Pirmą kartą 1365 m., kai di dysis Prūsijos magistras Vinrichas Kniprodė, naudodama sis dviejų jaunų Lietuvos kunigaikščių - Butauto, Kęstučio sūnaus, ir Survilos, jo artimo giminaičio, pabėgimu, Kara liaučiuje juos pakrikštijęs, su didele kariauna įsiveržė.
Butautas, kuriam šaltiniai duoda įvairius vardus ir kartais vadina Vaidotu, kuris vėliau dažnai dalyvaudavo vokiečių derybose vertėju, su savo draugu Survila 1365 metų liepos mėn. 25 d. išbėgo Karaliaučiun ir apsikrikštijo Henriko vardu. Nuvykęs Vakarų Europon buvo Romos ciesoriaus Karolio IV pakeltas imperijos kunigaikščiu ir gyveno jo dvare (1369 —81), paprastai vadinamas „lietuvių karaliumi Henriku”.
Vilniaus vietininkas Dirsunė, kaip aprašo Teodoras Narbutas, susekė Butautą rezgant pinkles, liepė jį suimti ir įkalino pilies bokšte.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Lietuvių tautos istorija, t. 5
Kad ir kaip ten buvo, didžiojo kunigaikščio vietininkas Vilniuje Dirsunė susekė Butautą rezgant šias pinkles, tad įsakė jį tuoj pat suimti ir uždarė pilies bokšte, gerai saugomame kalėjime, tačiau apie kitus suokalbio bendrininkus nieko neįstengė sužinoti.
Teodoras Narbutas aprašo, kad slapta susimokę asmenys užpuolė ir nužudė Dirsunę, užėmė Aukštutinę pilį, išlaisvino bokšte kalintą Butautą ir pabėgo į Prūsiją.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Lietuvių tautos istorija, t. 5
Šie, slapta susimokę, užpuolė Dirsunės namus, jį nužudė, užėmė Aukštutinę pilį, išvadavo iš kalėjimo bokšto Butautą, šoko ant žirgų ir pabėgo į Prūsiją, kaip ir buvo sutarta per slaptą pasiuntinį.
Teodoras Narbutas rašo, kad Butautas gyveno imperatoriaus Karolio IV rūmuose, buvo vadinamas Lietuvos kunigaikščiu Henriku, 1370 metais lankėsi pas imperatorių, o vėliau – pas Vengrijos karalių Zigmuntą.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Lietuvių tautos istorija, t. 5
Butautas nuvyko į Vokietiją ir gyveno im peratoriaus Karolio IV rūmuose, Lietuvos kunigaikščiu Henriku vadinamas, turėjo šiokį tokį išlaikymą ir dar 1370 metais lankėsi pas imperatorių, o vėliau pas Vengrijos karalių Zigmantą, kur tikriausiai praleido paskutines gyvenimo