Motiejus Strijkovskis savo kronikoje minėjo, kad Šv. Martyno bažnyčia XVI a. jau buvo apleista ir sugriauta.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 129
13\nŠv. Martyno bažnyčia jau XVI am\nžiuje buvo apleista ir sugriauta: mi\nni apie tai ir pats Strijkovskįs savo \nkronikoje, p. 479: „Dabar, kaip ma\ntome, sunyko ir sugriuvo, tiktai prie \nPlikojo kalno puikaus pastato ir su\ngriuvusių skliautų žymės dunkso/'\n14\nNe tik Šv.
Motiejus Strijkovskis rašė, kad Antakalnyje buvusi didžiulė visų Lietuvos garbintų dievų šventovė.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 125
tovė Laukai-kišas-upys, vėliau išvir\nto į Lukiškes. Strijkovskis klysta tvir\ntindamas, esą miškas lietuviškai va\ndinamas laukas ir nuo to žodžio\npaėjęs Lukiškių pavadinimas.\n6\n„Buvo dar didžiulė menė, arba\nšventovė, Antakalnyje, visų dievų,\nkuriuos Lietuva, apgauta šėtoniš\nkų kerų, garbino; ten ketvirtadie\nnio vakarais dvasininkai visada\nstatydavo ir degindavo vaško žva\nkes/' Strijkovskis, Sk.
Motiejus Strijkovskis teigė, kad Algirdas prie Mėlynųjų Vandenų sumušė totorius, žygiuodamas Padniepre pro Kanevą ir Čerkasus.
Karolis Zikaras (sud.), Žymiausi Lietuvos mūšiai ir karinės operacijos (2013 m.)
PDF 47
4-5 de-\nšimtmečiai) įrašytas „Pasakojimas apie\nPodolę“ - plačiausiai kalbantis šaltinis\nšia tema. Istorinė tradicija (jai atstovauja\nM. Strijkovskis) teigia, kad Algirdas, su-\ntelkęs savo lietuvių pajėgas, žygiuoda-\nmas Padniepre pro Kanevą, Čerkasus, ties\nMėlynaisiais Vandenimis sumušęs totorius.
Motiejus Strijkovskis Dusburgiečio nuorašą panaudojo 1582 m. Karaliaučiuje išspausdintoje Kronikoje.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 19
Sis tekstas rodo, jog tuo metu Rotundas Dusburgiečio rankraščio arba dar nebuvo turėjęs, arba jo plačiau nepanaudojo75. Jį gavęs perdavė M. Strijkovskiui. Sis Dusburgiečio nuorašą (apimantį įvykius iki 1326 m.) panaudojo savo 1582 m. Karaliaučiuje išspausdintoje Kronikoje76 — Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijoje, tuo įvesdamas Dusburgiečio kronikos faktus į lituanistinę istorinę literatūrą.
Motiejus Strijkovskis pateikė istorine tradicija grindžiamų detalių apie Algirdo pergalę prieš totorius prie Mėlynųjų Vandenų.
Karolis Zikaras (sud.), Žymiausi Lietuvos mūšiai ir karinės operacijos (2013 m.)
PDF 47
Apie jį kai kurių detalių, galbūt remdamasis istorine tra- dicija, dar pateikia xvi a. LDK karininkas, diplomatas, Lietuvos istorikas Motiejus Strijkovskis: „Algirdas išrikiavo savo pa- jėgas šešiais lenktais rikiuotės daliniais. Neišlaikę spaudimo totoriai bėgo“ žuvo daug murzy ir ulonų.
Motiejus Strijkovskis apsiriko rašydamas, kad Lankasteris, Anglijos karaliaus Henriko sūnus, su kariuomene įsibrovė į Lietuvą.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 136
Prie Kauno su jais susijungė, be Žemai-\n23\nStrijkovskis apsirinka nurody\ndamas, esą Lankasteris, Anglijos ka\nraliaus Henriko sūnus, su didžiulė\nmis anglų, škotų bei prancūzų ir 1.1, \npajėgomis įsibrovė į Lietuvą. Nebu\nvo apie 1390 metus jokio Henriko \nAnglijos soste, o viešpatavo anuo \ntarpu Ričardas II, ir prie Vilniaus bu\nvojo ne kas kitas, tik Henrikas Lan\nkasteris, pirm Derbio grafas, vėliau \nžinomas kunigaikščio Herfordo var\ndu, Jono de Gando, Lankasterio ku\nnigaikščio, Ričardo dėdės, sūnus.
