Santrauka
Gotthardas Friedrichas Stenderis perdavė karininko pasakojimą, kad Belgorodo totorių kalba buvo panaši į latvių ir suprantama lyviams bei kuršiams. Gotthardo Friedricho Stenderio „Lettische Grammatik“ buvo išleista Braunšveige 1761 metais.
Teiginiai
| Teiginys | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| t-001 Gotthardas Friedrichas Stenderis perdavė karininko pasakojimą, kad Belgorodo totorių kalba buvo panaši į latvių ir suprantama lyviams bei kuršiams. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Teiginio techniniai duomenys
Citata nerasta. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| t-002 Gotthardo Friedricho Stenderio „Lettische Grammatik“ buvo išleista Braunšveige 1761 metais. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Teiginio techniniai duomenys
Citata nerasta. |
Citatos
-
id: c-174506 citata_originali: | 111
Puslapis 109
trauką: „Vienas aukšto laipsnio karininkas ir malonin gas pažįstamas, kilęs iš mano buvusios parapijos, pasku tinio turkų karo su rusų kariuomene metu lankėsi Ma žojoje Tartarijoje ir, jo teisingumu neabejoju, suteikė man šių žinių: Belgorodo totoriai, gyvenantys stepėse prie Juodosios jūros Limano įlankos, į kurią įteka Dnepras, tarp Bugo ir Berečano upokšnio, šiapus Očakovo, visiš kai skiriasi nuo kitų totorių tiek papročiais, tiek ir kalba, kuri labai panaši į latvių taip, kad lyviams ir kuršiams, jų pačių nuostabai, ji yra suprantama. Ar mūsų latviai kažkada išėjo iš tų užkampių, ar buvo ten nuvesti toto rių antpuolių metu, — negaliu spręsti“1. Nei viena, nei antra, nes Gvaninis nedviprasmiškai teigia: „Ant uolos yra moliu apdrėbta pilis, kurią vadina Klerkei, arba Bia- lohrod, nuo to jie vadinasi Kerkelio, arba Belgorodo to toriais“2. statusas: verified teiginio_tipas: faktas patikimumo_lygis: vidutinis patikimumo_saltinis: ai pagrindzia:
- t-191624
-
id: c-174507 citata_originali: | Mongolų karvedžiai skubėjo užimti antrąjį ir todėl pasirinko tiesiausią kelią; bet pa lydovai, kuriais jie pernelyg pasikliovė, įvedė juos į siau 1 Stender Gotthard Friedrich. Lettische Grammatik etc. Braun schweig, 1761. 8-vo. S. 1, sequ. statusas: verified teiginio_tipas: faktas patikimumo_lygis: vidutinis patikimumo_saltinis: ai pagrindzia:
- t-191625