Lietuvos istorijos žinių lobynas

Lietuvosistorija

Asmuo

Renkielis

2 teiginiai1 įrašas0 ryšių

Šaltiniai ir citatos

Teiginiai ir įrodymai

Visi 2 objekto teiginiai. Su kiekvienu teiginiu susietos citatos ir šaltiniai atveriami pačiame teiginyje.

Grįžti į objekto apžvalgą

1–2 iš 2 teiginių

t-001vidutinis

Po Necelo mirties vaistininkas Renkielis perėmė vaistinę ir buvo laikomas gerai pasiruošusiu savo amato specialistu.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 199-200

Kaip kad paaiškėjo iš maloningojo Necelu pavyzdžio, immediate [neseniai] mirusio, kuris, būdamas vaistininkas, buvo kartu ir puikus gydytojas. Po pastarojo mirties, kai dabartinis vaistininkas maloningasis ponas Renkielis perėmė vaistinę, kad ir yra in sua arte [savo mene] puikiai pasiruošęs ir savo profesoriui Necelui prilygstantis, tačiau per tokį dar trumpą laiką nėra pelnęs didelio palankumo, tad negali turėti tiek pajamų, kiek turėjo anasai. 183 ## Puslapis 200 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] pono Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio palyginimo] senesniųjų metų apyskaitų, išrašėme immediate [iškart] praėjusių idq, [t.
t-002vidutinis

Vaistininkas Renkielis perėmė vaistinę po Necelo mirties ir buvo laikomas gerai pasiruošusiu savo menui.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 199-200

Kaip kad paaiškėjo iš maloningojo Necelu pavyzdžio, immediate [neseniai] mirusio, kuris, būdamas vaistininkas, buvo kartu ir puikus gydytojas. Po pastarojo mirties, kai dabartinis vaistininkas maloningasis ponas Renkielis perėmė vaistinę, kad ir yra in sua arte [savo mene] puikiai pasiruošęs ir savo profesoriui Necelui prilygstantis, tačiau per tokį dar trumpą laiką nėra pelnęs didelio palankumo, tad negali turėti tiek pajamų, kiek turėjo anasai. 183 ## Puslapis 200 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA / TOMAS O po to, norėdamas gauti bent kiek žinių apie vaistinės pajamas, post praestitum juramentum [po prisaikdinimo] pono Renkielio, supra realem comportationem [dėl tikresnio palyginimo] senesniųjų metų apyskaitų, išrašėme immediate [iškart] praėjusių idq, [t.