Motiejus Strijkovskis rašė, kad Antakalnyje buvusi didžiulė menė arba šventovė, kur ketvirtadieniais degintos vaško žvakės.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 125
tovė Laukai-kišas-upys, vėliau išvir\nto į Lukiškes. Strijkovskis klysta tvir\ntindamas, esą miškas lietuviškai va\ndinamas laukas ir nuo to žodžio\npaėjęs Lukiškių pavadinimas.\n6\n„Buvo dar didžiulė menė, arba\nšventovė, Antakalnyje, visų dievų,\nkuriuos Lietuva, apgauta šėtoniš\nkų kerų, garbino; ten ketvirtadie\nnio vakarais dvasininkai visada\nstatydavo ir degindavo vaško žva\nkes/' Strijkovskis, Sk.
Motiejus Strijkovskis prie Vilniaus apsupties aukų priskyrė Narimantą, perimdamas Dlugošo pasakojimą.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 143
Šitaip Kryžiuočių ordino kruvina politika 34 Strijkovskis prie nukautų tos apsupties metu priskiria Nariman tą, įdėdamas šį D 1 u g o š o prasi manytą pasakojimą: „Narimantas, Pinsko kunigaikštis, Jogailos tikras brolis, tuo metu, kai narsiai abi pilis su Lietuva ir Rusia gindamas ėjo į pagalbą nuo vienų prie kitų, buvo kažkokio vokiečio riterio, ne pras čioko, iš Vytauto pusės, iškviestas stoti vienas prieš vieną, o kai abu iš mūšio lauko atjoję į pievą narsiai su kryžiavo ietis, ir pats Narimantas, nuo žirgo nublokštas, buvo sučiup tas ir atvestas pas Vytautą, pastara sis aną be gailesčio įsakė už kojų ant vinkšnos šakos pakarti lankoje, tarp vokiečių patrankų ir šaudyklių, o patį mirtinai iš lanko paleista strėle pervėrė, pamindamas deramas pus broliui, riteriui kunigaikščiui, prie dermes/7 Knyga XIII, p. 455, Varš. leid. Tatai yra tiesiog pažodinis D1 u- g o š o, Lib. X, p. 129 vertimas.
Motiejus Strijkovskis teigė, kad Algirdas, sutelkęs lietuvių pajėgas ir žygiuodamas Padniepre, prie Mėlynųjų Vandenų sumušė totorius.
Karolis Zikaras (sud.), Žymiausi Lietuvos mūšiai ir karinės operacijos (2013 m.)
PDF 47
Istorinė tradicija (jai atstovauja\nM. Strijkovskis) teigia, kad Algirdas, su-\ntelkęs savo lietuvių pajėgas, žygiuoda-\nmas Padniepre pro Kanevą, Čerkasus, ties\nMėlynaisiais Vandenimis sumušęs totorius.\n\nLietuvos kariuomenė buvo sudaryta\niš Lietuvos valdovo Algirdo ir jo brolio\nKarijoto trijų sūnų - Karijotaičių vado-\nvaujamų karių.
Strijkovskis teigė, kad Gedimino palaikai buvo atvežti į Vilnių ir iškilmingai palaidoti.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 119
Nors Strijkovskis yra pasakęs, kad Gedimino pa\nlaikai buvo atvežti į Vilnių ir iškilmingai palaidoti, betgi,\nžinodami apie Veliuonoje iki šiol esančią kapavietę Gedi\nmino kalne, manytume greičiau jį esant čia palaidotą. Rau\ndonė, arba Bajerburgas, Lietuvos galutinai užvaldytas, anot\nKai dėl rūšies ginklo, nuo kurio žuvo\nGediminas: Dlugošas Lib.
Strijkovskis klaidingai teigė, kad žygio vadovavimas buvo pavestas Konradui Valenrodui kaip didžiajam magistrui.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 135
22\nMiechovita, Strijkovskis \nir K o j e 1 a v i č i u s klysta sakyda\nmi, esą žygio vadovavimas buvo pa\nvestas Konradui Valenrodui, kurį \njau tuo metu vadina didžiuoju ma\ngistru, kai Konradas Valenrodas \n1382 metais, sekmadienį prieš Šv. \nMykolą paskirtas Ordino didžiuoju \nmaršalu, 1387 metais per Apreiški\nmo Marijai šventę tapo didžiuoju \nkomtūru arba arkikomtūru, 1390 \nrugpjūčio 15 d., po didžiojo magistro \nKonrado Ciolnerio fon Rotenšteino \nmirties, - ir didžiojo magistro vieti\nninku, iki pat kapitulos suvažiavi\nmo, ir tik 1391 m. kovo 12 d. išrink\ntas didž. magistru; mirė 1393 m. \nliepos 25 d.
