Santrauka
Po pastarojo mirties, kai dabartinis vaistininkas maloningasis ponas Renkielis perėmė vaistinę, kad ir yra in sua arte [savo me ne] puikiai pasiruošęs ir savo profesoriui Necelui prilygs tantis, tačiau per tokį dar trumpą laiką nėra pelnęs dide lio. 183 Puslapis 200 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] po no Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio pa lyginimo] senesniųjų metų.
Teiginiai
| Teiginys | Kontekstas | Pagrindžia |
|---|---|---|
| t-001 Po pastarojo mirties, kai dabartinis vaistininkas maloningasis ponas Renkielis perėmė vaistinę, kad ir yra in sua arte [savo me ne] puikiai pasiruošęs ir savo profesoriui Necelui prilygs tantis, tačiau per tokį dar trumpą laiką nėra pelnęs dide lio. | c-001 | |
| t-002 183 ## Puslapis 200 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] po no Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio pa lyginimo] senesniųjų metų. | c-002 |
Reikšmingi paminėjimai
Santrauka: Po pastarojo mirties, kai dabartinis vaistininkas maloningasis ponas Renkielis perėmė vaistinę, kad ir yra in sua arte [savo me ne] puikiai pasiruošęs ir savo profesoriui Necelui prilygs tantis, tačiau per tokį dar trumpą laiką nėra pelnęs dide lio.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Kaip kad paaiškėjo iš maloningojo Necelu pavyzdžio, immediate [neseniai] mirusio, kuris, būdamas vaistininkas, buvo kartu ir puikus gydytojas. Po pastarojo mirties, kai dabartinis vaistininkas maloningasis ponas Renkielis perėmė vaistinę, kad ir yra in sua arte [savo me ne] puikiai pasiruošęs ir savo profesoriui Necelui prilygs tantis, tačiau per tokį dar trumpą laiką nėra pelnęs dide lio palankumo, tad negali turėti tiek pajamų, kiek turėjo anasai. 183
Puslapis 200
VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] po no Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio pa lyginimo] senesniųjų metų apyskaitų, išrašėme immediate [iškart] praėjusių idq, [t.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |
Santrauka: 183 Puslapis 200 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] po no Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio pa lyginimo] senesniųjų metų.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
183
Puslapis 200
VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] po no Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio pa lyginimo] senesniųjų metų apyskaitų, išrašėme immediate [iškart] praėjusių idq, [t. y.], nuo 1772 metų a die 1-ma Maij [nuo gegužės 1-os] iki 1773 metų, irgi ad diem l-mam Maij [iki gegužės 1-os].
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |