Jonas Hozijus – LT KB

Santrauka

Sklypas tas ir mūrinis namas, kuriame yra spaustu vė, parduotas Jono Hozijaus, atiteko Sebastijonui Vitinskiui. Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė. 1545 metų gegužės 4 dieną išleistu įsakymu, prieglaudos paja mų valdymas buvo patikėtas Vilniaus magistratui; Jonui Hozijui pasitraukus iš šių pareigų, vyriausiojo jos globėjo titulą nuo vyskupo karalius perkėlė sau.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 Sklypas tas ir mūrinis namas, kuriame yra spaustu vė, parduotas Jono Hozijaus, atiteko Sebastijonui Vitinskiui.		c-001
t-002 Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė.		c-002
t-003 1545 metų gegužės 4 dieną išleistu įsakymu, prieglaudos paja mų valdymas buvo patikėtas Vilniaus magistratui; Jonui Hozijui pasitraukus iš šių pareigų, vyriausiojo jos globėjo titulą nuo vyskupo karalius perkėlė sau.		c-003
t-004 Mes į jo vietą garbingąjį Joną Hozijų, minėtojo Ulriko sūnų, paskyrėme: jis, būdamas ištikimas doros ir tėvo pasekėjas, kaip įvairias kitas mūsų jam patikėtas pareigas, taip pat ir šį muito mokesčio rinkimą išti kimai vykdydamas, gerai mums užsirekomendavo.		c-004
t-005 Kol minėtai prieglaudai reikės lėšų iškilti ir beveik viską pastatyti, aukš čiau paminėtas garbingasis Jonas Hozijus, kurį to paties tilto prokuratoriumi ir provizoriumi skiriame, tilto muitą, kurį jo, kaip minėtos prieglaudos provizoriaus žiniai, pavedėme.		c-005
t-006 Dėl to taip pat norime ir šiuo mūsų raštu patvirtiname, kad minėtasis Jonas Hozijus ir jo įpėdiniai, tvarkantys muitą, arba mokestį tiek tilto, tiek prieglaudos, laikinai mūsų skiriami prieš mi nėtąjį Jo šv.		c-006

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Sklypas tas ir mūrinis namas, kuriame yra spaustu vė, parduotas Jono Hozijaus, atiteko Sebastijonui Vitinskiui.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

D) Šv. Jono Ak ademi jos Spaustuvės kronika 1547. Sklypas tas ir mūrinis namas, kuriame yra spaustu vė, parduotas Jono Hozijaus, atiteko Sebastijonui Vitinskiui.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-002

Santrauka: Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

už šimtą kapų lietuviškų grašių ir de šimtį pūdų pipirų]. Dominikonai tiktai sergėjo, kad pats miestas į jų vienuolyną vieną kanalą nukreiptų ir kad nedraustų nutiesti vamzdžių į Vilniaus pilininko Jono Hozijaus namus, esančius Vokiečių gatvėje, nes jam suteikta tokia teisė. Domino ]oanni Hosio Praefecto Castri Vilnen- sis posterisque ejus, ac ejus Parenti Do mino Ulrich, nuper defuncto, aquam ad ilius domum in Platea Germanorum du cendam et habendam in perpetuum per misimus, atque nostro dato privilegio firmavimus [Ponui Jonui Hozijui, Vil niaus pilies viršininkui ir jo įpėdi niams bei jo tėvui ponui Ulrikui, ne seniai mirusiam, vandenį į jo namus Vokiečių gatvėje atvesti ir amžinai turėti leidome ir mūsų duota privi legija patvirtinome].

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-003

Santrauka: 1545 metų gegužės 4 dieną išleistu įsakymu, prieglaudos paja mų valdymas buvo patikėtas Vilniaus magistratui; Jonui Hozijui pasitraukus iš šių pareigų, vyriausiojo jos globėjo titulą nuo vyskupo karalius perkėlė sau.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Trejybės prie glauda (špitolė), mieste garsi savo labdaringa veikla. 1545 metų gegužės 4 dieną išleistu įsakymu, prieglaudos paja mų valdymas buvo patikėtas Vilniaus magistratui; Jonui Hozijui pasitraukus iš šių pareigų, vyriausiojo jos globėjo titulą nuo vyskupo karalius perkėlė sau. Ši gailestingumo įstaiga karaliaus akyse buvo tokia svarbi ir tarp jį patrau kė, kad paskui, testamentu paskirstydamas turtą savo se serims, joms pavedė plėsti prieglaudos pastatus supirki- nėjant aplinkinius namus prie Švč.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-004