Motiejus Strijkovskis savo kronikoje minėjo, kad Šv. Martyno bažnyčia XVI a. buvo sunykusi ir sugriuvusi.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 129
13\nŠv. Martyno bažnyčia jau XVI am\nžiuje buvo apleista ir sugriauta: mi\nni apie tai ir pats Strijkovskįs savo \nkronikoje, p. 479: „Dabar, kaip ma\ntome, sunyko ir sugriuvo, tiktai prie \nPlikojo kalno puikaus pastato ir su\ngriuvusių skliautų žymės dunkso/'\n14\nNe tik Šv.
Motiejus Strijkovskis XVI a. antrojoje pusėje rašė, kad Gediminas mūšyje prie Irpenės smogė rusams iš šono ir juos sumušė.
Karolis Zikaras (sud.), Žymiausi Lietuvos mūšiai ir karinės operacijos (2013 m.)
PDF 35
Lucko, Perejaslavlio kunigaikščiai, o Kijevo, Briansko - pabėgti). M. Strijkovskis (XVI a. antrojoje pusėje) papildė, kad mūšyje vyks- tant atkakliai kovai, Gediminas su dalimi karių smogė rusams iš šono, jų rikiuotę pralaužė ir priešą sumušė, priešas buvo pri- verstas bėgti.
Strijkovskis klaidingai nurodė, kad Lankasteris, Anglijos karaliaus Henriko sūnus, su didelėmis pajėgomis įsibrovė į Lietuvą.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 136
Prie Kauno su jais susijungė, be Žemai-\n23\nStrijkovskis apsirinka nurody\ndamas, esą Lankasteris, Anglijos ka\nraliaus Henriko sūnus, su didžiulė\nmis anglų, škotų bei prancūzų ir 1.1, \npajėgomis įsibrovė į Lietuvą. Nebu\nvo apie 1390 metus jokio Henriko \nAnglijos soste, o viešpatavo anuo \ntarpu Ričardas II, ir prie Vilniaus bu\nvojo ne kas kitas, tik Henrikas Lan\nkasteris, pirm Derbio grafas, vėliau \nžinomas kunigaikščio Herfordo var\ndu, Jono de Gando, Lankasterio ku\nnigaikščio, Ričardo dėdės, sūnus.
Motiejaus Strijkovskio „Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi“ 1846 m. išleista Varšuvoje.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 274
Stryjkowski M. Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi. T. L—Warszawa,\n1846.
Motiejus Strijkovskis teigė, kad Gedimino palaikai buvo atvežti į Vilnių ir iškilmingai palaidoti.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 119
Nors Strijkovskis yra pasakęs, kad Gedimino pa\nlaikai buvo atvežti į Vilnių ir iškilmingai palaidoti, betgi,\nžinodami apie Veliuonoje iki šiol esančią kapavietę Gedi\nmino kalne, manytume greičiau jį esant čia palaidotą. Rau\ndonė, arba Bajerburgas, Lietuvos galutinai užvaldytas, anot\nKai dėl rūšies ginklo, nuo kurio žuvo\nGediminas: Dlugošas Lib.
Strijkovskis ir Kojelavičius rašė, kad Vytautas paleido gandą apie Ringailės vestuves su Mazovijos kunigaikščiu Henriku.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 133
Vytautas, žlugus viltims, vėl buvo priverstas ieškoti 19 Visą tą pasakojimą perteikėme pa gal vieną aprašymą, kuris yra S1 a p t. arch. fol. E., p. 54 ap. F o i g t a s, V, 534. Strijkovskis ir Koj e- 1 a v i č i u s apie tą gudrybę pana šiai mena, pridurdami, kad Vytau tas paleidęs gandą, esą atvykęs į Vil nių rengti savo sesers Ringailės vestuvių su Mazovijos kunigaikščiu Henriku iškilmių, kas panašiau į tie są negu tai, apie ką bylojäma aukš čiau nurodytame vokiečių aprašy me, esą turėjęs savo dukterį Sofiją ištekinti už Mazovijos didžiojo ku nigaikščio. Jogaila tam pasipriešino, tad šia dingstimi negalima buvo į Vilnių vykti. Tie patys metraštinin kai pasakoja, kad 300 vežimų, įvai rios žvėrienos prikrauti, atvažiavę į miestą ir kad Vytauto bajorai suva žiavę į miestą iš įvairių pusių, bet vienas jų, matyt, išdavęs paslaptį, o apie Sudimantą nėra užsiminta.
