Dusburgietis teigia, kad tačiau kąi į Kulmo pilį atvyko nemažos kariuomenės ir ginklanešių lydimas kilnusis vyras ir kariauti įgudęs Saksonijos karys Magdeburgo burggrafas224, pravarde Trumparankis, jis per vienus metus, kuriuos ten praleido, atplaukė čia ir perkėlė su magistru bei. Dusburgietis teigia, kad 224 Burggrafas Burchardas iš Magdeburgo, kilęs iš tos pačios giminės kaip ir Brunonas iŠ Kverfurfo (mir.
224 Burggrafas Burchardas iš Magdeburgo, kilęs iš tos pačios giminės kaip ir Brunonas\niŠ Kverfurfo (mir. 1009), vienas pirmųjų misionierių, veikusių prūsų žemėse.\n 225 Kvedino (plg.
Tačiau kąi į\nKulmo pilį atvyko nemažos kariuomenės ir ginklanešių lydimas kilnusis vyras ir kariauti\nįgudęs Saksonijos karys Magdeburgo burggrafas224, pravarde Trumparankis, jis per\nvienus metus, kuriuos ten praleido, atplaukė čia ir perkėlė su magistru bei broliais\nMarienverderio salos pilį iš Kvedino salos į tą vietą, kur ji dabar tebestovi225, būtent į\nPamedės valsčių, vardu Reisiai226, pakeisdamas pilies vietą, bet ne pavadinimą.