Lietuvos istorijos žinių lobynas

Lietuvosistorija

Skaitmeninė paroda

Vytautas Didysis: istorijos ženklai ir atvaizdo raida

Nuo valdovo ženklų iki modernaus tautos herojaus, 1392–1908

Chronologinė skaitmeninė paroda seka, kaip kito Vytauto vaizdas: nuo jo laikų dokumentų, monetų ir heraldikos iki pomirtinių graviūrų, istorinių scenų ir XIX–XX a. pradžios portretų. Kiekvieno eksponato data čia žymi paties vaizdo ar daikto sukūrimo laiką, o ne vaizduojamo įvykio datą. Vėlesniuose portretuose vaizduojama karūna yra meninis valdžios ženklas: Vytauto karūnavimas neįvyko.

Kiekvienas faktinis teiginys turi nuorodą į šaltinį. Vaizdo interpretacijos pažymėtos kaip parodos pasakojimas.

Parodos pasakojimasŠaltinis ir citata
Pradėti parodą Paleisti peržiūrą
01

Valdovo pėdsakai · 1392–1410

Ankstyviausi eksponatai dar nerodo patikimo Vytauto veido. Jo valdžią liudija monetos, laiškai, antspaudai ir rašytiniai aktai – ženklai, atsiradę valdovui gyvam esant.

Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės moneta su ieties smaigaliu ir kryžiumi, kaldinta Vilniuje apie 1392–1401 m.Atidaryti vaizdo kortelę
01

Ankstyvojo valdymo ietigalis ir kryžius

Grand Duchy of Lithuania (coin), M. K. Čiurlionis National Museum of Art / Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus (image)The coin was minted between 1392–1401 (or earlier).Wikimedia Commons

CC BY-SA 4.0Grand Duchy of Lithuania (coin), M. K. Čiurlionis National Museum of Art / Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus (image) · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALithuanian_coin_with_a_head_of_the_spear_and_a_cross.jpg · CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Parodos pasakojimas

Nedidelė, apie 1392–1401 m. Vilniuje kaldinta moneta išlaikė ieties smaigalio ir kryžiaus ženklus. Ryšį su Vytauto laikais kuria jos datavimas, kaldinimo vieta ir ženklai. A. Šapokos redaguotame 1936 m. leidinyje minimi Vytauto laikų pinigėliai, skatikai ir denarai. Mažas daiktas čia atveria didelę kasdienybės temą: valdžia buvo juntama ne tik per pilis ir kariuomenę, bet ir per pinigą, keliaujantį iš rankų į rankas.

Vytauto laikų pinigėliai dokumentuose minimi jau 1387 m., o jų nominalai buvo siejami su skatikais ir denarais.t-10729
Vytauto laikų pinigėliai
4—10 — Vytauto laikų _pinigėliai_ (dokumentuose minimi jau 1387 m.; 10 pinigėlių = 1 skatikui; vėliau, XVI amž., jie buvo sulyginti su _denarais);_ 5 — _pusskatikis_ (= 5 pinigėliams) ; 6 ir 7 — _dvidenariai_ (^2 /в skatiko) ; 8 — Kijevo kunig. Vladimiro pinigas; 9 — Naugardo Sieversko kunig. Kaributo pinigas (abu kalti prieš 1393 m., nes tais metais jie buvo Vytauto pašalinti iš savo kunigaikštijų).
A. Šapoka (red.), Lietuvos istorija (1936 m.)Skaityti citatą
Pirminis vaizdas
1399 m. Vytauto Didžiojo laiškas su parašu „Самъ“.Atidaryti vaizdo kortelę
02

Laiškas su valdovo ženklu „Самъ“

Вітаўт Вялікі (Vitaŭt Vialiki)1399Wikimedia Commons

Viešoji sritisВітаўт Вялікі (Vitaŭt Vialiki) · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%BC_%E2%80%9C%D0%A1%D0%B0%D0%BC%E2%80%9D_%281399%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

1399 m. laiškas Rygos burmistrui išsaugojo Vytauto kanceliarijos darbą: prikabintą antspaudą ir išskirtinį parašą „Самъ“. Šis dokumentas leidžia pažvelgti į valdovą per jo kasdienę valstybės mašiną – raštinę, antspaudą ir laišką, išsiunčiamą į kitą miestą. Ghillebert’as de Lannoy mini, kad iš Vytauto kanceliarijos keliavo ir totorių kalba rašyti raštai, todėl laiškas atsiveria platesniame daugiakalbės valdžios pasaulyje.