Motiejus Strijkovskis klydo žygio vadovavimą priskirdamas Konradui Valenrodui ir tuo metu vadindamas jį didžiuoju magistru.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 135
22\nMiechovita, Strijkovskis \nir K o j e 1 a v i č i u s klysta sakyda\nmi, esą žygio vadovavimas buvo pa\nvestas Konradui Valenrodui, kurį \njau tuo metu vadina didžiuoju ma\ngistru, kai Konradas Valenrodas \n1382 metais, sekmadienį prieš Šv. \nMykolą paskirtas Ordino didžiuoju \nmaršalu, 1387 metais per Apreiški\nmo Marijai šventę tapo didžiuoju \nkomtūru arba arkikomtūru, 1390 \nrugpjūčio 15 d., po didžiojo magistro \nKonrado Ciolnerio fon Rotenšteino \nmirties, - ir didžiojo magistro vieti\nninku, iki pat kapitulos suvažiavi\nmo, ir tik 1391 m. kovo 12 d. išrink\ntas didž. magistru; mirė 1393 m. \nliepos 25 d.
Motiejus Strijkovskis 1582 m. Karaliaučiuje išleido „Kronika polska, litewska, żmodzka i wszystkiej Rusi“.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 274
Strikowski M. Kronika polska, litewska, żmodzka i wszystkiej Rusi.— Królewiec, 1582.
Motiejus Strijkovskis klydo teigdamas, kad miškas lietuviškai vadinamas lauku ir iš šio žodžio kilo Lukiškių pavadinimas.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 125
tovė Laukai-kišas-upys, vėliau išvir\nto į Lukiškes. Strijkovskis klysta tvir\ntindamas, esą miškas lietuviškai va\ndinamas laukas ir nuo to žodžio\npaėjęs Lukiškių pavadinimas.\n6\n„Buvo dar didžiulė menė, arba\nšventovė, Antakalnyje, visų dievų,\nkuriuos Lietuva, apgauta šėtoniš\nkų kerų, garbino; ten ketvirtadie\nnio vakarais dvasininkai visada\nstatydavo ir degindavo vaško žva\nkes/' Strijkovskis, Sk.
Narbutas, remdamasis Strijkovskiu, rašo, kad Vilniaus Antakalnyje buvusi stogu dengta šventykla visiems dievams.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 272
Altana buvo tikrasis Adytum, joje visuomet turėjo būti ne tik Perkūnas, bet ir dau giau stabų. Iš Strijkovskio paliudijimų žinome, kad Vilniaus Antakal nyje buvo šventykla, dengta stogu, paskirta visiems dievams. Matyt, tai buvo lietuvių panteonas.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis Lietuvos stabmeldystės istorijoje nuolat mini vyriausiojo žynio pareigas, o paskutiniu laiko Lizdeiką.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 217
Kronikos vienur rašė, kad romėnai arba kurie nors pana šūs į juos piliečiai atvykę į Lietuvą apie 48 metus prieš Kristų, kitur - 57 metais po Kristaus, trečiur - tos pačios eros 401 metais. Strijkovskis, savo papratimu nesileisdamas į jokią kri tiką, naiviai deda ištraukas iš anuomet jam žinomų kronikų, kurių gana daug turėjo rankose, arba semiasi žinių iš vietos padavimų. Naujoviški istorijos tyrėjai, paviršutiniškai traktuo dami dalyką ir pasisavindami tariamą kritikos teisę, paskelbė Palemoną gryna pasaka.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 220
Lietuvoje gyveno panašiai besivadinanti bajorų giminė; turim rankoje laišką, rašytą pereito amžiaus viduryje, su Kazimiero Nemu- navičiaus (Niemonowicz) parašu. Matyti, kad ta pavardė yra kilusi iš Nemuno pavadinimo, kaip Piotrowicz, tai yra Petro sūnus, iš Petro. Strijkovskis senojoje Lietuvos istorijos daly je tarp lietuvių didikų randa Montvilos sūnų, Palemono vai kų vaikaitį, vardu Nemunas.
