Briliantinis žiedas minimas kaip Rusijos imperatoriaus dovana T. Narbutui, gauta 1839 m. po istorijos veikalo tomų nusiuntimo. Įvadiniame straipsnyje žiedas taip pat siejamas su atsinaujinusia viltimi išleisti rusiškąjį „Lietuvių mitologijos“ variantą.
A. H. Kirkoras, A. Renjė bandė jį užtarti pe\nriodikoje, pagirdami už iškelto ir realizuoto sumanymo di\ndumą.\n1839 m. istorikas nusiuntė penkis savo istorijos veikalo to\nmus Rusijos imperatoriui ir gavo iš jo briliantinį 1000 aukso .'A\nrublių vertės žiedą.
Va\ndinasi, sumanymas siekia daug ankstesnius laikus nei „Lietu\nvių mitologija“ buvo įvertinta sostinėje Peterburge. Jo Dide\nnybės Imperatoriaus dovaną, briliantinį žiedą, istorikas gavo\n1839 metais. Šis faktas galėjo tik atgaivinti seną viltį išleisti\nrusiškąjį variantą.
Vadinasi, su-\nmanymas siekia daug ankstesnius laikus nei „Lietuvių mi\ntologija“ buvo įvertinta sostinėje Peterburge. Jo Dideny\nbės Imperatoriaus dovaną, briliantinį žiedą, istorikas ga\nvo 1839 metais. Sis faktas galėjo tik atgaivinti seną viltį-\nišleisti rusiškąjį variantą. Kaip galima spręsti iš moksli\nnės T. Narbuto korespondencijos, istorikas daugelį metų\nieškojo galimybės išspausdinti šio tomo vertimą.