Ghillebert de Lannoy užsiminė, kad iš Vytauto kanceliarijos buvo siuntinėjami raštai totorių kalba.t-51016
Vytauto kanceliarijos raštai
Galimas daiktas, kad Vytautas mokėjęs ir totorių kalbos, nes jo dvare totorių daug pasimaišydavo ir nuolat būdavo kun. tarnyboj; o iš kun. kanceliarijos, kaip užsimena Ghillebert de Lannoy, buvo siuntinėjami totorių kalba raštai.
Vytautas Didysis 1350-1430 (1930 m.)Skaityti citatą
Temos

#archyvinis-šaltinis · #asmuo · #dokumentas · #laiškas · #rankraštis · #valdovas

Pirminis vaizdas
1399–1401 m. Smolensko kunigaikštystės moneta, siejama su Vytauto Didžiojo valdžia.Atidaryti vaizdo kortelę
03

Smolensko moneta ir valdžios pakraštys

Grand Duchy of Lithuania (coin), Pinigų muziejus / Money Museum (image)The coin was minted in 1399–1401.Wikimedia Commons

CC BY-SA 4.0Grand Duchy of Lithuania (coin), Pinigų muziejus / Money Museum (image) · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVytautas_coin_of_the_Principality_of_Smolensk_%28vassal_state_of_Lithuania%29.jpg · CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Parodos pasakojimas

1399–1401 m. Smolensko kunigaikštystės monetos pusėse susitinka Gediminaičių stulpai ir stilizuoti liūtai. Mažame pinige greta išliko dvi ženklų tradicijos – vietinė ir su Lietuvos politine galia siejama. Tai atsargesnis ir iškalbingesnis valdžios liudijimas už vėliau sukurtą herojišką portretą.

Data, atribucija ir ženklų apibūdinimas pateikiami pagal patvirtintus eksponato metaduomenis; šis eksponatas nesiejamas su bendromis citatomis apie Vytauto žygius Rytų žemėse.

Temos

#moneta · #Gediminaičių stulpai · #heraldika · #lietuvos-didžioji-kunigaikštystė · #pinigai · #valdovas

Pirminis vaizdas
1404 m. Vytauto, Lietuvos didžiojo kunigaikščio, dokumentas su antspaudu.Atidaryti vaizdo kortelę
04

Ištikimybės aktas Jogailai, 1404

Witold (Aleksander), wielki książę litewski20 September 1404Wikimedia Commons

Viešoji sritisWitold (Aleksander), wielki książę litewski · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AAGAD_Witold%2C_wielki_ksiaze_litewski%2C_przyrzeka_Wladyslawowi_Jagielle%2C_krolowi_polskiemu%2C_wiernosc.png · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Didelio formato 1404 m. archyvinis aktas užfiksuoja Vytauto įsipareigojimą Vladislovui Jogailai ir Lenkijos karūnai. Pergamentas, tankus lotyniškas tekstas ir antspaudų vietos primena, kad valdžia buvo kuriama ir raštiškais susitarimais. Zenonas Ivinskis Vytauto ir Jogailos bendrą veikimą nuo Astravo taikos iki 1429 m. apibūdino kaip trisdešimt šešerius metus trukusį bendradarbiavimą. Vienas dokumentas čia tampa ilgo politinio ryšio pėdsaku.

Nuo Astravo taikos metų Vytautas ir Jogaila, savo tėvų pavyzdžiu, per 36 metus bendrai veikė (iki Lucko suvažiavimo 1429).t-28929
Vytauto ir Jogailos bendro veikimo laikotarpis
Nuo Astravo taikos metų Vytautas ir Jogaila, savo tėvų pavyzdžiu, per 36 metus bendrai veikė (iki Lucko suvažiavimo 1429). Jiedu išvien stojo prieš ordiną karo lauke, kartu skundė jį Konstancos susirinkimui, drauge krikštijo Žemaičius. Per 15 metų po Algirdo mirties, ypač vidaus kovų dešimtmetyje (1382-92), Lietuvoje buvo įvykę žymių pasikeitimų.
Zenonas Ivinskis, Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (1978 m.)Skaityti citatą
Temos

#antspaudas · #aktas · #archyvinis-šaltinis · #asmuo · #dokumentas · #valdovas · #valdovo-antspaudas

Pirminis vaizdas
1410 m. Vytauto Didžiojo įsakas lotynų kalba.Atidaryti vaizdo kortelę
05

Ediktas Žalgirio metų pradžioje

Vytautas the Great (or his clerk)1410-02-16Wikimedia Commons

Viešoji sritisVytautas the Great (or his clerk) · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AEdict_of_Vytautas_the_Great._Issued_1410-_02-16.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

1410 m. vasario 16 d. lotyniškas Vytauto ediktas priklauso Žalgirio metų dokumentų pasauliui. Pergamento puslapis atveria kitą valdovo veiklos pusę – raštišką administravimą ir teisinę sprendimų formą. XIV–XV a. sandūros LDK raštinių plėtra padeda jį matyti gyvoje rašto kultūroje, kurioje valstybė buvo valdoma ne tik kardu, bet ir žodžiu.

XIV–XV a. sandūroje LDK raštinės tapo kultūrinės produkcijos gamintojomis, kaupėjomis ir raštininkų mokyklomis.t-183307
LDK raštinių kultūra XIV–XV a. sandūroje
Raštija Formuojantis luominei LDK visuomenei ir susidarius sudėtingam valstybės valdymo aparatui, XIV–XV a. sandūroje skubiai prireikė rašto. Šio visuomenės raidos etapo rašto poreikius Vakarų Europoje tenkino vienuolijos, tačiau Lietuvoje jų trūko, o rašto poreikis sparčiai didėjo. Raštinės tapo kultūrinės produkcijos gamintojomis, kaupėjomis ir raštininkų mokyklomis. Jų veikla gerokai prisidėjo prie to, kad raštas įsiskverbė į LDK bajorų ir miestiečių buitį. XV–XVI a. pradžios Lietuvos kultūra kartais apibūdinama kaip raštinių kultūra.
Alfonsas Eidintas, Alfredas Bumblauskas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis, Lietuvos istorija (2013 m.)Skaityti citatą
Temos

#aktas · #archyvinis-šaltinis · #asmuo · #dokumentas · #rankraštis · #valdovas

Pirminis vaizdas
02

Ženklas tampa vaizdu · 1413–1443

Denarai, vėliavos ir herbynai valdovą pristatė per politinius ženklus. 1443 m. rankraštinė scena jau rodo figūrą, tačiau ji sukurta po Vytauto mirties ir nėra portretas iš natūros.

Vytauto Didžiojo denaras su Gediminaičių stulpais, kryžiumi ir ietigaliu.Atidaryti vaizdo kortelę
06

Denaras su Gediminaičių stulpais

Grand Duchy of Lithuania (coin), Šiauliai Aušros Museum / Šiaulių „Aušros“ muziejus (image)The coin was minted in 1413–1430.Wikimedia Commons

CC BY-SA 4.0Grand Duchy of Lithuania (coin), Šiauliai Aušros Museum / Šiaulių „Aušros“ muziejus (image) · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVytautas_denar_with_the_Columns_of_Gediminas%2C_cross_and_spearhead.jpg · CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Parodos pasakojimas

Vytauto valdymo laikotarpiui priskiriamo denaro fotografijoje matome abi apgadintos monetos puses: Gediminaičių stulpus, kryžių ir ietigalį. Lietuviški pinigėliai su šiais ženklais buvo kaldinami jau XIV a. pabaigoje; šis eksponatas kataloge datuojamas 1413–1430 m. Valdovo veido čia nėra – jo vietą užima ženklai, kuriuos žmonės galėjo atpažinti kasdienėje apyvartoje.

Lietuviški denariukai atsirado 1387-1390 m.; jų pusėse buvo ieties galas, kryžius ir Gedimino stulpai.t-12319
Ietigalis, kryžius ir Gediminaičių stulpai lietuviškuose pinigėliuose
Šalia jų kursavo ir lietuviški denariukai, atsiradę 1387-1390 m. Jų vienoje pusėje yra ieties galas, o antroj vad. Gedimino stulpai; arba vienoje pusėje su smaigaliu, nulenktu žemyn ir greta ieties viršuje iš kairės pusės kryžius, o antroje tie patys stulpai; arba vienoje pusėje tas pats ieties galas ir greta jo iš kairės pusės kryžius, kurio vienas galas ilgesnis, o po kryžium bukas trikampis, panašus tai į raidę V šonu pastatytą ir labai išskėstą, tai į apverstą raidę L. Šios pastarosios rūšies pinigai labai retai pasitaiko. Iš 27 variacijų, vos vienas egzempliorius turi tariamą raidę.
Vytautas Didysis 1350-1430 (1930 m.)Skaityti citatą
Temos

