesų labai jiems tiko. Jie mat labai pasitarnavo\n(Dotnuvos apyl.
Petras Dusburgietis aiškina, kad „Fridlando“ vardas lotyniškai reiškia „Maldininke, nuramink žęmę“.
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Apie karo laivus ir markgrafo pasitraukimą Išmintingas žmogus visados išmintingai elgiasi ir saugosi busimųjų nelaimių. Taigi ir šis markgrafas, apdairus ir protingas vyras, įsakė pastatyti du karo laivus, iš katrų mažesnysis vadinosi „Piligrimu“, o didesnysis — „Fridlandu“, o šitai lotyniškai reiškia „Maldininke, nuramink žęmę“. Abu vardai iš tiesų labai jiems tiko.
Struktūruoti ryšiai
Ryšiai pateikiami pagal viešą objekto ryšių projekciją. Bendri paminėjimai čia nerodomi kaip faktiniai ryšiai.
Šiam objektui dar nėra viešai publikuotinų struktūruotų ryšių.
Provenansas
| Vidinis šaltinis | Autorius / metai | Teiginiai | Citatos ir paminėjimai |
|---|---|---|---|
| Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.) | — | 2 | 2 |