Santrauka

Žygimantas Augustas, į Vilnių atvykęs tiesiai iš Brastos seimo kartu su karaliene Elžbieta ir didele dvariškių svita, tais pačiais metais ir su geriausiomis pranašystėmis perėmė valdžios vadžias. VILNIAUS MIESTO ISTORIJA I I TOMAS 29 to Augusto 1543 metais, numirė VilElžbieta, Vengrijos ir Čekijos karaniuje 1545 metais, palaidota katedliaus, vėliau imperatoriaus Ferdiros bažnyčioje, koplyčioje, šalia kanando, duktė, ištekinta už Žygimanraliaus. Italai, čia nuolat dirbdami šešerius metus, iš brangaus marmuro pastatė du puikius antkapius kara­ liaus žmonoms - Elžbietai ir Barborai Šv.

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Žygimantas Augustas, į Vilnių atvykęs tiesiai iš Brastos seimo kartu su karaliene Elžbieta ir didele dvariškių svita, tais pačiais metais ir su geriausiomis pranašystėmis perėmė valdžios vadžias.c-001
t-002 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA I I TOMAS 29 to Augusto 1543 metais, numirė VilElžbieta, Vengrijos ir Čekijos karaniuje 1545 metais, palaidota katedliaus, vėliau imperatoriaus Ferdiros bažnyčioje, koplyčioje, šalia kanando, duktė, ištekinta už Žygimanraliaus.c-002
t-003 Italai, čia nuolat dirbdami šešerius metus, iš brangaus marmuro pastatė du puikius antkapius kara­ liaus žmonoms - Elžbietai ir Barborai Šv.c-003
t-004 Taip pat norime, kad mūsų ponių žmonų, Viešpatyje Dieve mirusių, kūnai iš Šventojo Kazimiero koplyčios, kur yra lai­ kinai palaidoti, būtų perkelti į tą Šventos Onos bažnyčią; kad jos didenybės karalienės Halškos (Elžbietos) palaikai dešinėje pusėje nuo.c-004

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Žygimantas Augustas, į Vilnių atvykęs tiesiai iš Brastos seimo kartu su karaliene Elžbieta ir didele dvariškių svita, tais pačiais metais ir su geriausiomis pranašystėmis perėmė valdžios vadžias.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Žygimantas Augustas, į Vilnių atvykęs tiesiai iš Brastos seimo kartu su karaliene Elžbieta ir didele dvariškių svita, tais pačiais metais ir su geriausiomis pranašystėmis perėmė valdžios vadžias. Tiktai jaunos ir dorovingos karalienės mirtis 1545 metų liepos 17 dieną paskandino liūdesyje rū­ mus ir miesto gyventojus29. Tačiau jaunasis karalius nejau­ tė tokios netekties, kokios buvo vertos iš tiesų retos Elžbie­ tos savybės.

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-002

Santrauka: VILNIAUS MIESTO ISTORIJA I I TOMAS 29 to Augusto 1543 metais, numirė VilElžbieta, Vengrijos ir Čekijos karaniuje 1545 metais, palaidota katedliaus, vėliau imperatoriaus Ferdiros bažnyčioje, koplyčioje, šalia kanando, duktė, ištekinta už Žygimanraliaus.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Tačiau jaunasis karalius nejau­ tė tokios netekties, kokios buvo vertos iš tiesų retos Elžbie­ tos savybės. VILNIAUS MIESTO ISTORIJA I I TOMAS 29 to Augusto 1543 metais, numirė Vil- Elžbieta, Vengrijos ir Čekijos kara- niuje 1545 metais, palaidota kated- liaus, vėliau imperatoriaus Ferdi- ros bažnyčioje, koplyčioje, šalia ka- nando, duktė, ištekinta už Žygiman- raliaus Aleksandro. 272

Puslapis 289

IV KNYGA Pakerėtas gražiosios Barboros Radvilaitės, Vilniaus kaš­ teliono Jurgio dukters, ir Goštauto, Trakų vaivados, naš­ lės, žavesio, dar stipriau prie jos prisirišo, kai greta grožio atrado kuklumą ir sulaukė prielankumo.

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-003

Santrauka: Italai, čia nuolat dirbdami šešerius metus, iš brangaus marmuro pastatė du puikius antkapius kara­ liaus žmonoms - Elžbietai ir Barborai Šv.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

— • — 275

Puslapis 292

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA I I TOMAS de Senis iš Italijos - papuošė Vilnių nuostabaus darbo savo meno kūriniais. Italai, čia nuolat dirbdami šešerius metus, iš brangaus marmuro pastatė du puikius antkapius kara­ liaus žmonoms - Elžbietai ir Barborai Šv. Stanislovo bažny­ čioje, deja, dėl kapitulos priekaištingo aplaidumo vėliau, XVIII amžiuje, tie antkapiai visiems laikams pražuvo seno­ sios Katedros griuvėsiuose.

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai
c-004

Santrauka: Taip pat norime, kad mūsų ponių žmonų, Viešpatyje Dieve mirusių, kūnai iš Šventojo Kazimiero koplyčios, kur yra lai­ kinai palaidoti, būtų perkelti į tą Šventos Onos bažnyčią; kad jos didenybės karalienės Halškos (Elžbietos) palaikai dešinėje pusėje nuo.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Tai darome atsižvelgdami, kad nebūtų nereikalingų išlaidų ir rūpesčių kūną po mirties iš valstybės į valstybę gabenant. Taip pat norime, kad mūsų ponių žmonų, Viešpatyje Dieve mirusių, kūnai iš Šventojo Kazimiero koplyčios, kur yra lai­ kinai palaidoti, būtų perkelti į tą Šventos Onos bažnyčią; kad jos didenybės karalienės Halškos (Elžbietos) palaikai dešinėje pusėje nuo įėjimo į bažnyčią, bažnyčios pastato kam­ pe, prie altoriaus, o jos didenybės karalienės Barboros iš cho­ ro pusės, kampe, kairėje bažnyčios pastato pusėje, būtų pa­ dėti, - prašydami, kad dabartinėms laidotuvėms nebūtų rengiamos visiškai jokios šio vargano pasaulio pompos ir iškilmės. O atiduodami sielą nieko daugiau iš Viešpaties Die- 334

Puslapis 351

IV KNYGA vo nepageidaujame ir mirdami nieko daugiau neprašysime, tik vieno, kad Respubliką, kokią iš mūsų protėvių gavome, visai tokią pačią, taikoje ir gerovėje, atiduotume; jos gerove pagal mūsų švenčiausiąją galią per visą mūsų viešpatavi­ mo amžių uoliai rūpinomės, jos gerovei ir saugumui negai­ lėdami savo sveikatos (Dievas liudininkas) ir.

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai

Ryšiai

Susiję objektai