#simbolis · #Gediminaičių stulpai · #moneta · #muziejaus-eksponatas · #valdovas

Pirminis vaizdas
Vytauto Didžiojo vėliava su Kęstutaičių raiteliu ir Lietuvos Vyčiu, 1416 m.Atidaryti vaizdo kortelę
07

Vytauto vėliava Konstanco herbyne

From an Armorial (a book of coats-of-arms), produced in 1416. Made by a Portuguese herald, attending the Council of Constance.1416-01-01Wikimedia Commons

CC BY-SA 4.0From an Armorial (a book of coats-of-arms), produced in 1416. Made by a Portuguese herald, attending the Council of Constance. · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFlag_of_Vytautas_the_Great_with_a_standing_knight_of_K%C4%99stutai%C4%8Diai_and_Lithuanian_Vytis_%28Waikymas%29%2C_used_during_the_Council_of_Constance_in_1416.jpg · CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Parodos pasakojimas

1416 m. Konstanco susirinkimo herbyne Vytautui priskirta vėliava su raitelio ženklu. Ji skirta ne valdovo veidui atkurti, o jį atpažinti tarptautinėje heraldikos kalboje. Ryškiame lape Vytauto vardą atstoja politinis ženklas.

Eksponatas pristatomas pagal herbyno datą ir metaduomenis. Bendras teiginys apie kitame mūšyje po Vytauto vėliava kovojusius kunigaikščius šiam konkrečiam vaizdui netaikomas.

Temos

#simbolis · #Pahonia · #Vytauto ikonografija · #atvaizdas · #heraldika · #kunigaikštis · #valdovas · #vytis

Pirminis vaizdas
Vytauto Didžiojo portretinis antspaudas.Atidaryti vaizdo kortelę
08

Vytauto antspaudas ir raitelio ženklas

Unknown author Unknown author14-15th centuriesWikimedia Commons

Viešoji sritisUnknown author Unknown author · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASeal_of_Vytautas_the_Great.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Vytauto antspaude valdovas pasirodo kaip šarvuotas raitelis. Smulkus atspaudas yra arčiau jo epochos negu vėlyvieji portretai, tačiau jis irgi kalba ne apie veido panašumą, o apie valdžią. Vėlesnėje Lietuvos heraldikos tradicijoje šis raitelio ženklas įsitvirtino kaip Vytis.

1971 m. leidimo komentare manoma, kad Vytis bent XIV a. antrojoje pusėje buvo Vilniaus žemės arba kunigaikštystės herbas.t-186858
Vytis kaip Vilniaus žemės herbas
Kalbama apie LDK herbą — Vyt). Manoma, kad anksčiausiai, bent XIV a. antrojoje pusėje. Vytis buvo Vilniaus žemės arba kunigaikštystės herbas, t. y. tos LDK dalies, su kurios valdymu buvo susijusi Lietuvos didžiojo kunigaikščio valdžia. Pirmas Vyt| savo antspaude pradėjo vartoti bene Algirdas. Jo sūnus Jogaila nuo 1384 m. suteikė teis«; antspauduoti Vyčiu visiems Gedimino giminės kunigaikščiams.
Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)Skaityti citatą
Temos

#antspaudas · #atvaizdas · #portretas · #valdovas · #valdovo-antspaudas

Pirminis vaizdas
Vytautas Didysis ir Lietuvos vytis, 1443 m. rankraštinė iliustracijaAtidaryti vaizdo kortelę
09

Vytautas 1443 metų rankraščio pasaulyje

Unknown author Unknown author1443Wikimedia Commons

Viešoji sritisUnknown author Unknown author · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki%2C_Pahonia._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%2C_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F_%281443%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

1443 m. rankraščio miniatiūra sukurta jau po Vytauto mirties. Ceremoninė scena ir raitelio ženklas, šiandien atpažįstamas kaip Vyčio tradicijos dalis, įrašo valdovą į politinę bei dinastinę atmintį. Tai ne portretas iš natūros, o ankstyvas bandymas suteikti istoriniam vardui matomą pavidalą.

Miniatiūros data ir vaizdo apibūdinimas pateikiami pagal patvirtintus metaduomenis. Vėlesnis pasakojimas apie Vytauto laidotuves šiam konkrečiam vaizdui netaikomas.

Temos

#paveikslėlis · #Vytauto ikonografija · #iliustracija · #istorinis portretas · #rankraštis · #tapyba · #vytis

Pirminis vaizdas
03

Metraščiai ir spausdinti atvaizdai · XVI–XVII a.