Santrauka: Mes į jo vietą garbingąjį Joną Hozijų, minėtojo Ulriko sūnų, paskyrėme: jis, būdamas ištikimas doros ir tėvo pasekėjas, kaip įvairias kitas mūsų jam patikėtas pareigas, taip pat ir šį muito mokesčio rinkimą išti kimai vykdydamas, gerai mums užsirekomendavo.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Jos statybą prieš tai buvo pradė jęs, norėjo užbaigti ir jau nemažą jos dalį išmūrijęs buvo, bet pirmiau negu užbaigti įstengė, kaip paprastai atsitinka žmo nėms, atsisveikino su šiuo pasauliu. Mes į jo vietą garbingąjį Joną Hozijų, minėtojo Ulriko sūnų, paskyrėme: jis, būdamas ištikimas doros ir tėvo pasekėjas, kaip įvairias kitas mūsų jam patikėtas pareigas, taip pat ir šį muito mokesčio rinkimą išti kimai vykdydamas, gerai mums užsirekomendavo, taip pat ir, mūsų valia bei paliepimu, taisydamas tą patį tiltą, kurį pra ėjusį pavasarį didelės vandens ir ledų sangrūdos sugadino ir sulaužė, parodė savo uolumą, tiltui suteikdamas pirmykštį tvirtumą ir pritaikydamas jį žmonėms naudotis, iš anksto surinkęs šiek tiek pinigų iš ano muito ir tikėdamasis iš jo tolesnių pajamų. Taigi mes, pageidaudami, kad šis tiltas taip visiems būsimiems laikams ir tuo atveju, ar dėl kokio priešo užpuolimo, bėgant laikui, arba dėl galingo vandens protrū kio pakenktas, vėl galėtų būti atstatytas ir pataisytas, minė tą muitą arba mokestį, aukščiau aprašytą, kurį minėti Ulri kas Hozijus ir jo sūnus Jonas mūsų aukščiau įvardintu sprendimu ir valia rinko, tikra mūsų žinia ir karališkąja va lia nusprendėme skirti tam pačiam tiltui ir šiuo mūsų raštu patvirtiname, kad žmonės su savo daiktais ir prekėmis per jį pereinantys, pagal mūsų nurodymą, aukščiau pareikštą, pri valo mokėti.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-005

Santrauka: Kol minėtai prieglaudai reikės lėšų iškilti ir beveik viską pastatyti, aukš čiau paminėtas garbingasis Jonas Hozijus, kurį to paties tilto prokuratoriumi ir provizoriumi skiriame, tilto muitą, kurį jo, kaip minėtos prieglaudos provizoriaus žiniai, pavedėme.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Taip pat atiduodame, dovanojame, skiriame ir užrašome pagal žemiau išvardintas tokias sąlygas ir formas, tokiu būdu. Kol minėtai prieglaudai reikės lėšų iškilti ir beveik viską pastatyti, aukš čiau paminėtas garbingasis Jonas Hozijus, kurį to paties tilto prokuratoriumi ir provizoriumi skiriame, tilto muitą, kurį jo, kaip minėtos prieglaudos provizoriaus žiniai, pavedėme, kaip ir visus pelnus bei pajamas ir aukas, kurias Kristuje susivie-

— • • — 390

Puslapis 407

IV KNYGA niję tikintieji arba jau padarė, arba dar gali ateityje padaryti, visuomet priims ir rinks, ir iš šio tilto pajamų minėta prie glauda su visais pastatais, skirtais jos poreikiams, bus pa statyta ir įrengta, kad joje galėtų vargšai ir ligoniai žmonės, priimti ir apgyvendinti, patogiai gyventi.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

c-006

Santrauka: Dėl to taip pat norime ir šiuo mūsų raštu patvirtiname, kad minėtasis Jonas Hozijus ir jo įpėdiniai, tvarkantys muitą, arba mokestį tiek tilto, tiek prieglaudos, laikinai mūsų skiriami prieš mi nėtąjį Jo šv.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Dėl to taip pat norime ir šiuo mūsų raštu patvirtiname, kad minėtasis Jonas Hozijus ir jo įpėdiniai, tvarkantys muitą, arba mokestį tiek tilto, tiek prieglaudos, laikinai mūsų skiriami prieš mi nėtąjį Jo šv. atm. kun. Vilniaus vyskupą, du prelatus bei ka nauninkus, jo įpareigotus arba jam nesant, kapitulos išrink tus, kasmet kiekvienų metų pabaigoje visų ir atskirų minėtai prieglaudai ir tiltui priklausančių pajamų ir išlaidų ataskaitą duoti ir gauti iš jų patvirtinimą, įpareigojami dabartinio rašto galia, kurio patvirtinimui ir tikrumui yra uždėtas mūsų ant spaudas.

teiginio_tipas	faktas
patikimumo_lygis	vidutinis
patikimumo_saltinis	ai

Ryšiai

Susiję objektai