Strijkovskis, įsitikinęs, kad lietuviai atlikdavo išpa žintį, rašo apie tai 147 puslapyje, remdamasis senųjų kroniki ninkų pranešimais ir savo paties duomenimis.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 319
Išpažintis Prie apeigų, atliekamų per atnašavimą, dar priklauso iš pažintis. Strijkovskis, įsitikinęs, kad lietuviai atlikdavo išpa žintį, rašo apie tai 147 puslapyje, remdamasis senųjų kroniki ninkų pranešimais ir savo paties duomenimis. Kronikininkas Grunau pasakoja, kad buvęs toje išpažintyje, kai atsitiktinai patekęs į kaimą, į ožio aukojimą.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis pats matė nykstančią šventę ir pateikė senovinių apeigų vaizdą.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 326
Paskui viename iš namų jos randa paruoštas vaišes; ten susirinkęs jaunimas ilgai linksminasi. Strijkovskis, savo akimis matęs tą nykstančią šventę, piešia mums senovi nių apeigų vaizdą. Jis pasakoja, kad tuo metų laiku būdavo atnašaujamos aukos pirmaeiliams dievams, o ypač Pergrubei, lietuvių Florai.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis rugsėjo šventę Žemininko garbei vadino žymiausia metine švente.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 335
Šitie pastebėjimai rodo, kad ši šventė su šiek tiek skirtin\ngomis apeigomis ir aukomis buvo švenčiama ne tik visoje Lie\ntuvoje, bet ir Lietuvos Rusioje.\n334\n\n## Puslapis 334\n\nDidžioji šventė\nRugsėjo mėnesį, visai pabaigus laukų darbus, dievo Žemi\nninko garbei buvo švenčiama ši šventė, kurią Strijkovskis va\ndina žymiausia. Jos metu būdavo aukojama daugybė naminių\ngyvulių, patinų ir patelių, todėl reikia spėti, kad aukas gauda\nvo visi dievai ir deivės, o tai reiškia, kad aukų ir vaišių turtin\ngumu viršydavo visas kitas metines šventes.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis sakėsi buvęs liaudyje išlikusių aukojimų liudytojas, bet neminėjo gyvulių dalių deginimo.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 335
Tą patį daro su gėrimais ir pakartoja užkalbėjimą. Linksmai vai šindamiesi, dainuoja, pučia ilgus trimitus; tai trunka visą naktį be pertrūkio. Strijkovskis sakosi buvęs tų liaudyje dar išliku sių aukojimų liudytojas, tačiau nemini, ar būdavo deginamos kokios nors gyvulių dalys; turbūt dėl to, kad tai jau vyko krikš čionybės laikais, tad nebedrįsdavo atlikti tų iškilmingų apei gų, kurios seniau vykdavo šventykloje, kai žynių vaidmuo dar buvo pats didžiausias.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis Ilgių šventę laikė visai neseniai pradėta žemaičių švente.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 338
13\n13 Džami - persiškai - paveikslėliai.\n337\n\n## Puslapis 337\n\nStrijkovskis apibūdina šios šventės pradžią - kad ji pradė\nta švęsti visai neseniai; tai gali būti tikras dalykas, nes Prūsijos\nir Livonijos kronikose apie ją neradome jokios užuominos.\nMūsų istorikas pasakoja, kad žemaičiai pradėję švęsti Ilges dėl\ntokios priežasties.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis Viršaitį laikė namų, turto ir namų gyvulių globėju.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 91
Jų nuomonės nėra nepagrįstos, nes tai buvo suasmeninta aukščiausiojo dievo savybė, kaip ir daugelis kitų aukštesniojo lygio dievų, besiskiriančių tik savo pavidalu ir skir tingais mitais. Viršaitis (Wirszajtos) Šio dievo stabas buvo senojoje Romovės šventykloje, jis buvo labai gerbiamas. Dievas globojo namus, visokį kilnoja mąjį ir nekilnojamąjį turtą bei namų gyvulius, - taip mano Strij kovskis.
Narbutas nurodo, kad Strijkovskis karo dievą vadino Chaurirari, bet šį vardą laikė galimu kronikos riktu.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 96
Kovas (Kawas)\nKaro dievas. Lietuviai kovu (Kawas) vadina mėnesį, kurį\nir romėnai buvo paskyrę dievui Marsui. Norint apibūdinti ka\nriškos laikysenos ir išvaizdos žmogų, lietuviškai sakoma: Ka-\nwinga Kartu - kariškas veidas. Žodis Kawa reiškia mūšįs arba\nkarišką kovą. Strijkovskis tą dievą vadina Chaurirari; kai ku\nriose tarmėse Chaulas, tiksliau Kaulas, reiškia kaulą, todėl kro\nnikoje gali būti klaida - turėjo būti Chauiyrari arba Chaufya-\nres.
Narbutas rašo, kad Strijkovskio vartotas vardas Pilwitos reiškia turto deivę.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 126
Pilvytė yra originalus lietuviškas pavaclin imas. Pilwis iš tik rųjų reiškia storulį, perkeltine prasme - turčių. Iš čia Pilwitos, kaip vadina Strijkovskis, arba Pilwite, reiškia turto deivę.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis patvirtino pasakojimą, jog žmonės Birutę dar gyvą ėmė garbinti kaip deivę.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 155
Au kuras ir apeigos išliko ilgiau už visas kitas stabmeldystės lieka nas Žemaitijoje, kadangi Jogaila ir Vytautas iš pagarbos kuni gaikštienei Birutei, negalėdami palenkti jos į krikščionybės pu sę, turėjo palikti jai tas apeigas. Paprasti žmonės, linkę į savo senuosius prietarus, dar jai gyvai esant, ėmė garbinti ją kaip deivę, juk ir Strijkovskis tą patvirtina. Mirusi buvo palaidota po Amžinosios ugnies aukuro griuvėsiais30.
Pasak Strijkovskio, senovėje kelių dievaičiui aukodavo baltas vištas ir prašydavo laimingos kelionės.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 163
Pasak Strijkovskio, senovės laikais kelių dievaičiui auko\ndavo baltas vištas. Aukoj antys ir besimeldžiantys būdavo tary\ntum pasirengę į kelią: laikydavo rankoje lazdas, susijuosdavo,\napsiaudavo ir apsirengdavo kaip į kelionę. Prašydavo dievai\nčio laimingos kelionės ir sugrįžti į namus.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis paukščių dievaitį vadino Swieczpunscynis, bet šį vardą laikė rašybos ar spaudos riktu.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 172
Paukštinis (Swieczpa uksztynis)\nDievaitis - visų rūšių paukščių, naminių ir laukinių, valdo\nvas. Nuolat aukų jam neaukota, nes jį patį laikė skraidančiu\ndievaičiu. Strijkovskis jį vadina Swieczpunscynis; tai tikriausiai\nyra rašybos ar spaudos riktas.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis ir kiti autoriai Markopolius trumpai mini kaip požemio dievaičius.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 179
Atnašaudavo alaus, duonos ir įvairių valgių, kuriuos padėdavo nakčiai po alyvų krūmais. Markopoliai (Markopole) Požemio dievaičiai, kuriuos ypač garbino didikai ir bajo rai. Aiškiu Lasickio liudijimu, Strijkovskis ir kiti trumpai mini juos kaip požemio dievaičius.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis pursčius vadino pigmėjais, siedamas juos su panašiais romėnų mitologijos dievaičiais.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 180
Kitose vietose\nvadinosi pursčiai (Puršcie). Netoli Lydos yra taip vadinamas\npalivarkas. Romėnų mitologijoje panašūs dievaičiai buvo va\ndinami Purs; Strijkovskis juos vadina taip pat pigmėjais17.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis Vilniuje prie Perkūno šventyklos mini atskiroje koplyčioje laikytus šliužus.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 335
Tą patį daro su gėrimais ir pakartoja užkalbėjimą. Linksmai vai šindamiesi, dainuoja, pučia ilgus trimitus; tai trunka visą naktį be pertrūkio. Strijkovskis sakosi buvęs tų liaudyje dar išliku sių aukojimų liudytojas, tačiau nemini, ar būdavo deginamos kokios nors gyvulių dalys; turbūt dėl to, kad tai jau vyko krikš čionybės laikais, tad nebedrįsdavo atlikti tų iškilmingų apei gų, kurios seniau vykdavo šventykloje, kai žynių vaidmuo dar buvo pats didžiausias.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 91
Jų nuomonės nėra nepagrįstos, nes tai buvo suasmeninta aukščiausiojo dievo savybė, kaip ir daugelis kitų aukštesniojo lygio dievų, besiskiriančių tik savo pavidalu ir skir tingais mitais. Viršaitis (Wirszajtos) Šio dievo stabas buvo senojoje Romovės šventykloje, jis buvo labai gerbiamas. Dievas globojo namus, visokį kilnoja mąjį ir nekilnojamąjį turtą bei namų gyvulius, - taip mano Strij kovskis.
Narbutas vertina Strijkovskį kaip nekritiškai naudojusį jam žinomų kronikų ištraukas ir vietos padavimus apie Palemoną.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 217
Kronikos vienur rašė, kad romėnai arba kurie nors pana šūs į juos piliečiai atvykę į Lietuvą apie 48 metus prieš Kristų, kitur - 57 metais po Kristaus, trečiur - tos pačios eros 401 metais. Strijkovskis, savo papratimu nesileisdamas į jokią kri tiką, naiviai deda ištraukas iš anuomet jam žinomų kronikų, kurių gana daug turėjo rankose, arba semiasi žinių iš vietos padavimų. Naujoviški istorijos tyrėjai, paviršutiniškai traktuo dami dalyką ir pasisavindami tariamą kritikos teisę, paskelbė Palemoną gryna pasaka.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis senojoje Lietuvos istorijoje tarp lietuvių didikų mini Montvilos sūnų Nemuną.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 220
Lietuvoje gyveno panašiai besivadinanti bajorų giminė; turim rankoje laišką, rašytą pereito amžiaus viduryje, su Kazimiero Nemu- navičiaus (Niemonowicz) parašu. Matyti, kad ta pavardė yra kilusi iš Nemuno pavadinimo, kaip Piotrowicz, tai yra Petro sūnus, iš Petro. Strijkovskis senojoje Lietuvos istorijos daly je tarp lietuvių didikų randa Montvilos sūnų, Palemono vai kų vaikaitį, vardu Nemunas.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis alyvą laikė svarbiausiu iš šventųjų medžių, siejamų su Pušaičiu ir barstukais.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 235
ALYVA, Sambe . Anot aiškaus Strijkovskio liudijimo, tas\nmedis pirmavo tarp kitų šventųjų. Mat po jo kelmu gyvenąs\ndievaitis Pušaitis su savo barstukų kariuomene.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis mini Vilniaus Perkūno šventykloje buvusį didžiulį juodą akmenį, iš kurio buvo įskeliama ugnis.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 244
Skulptorių ir dailininkų stoką atstojo vaiz\n243\n\n## Puslapis 243\n\nduotė. Strijkovskis kalba apie didžiulį juodą Vilniaus Perkūno\nšventykloje esantį akmenį, iš kurio buvo įskeliama ugnis. Ta\nčiau mūsų istorikas šito dalyko nuodugniau neišlukštena.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis mini ant kalno prie Deltuvos stovėjusį medinį, milžino išvaizdos Kukovaičio stabą.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 261
Lietuviams buvo žinomas dievinamų asmenų stabų staty\nmas. Tai aiškiai liudija Strijkovskis, kuris mini, kad Kukovai-\nčio stabas stovėjo ant kalno prie Deltuvos. Jis buvo iš medžio,\nmilžino išvaizdos.
Narbutas rašo, kad pagal Strijkovskio suskaičiuotus šešis šventyklos kampus šventąjį ąžuolą supo šešiakampis mūrinis aptvaras.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 267
Plačios lygumos, užliejamos dvie\njų upių, viduryje augo stebuklingas, žiemą vasarą žaliuojantis,\nneišmatuojamo storio ir aukščio ąžuolas. Medį supo šešiakam\npis mūrinis aptvaras, kadangi Strijkovskis suskaičiuoja šešis\nšventyklos kampus7. Arčiausia ąžuolo buvo užpakalinė siena.
Narbutas rašo, kad Strijkovskio teigimu kai kurios lietuvių giminės turėjo tikrus herbus: Hipokentaurą, Stulpus, Rožę ir Vytį.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 403
402\n\n## Puslapis 402\n\ntuviai juos nešiodavosi kaip signetes; mirus tėvui, ta pačia Sig\nnete dažnai naudodavosi sūnus ir jo įpėdiniai, jeigu kuriam\nnors neateidavo į galvą savo signetėje išraižyti ką nors kita.\nVis dėlto kai kurios giminės, kaip teigia Strijkovskis, turė\njo tikrus savo herbus; dalinių kunigaikščių giminė naudojosi\nHipokentauro, Stulpų, Rožės, Vyčio herbais. Kartais didieji ku\nnigaikščiai herbus suteikdavo slavų giminėms; tokį herbą 1302\nmetais Gediminas davė Krunevičiui10.
Narbutas rašo, kad Strijkovskis apie aukštas lietuvių pareigas pateikė daugiau žinių nei Prūsijos ir Livonijos kronikininkai.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 431
Jau ir šiaip žinome, ir anksčiau sakėme, kad\nkažką panašaus turėjo ir stabmeldžiai lietuviai. Pono Rėzos8\n8\nBeje, daugiau už kitus Prūsijos ir Livonijos kronikininkus apie\ntai rašo Strijkovskis, kadangi jis turėjo rankose istorijos šaltinius, ku\nriuose buvo žinomos tos ilgiausiai Lietuvoje gyvavusios aukštos pa\nreigos ir todėl jie galėjo suteikti daugiau smulkesnių žinių.\n430\n\n## Puslapis 430\n\ntyrimai patvirtina, kad ir lietuvių įsakymų leidžiamoji vyres\nnybė siųsdavo lazdas, kurios viršuje sukreivintos tokiu būdu\n, koks iki šiol tebegyvuoja Prūsų Lietuvos kaimuose.
Teodoro Narbuto vertinimu, iš spausdintų šaltinių verčiausias buvo Motiejus Strijkovskis, po jo – prūsų ir Livonijos kronikininkai.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 30
Baigtos istorijos negalime rasti1; kronikos ir istorijos žinių rinkiniai, pasirodę vos nuo trupomis, tik tikslina padavimų ir raštų minimas žinias, kad būta ir plačiau išdėstytų dalykų. Iš visų spausdintų verčiausias yra vienas Strijkovskis**, po to — prūsų ir Livonijos kronikininkai. Nepaneigiama tiesa tai, kad šis istorikas būtų buvęs laimingesnis, jei būtų panorėjęs ap siriboti tik senienų ir rankraščių, kurių daugelį turėjo po ranka, rinkėjo šlove; bet, nelaimei, jis įsigeidė istorijos, suskirstytos į knygas ir skyrius, kurių priekyje įdėtų sa vo rėmėjų vardus.
