Bartų sugrįžimas pas brolius ir lietuvių išžudymas
2 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai
Apžvalga
Santrauka
Dusburgietis teigia, kad apie bartų sugrįžimą ir daugybės lietuvių žūtį Kai broliai rengėsi pulti anksčiau minėtąją Gardino pilį, kurie ne kurie bartai, pastaruoju metu pabėgę iš Pagudės, subūrė drauge su lietuviais kariuomenę ir patraukė prieš Lenkiją, iš kur, neskaitant kitų ten. Dusburgietis teigia, kad tačiau du bartai, būtent: Numa ir Derska, nusekė, broliams nusiaubus Gardino valsčių, paskui jų kariuomenę, ir juodviejų tarpininkaujami visi bartai taip įsiteikė broliams, kad šie jiems sugrąžino paimtas į nelaisvę jų žmonas ir vaikus; šitai nepatiko nei.
Tačiau du bartai, būtent: Numa ir Derska, nusekė, broliams nusiaubus Gardino valsčių, paskui jų kariuomenę, ir juodviejų tarpininkaujami visi bartai taip įsiteikė broliams, kad šie jiems sugrąžino paimtas į nelaisvę jų žmonas ir vaikus; šitai nepatiko nei broliui Ditrichui, Sembos fogtui, nei daugeliui kitų brolių, nes, apie tai sužinoję, jie su baime pradėjo galvoti apie būsimas negandas, kurių per juos [bartus] galėsią ateityje sulaukti, o tolimesnė įvykių raida šitai ir patvirtino. Minėtieji Numa ir 520 D. — contra castrum Gartham, Jer — burc zu Gartin. Apie Gardiną, jo vietą Lietuvos valstybės gynyboje XIII—XIV a. žr. LE, t. 8, p. 972—985; Воронин H. H., Древнее Гродно, с. 149—195; Пашуто В. Т., Гродно..., с. 191—192; Batūra R., Karinė..., р. 105—107; to paties, Lietuva..., p. 98, 140, 161, 164; Ткачоу М. А., Замю..., c. 23—25; to paties, Абарончыя..., c. 52—55. Derska, įsiteikę broliams, nuskubėjo pasitikti lietuvių kariuomenės ir ten, papasakoję savo tėvynainiams [bartams], kas dėjosi Gardino pilyje bei jo valsčiuje, be to, kaip jie pelnė brolių palankumą, išžudė lietuvius, o visą grobį išsigabeno į Pagudę, kur ir gyvena, kaip gyvenę.
Apie bartų sugrįžimą ir daugybės lietuvių žūtį\n\n Kai broliai rengėsi pulti anksčiau minėtąją Gardino pilį, kurie ne kurie bartai,\npastaruoju metu pabėgę iš Pagudės, subūrė drauge su lietuviais kariuomenę ir patraukė\nprieš Lenkiją, iš kur, neskaitant kitų ten padarytų nusikaltimų, išsivarė didelį grobį:\ndaug žmonių bei gyvulių. Tačiau du bartai, būtent: Numa ir Derska, nusekė, broliams\nnusiaubus Gardino valsčių, paskui jų kariuomenę, ir juodviejų tarpininkaujami visi bartai\ntaip įsiteikė broliams, kad šie jiems sugrąžino paimtas į nelaisvę jų žmonas ir vaikus;\nšitai nepatiko nei broliui Ditrichui, Sembos fogtui, nei daugeliui kitų brolių, nes, apie tai\nsužinoję, jie su baime pradėjo galvoti apie būsimas negandas, kurių per juos [bartus]\ngalėsią ateityje sulaukti, o tolimesnė įvykių raida šitai ir patvirtino.