Santrauka
Jis taip pat palaimino Vilniuje Suomijos kunigaikščio Jono, kuris vėliau tapo Švedijos karaliumi, santuoką su Kotryna Jogailaite, karaliaus Žygimanto Au gusto seserimi. Tad šių, mūsų valdų, ir dvarų, taip pat ir kito judamo ir nejudamo turto, kurį turime ir valdome, bet kokia teise mums priklausančio ir bet kokiu besivadi nančio, darome, skelbiame paveldėtojomis karalaites: jos di denybę Kotryną, Švedijos karalienę, jos. Kotryna Jogailaitė galėtų netekti tų išmo kėjimų, sumų, dvarų ir valdų, to, ką davė Dievas.
Teiginiai
| Teiginys | Kontekstas | Pagrindžia |
|---|---|---|
| t-001 Jis taip pat palaimino Vilniuje Suomijos kunigaikščio Jono, kuris vėliau tapo Švedijos karaliumi, santuoką su Kotryna Jogailaite, karaliaus Žygimanto Au gusto seserimi. | c-001 | |
| t-002 Tad šių, mūsų valdų, ir dvarų, taip pat ir kito judamo ir nejudamo turto, kurį turime ir valdome, bet kokia teise mums priklausančio ir bet kokiu besivadi nančio, darome, skelbiame paveldėtojomis karalaites: jos di denybę Kotryną, Švedijos karalienę, jos. | c-002 | |
| t-003 Kotryna Jogailaitė galėtų netekti tų išmo kėjimų, sumų, dvarų ir valdų, to, ką davė Dievas. | c-003 |
Reikšmingi paminėjimai
Santrauka: Jis taip pat palaimino Vilniuje Suomijos kunigaikščio Jono, kuris vėliau tapo Švedijos karaliumi, santuoką su Kotryna Jogailaite, karaliaus Žygimanto Au gusto seserimi.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
La biausia išgarsėjo atkviesdamas į Vilnių jėzuitus ir įkurda- mas Akademiją. Jis taip pat palaimino Vilniuje Suomijos kunigaikščio Jono, kuris vėliau tapo Švedijos karaliumi, santuoką su Kotryna Jogailaite, karaliaus Žygimanto Au gusto seserimi. — • .
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |
Santrauka: Tad šių, mūsų valdų, ir dvarų, taip pat ir kito judamo ir nejudamo turto, kurį turime ir valdome, bet kokia teise mums priklausančio ir bet kokiu besivadi nančio, darome, skelbiame paveldėtojomis karalaites: jos di denybę Kotryną, Švedijos karalienę, jos.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
337
Puslapis 354
VILNIAUS MIESTO ISTORIJA II TOMAS darbams naudotų. Tad šių, mūsų valdų, ir dvarų, taip pat ir kito judamo ir nejudamo turto, kurį turime ir valdome, bet kokia teise mums priklausančio ir bet kokiu besivadi nančio, darome, skelbiame paveldėtojomis karalaites: jos di denybę Kotryną, Švedijos karalienę, jos didenybę karalaitę Sofiją, Braunsbergo kunigaikštienę, jos didenybę Oną, dar iki šiol tebemergaujančią, šiuos visus dvarus lygiomis dali mis jų didenybėms duodame, dovanojame ir paskiriame bet kurioje valstybėje arba paviete esančius ir bet kur saugoja mus su visa valstybinės nuosavybės teise, kaip juos patys turėjome ir valdėme, turime ir valdome.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |
Santrauka: Kotryna Jogailaitė galėtų netekti tų išmo kėjimų, sumų, dvarų ir valdų, to, ką davė Dievas.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Ir ypač, kad jos didenybė karalaitė Ona, pasilikusi čia, Lenkijoje, liktų su jai skirtomis valdomis, žemėmis ir pinigų sumomis, nors pa sitikėdami savo pavaldinių, garbingų žmonių, dorumu, ne bijome dėl to, kad, mokant kraitį, ji galėtų netekti tų išmo kėjimų, sumų, dvarų ir valdų, to, ką davė Dievas. Vis dėlto, jeigu Viešpatį Dievą ir šventą teisingumą užmiršęs ar mū sų įpėdinis, ar kas kitas jos didenybę karalaitę Oną po mū sų mirties nuskriausti norėtų, tai tikime, kad Viešpats Die vas, našlaičių gynėjas, tokį rūsčiai nubaustų, tuomet visa tai, kas yra jų didenybėms karalaitėms, mūsų seserims, ir kam kitam mūsų užrašyta, viską duodame generalitate [bendrai] visą mūsų kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, aukščiau išreikš tą ir neišreikštą, pačiai jos didenybei karalaitei Onai atiduoda me, kad tame rastų savo skriaudos ir našlaitystės paguodą, ir iš to ji turės atiduoti dalį jos didenybei karalaitei Kotry- ----• ----- 348
Puslapis 365
IV KNYGA nai, Švedijos karalienei, sumokėti ir aukščiau paminėtam mūsų dvarui atlyginti pagal paprotį, ypač tiems mūsų dva ro tarnams, kurie neturi jokio aprūpinimo.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |