| GebėjimaiŠaltinių nesutarimas | - Gerai mokėjo visus lietuvių kalbos dialektus, lengvai įveikdavo numizmatikos sunkumus, perskaitė užrašą ir sudarė lietuvių kalbos abėcėlę.
- Skaitė runų užrašą kaip „Simeonas“ (SI-ME-ON).
- Pateikė savą dainos vertimą.
| - Teodoro Narbuto apibūdinimas šaltinyje; nenurodytas laikas.
- Teodoro Narbuto nurodymas apie Tado Volianskio atliktą užrašo perskaitymą; nenurodytas laikas.
- Teodoro Narbuto nurodymas; nenurodytas vertimo laikas.
| |
|---|
| Pareigos ir vaidmuoŠaltinių nesutarimas | - Archeologas.
- Garsus Poznanės kolekcionierius ir numizmatikos specialistas.
| - Šaltinyje Tadas Volianskis tiesiogiai vadinamas archeologu.
- 1998 m. šaltinio autoriaus pateiktas apibūdinimas; nurodyta, kad 1845 m. jis spaudoje paskelbė atvirus laiškus Teodorui Narbutui.
| |
|---|
| Bendravimas | - Teikė Teodorui Narbutui piešinius, įskaitant monetos ir pakabučio piešinius.
| - Šaltiniuose aprašytas bendradarbiavimas su Teodoru Narbutu; konkretus laikas nenurodytas.
| |
|---|
| Istorinė reikšmė | - Teodoro Narbuto vertinimu, Tado Volianskio dėka senoji Lietuvos istorija nušvito naujomis spalvomis; jo papildymai ypač gausiai papildė pirmąjį „Lietuvių tautos istorijos“ tomą.
| - Teodoro Narbuto veiklos ir jo rinkinių aptarimas 1998 m. šaltinyje.
| |
|---|