Teodoro Narbuto vertinimu, Motiejus Strijkovskis nesuskubo įgyvendinti visų savo istorinio veikalo ketinimų.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 30
Užsikrovęs šią ne pagal savo jėgas naštą, mūsų garbingasis pirmtakas skubėjo be menkiau sios kritikos, be atsargumo su datomis, palyginimo, da lyko nagrinėjimo, ir skubėjo pagrįstai: jau nedaug metų jam buvo skirta gyventi. Tačiau jis nesuskubo įgyvendin ti visų savo ketinimų. Iš tikrųjų jis negailėjo darbo, bet nemokėjo juo laimingai naudotis.
Teodoro Narbuto teigimu, Motiejus Strijkovskis dar girdėjo apie išsklaidytų jotvingių likučius prie Naugarduko, Raigardo, Insterburgo, Kuršo ir Livonijos.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 119
115\nStrijkovskis savo amžiuje dar girdėjo apie likučius\nišsklaidytų jotvingių1, veikiausiai paimtų į nelaisvę ir\napgyvendintų prie Lietuvos Naugarduko, Raigardo, Ins-\n1 Stryjkomski.\nS. 181.\n121\n\n## Puslapis 119\n\nterburgo, Kurše, Livonijoje, net Didžiojo Naugardo kraš\ntuose, kur juos vadino igovėnais.
Bene svarbiausias lenkiškojo modelio pradžios taškas buvo 1582 m. lenkų kalba išspausdinta Motiejaus Strijkovskio „Lenkijos, Lietuvos, Žemaičių ir visos Rusios kronika“, tapusi parankine Lietuvos bajorijos knyga.
Alfonsas Eidintas, Alfredas Bumblauskas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis, Lietuvos istorija (2013 m.)
PDF 68-69
Šią teisinę ir politinę situaciją keitė LDK elito lenkėjimas. Nors egzis- tavo rusėniškasis, lotyniškasis ir lietuviškasis kalbiniai kultūros modeliai, vis labiau plito lenkiškasis, kurį skatino integraciniai procesai viešajame gyvenime. Bene svarbiausias lenkiškojo modelio pradžios taškas buvo 1582 m. lenkų kalba išspausdinta Motiejaus Strijkovskio „Lenkijos, Lie- tuvos, Žemaičių ir visos Rusios kronika“, tapusi parankine Lietuvos bajo- rijos knyga. Lietuvos lenkėjimo procesas yra vienas svarbiausių Baroko 2 skyrius • L E N K I J O S I R L I E T U V O S VA L S T Y B I Ų J U N G T U V Ė S 69 epochos reiškinių.
M. Strijkovskis mokėjo prūsų ir žemaičių kalbą.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 282
Pretorijus Hartknocho studijų prierašuose aiškina teisin gai, kadangi jis mokėjo prūsų ir žemaičių kalbą. Pasak jo, Kre ive, arba ir Kriwe, reiškia ne ką kita kaip tik žynį arba tautos teisėją, kadangi žemesnieji teisėjai vėlesniais laikais buvo va dinami Krewule, tai yra mažaisiais kriviais, žemesnės katego rijos teisėjais arba žyniais. Taigi Krewe-Krewejto reiškia visų žynių vyriausiąjį žynį. Jo asmeninis autoritetas buvo labai di delis, jo sprendimai tapdavo įstatymais, pamokymai - tikėji mo tiesomis.
Lietuvos ir Prūsijos archeologų surinkti duomenys patiks lina Strijkovskio paminėtą faktą; ant to kalno stovėjęs Praurimės aukuras, kuriame degusi Amžinoji ugnis, saugota vaidi lučių.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 155
Pagal dabartinius tyrimus toji vieta vadinasi Raksztis Szwies- tas Bintias, dieviškosios Birutės kapas, kurio šventumui pažy mėti ten visuomet stovi medinis kryžius. Jis yra ant gana aukš to kalno, matomas toli iš jūros. Lietuvos ir Prūsijos archeologų surinkti duomenys patiks lina Strijkovskio paminėtą faktą; ant to kalno stovėjęs Prauri- mės aukuras, kuriame degusi Amžinoji ugnis, saugota vaidi lučių. Patys kryžiuočiai tą vietą visuomet palikdavo neliestą: viena, tikėdami kažkokiais pranašavimais, antra, dėl tos ug nies, degančios kiekvieną naktį, naudingumo jūrininkams.