XVI a. nuorašai perdavė ankstesnius pasakojimus apie Vytautą, o kronikų iliustracijos ir raižiniai kūrė jo atvaizdą. Šie portretai sukurti praėjus kelioms kartoms po valdovo mirties.

Datavimas ir autorystė nurodomi pagal eksponatų katalogus. Vėlesni įsivaizduojami portretai nelaikomi Vytauto išvaizdos liudijimais.

XVI a. italas Aleksandras Gvanjinis nupiešė įsivaizduojamus Lietuvos valdovų portretus.t-65016
Įsivaizduojamų valdovų portretų tradicija
Mindaugas Gediminas Algirdas Vytautas Kęstutis. Dail A. Penkowskis, 1838 m. Birutė. Dail A. Penkowskis, 1838 m. Italo Aleksandro Gvanjini (Alessandro Guagnini) XVI a. piešti įsivaizduojami Lietuvos valdovų portretai
Alfonsas Eidintas, Alfredas Bumblauskas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis, Lietuvos istorija (2013 m.)Skaityti citatą
Slucko kronikos rankraščio puslapis su Vytauto Didžiojo pašlovinimu.Atidaryti vaizdo kortelę
10

Vytauto pagyrimas Slucko metraščio nuoraše

Nuorašo raštininkas nežinomasXVI a. (XV a. teksto nuorašas)Wikimedia Commons

CC0 1.0Timofey, scribe of bishop Gerasim of Smolensk · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APochwa%C5%82a_Witoldowi.jpg · CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
Parodos pasakojimas

Slucko metraščio nuoraše išliko Vytautą šlovinantis tekstas, kurio ištakos siejamos su XV a. Tačiau čia rodomas XVI a. rankraščio lapas. Tai vėlesnis teksto perdavimo liudijimas, o ne apie 1430 m. parašytas Vytauto laikų originalas.

Lietuvos metraštis Aleksandrą, vadinamą Vytautu, vaizduoja valdžiusį didžiai gerbiamą ir šlovinamą.t-194013
Metraštinė Vytauto šlovinimo tradicija
Ir šis didysis kunigaikštis Aleksandras, vadinamas Vytautu, valdė didžiai gerbiamas ir šlovinamas. Būnant jam vienoje iš savo pilių, didžiajame Kijeve, atsiuntė pas jį pasiuntinius didieji Ordos kunigaikščiai, siūlydamiesi jam tarnauti ir prašydami jį skirti jiems chaną, kad juos valdytų. Mat, daug buvo Ordos didžiųjų chanų, tarnaujančių jo rūmuose.
Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)Skaityti citatą
Pasakojimo šaltiniai
Temos

#rankraštis · #asmuo · #citata · #kronika · #kunigaikštis · #valdovas

Pirminis vaizdas
Alessandro Guagnini 1578 m. Vytauto Didžiojo atvaizdas.Atidaryti vaizdo kortelę
11

Guagnini Vytautas, 1578

Alessandro Guagnini1578Wikimedia Commons

Viešoji sritisAlessandro Guagnini · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%28A._Guagnini%2C_1578%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Vytauto atvaizdas paskelbtas Aleksandro Gvagninio 1578 m. leidinyje, praėjus beveik pusantro šimtmečio po valdovo mirties. Tai įsivaizduojamas portretas, vėliau kartotas kituose leidiniuose.

Temos

#portretas · #atvaizdas · #iliustracija · #istorinis portretas · #valdovas · #asmuo · #knyga · #kunigaikštis

Pirminis vaizdas

Susiję šio vaizdo variantai

XVII a. Vytauto Didžiojo portretas.Atidaryti vaizdo kortelę
12

XVII amžiaus Vytauto portretas

Unknown author Unknown author17 th centuryWikimedia Commons

Viešoji sritisUnknown author Unknown author · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVytautas_the_great.png · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

XVII a. portrete valdovo veidas jau priklauso nusistovėjusiai istorinio portreto tradicijai. Vytautas čia iškyla kaip kultūrinės atminties figūra, kurią kiekvienas amžius apvelka savo reprezentacijos kalba.

Temos

#portretas · #atvaizdas · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #paveikslėlis · #tapyba · #valdovas

Pirminis vaizdas
Vytauto Didžiojo atvaizdas, Aleksandro Tarasevičiaus kūrinys, 1675 m.Atidaryti vaizdo kortelę
13

Tarasevičiaus raižinio valdovas

Alaksandar Tarasievič (Aleksander Tarasowicz)1675Wikimedia Commons

Viešoji sritisAlaksandar Tarasievič (Aleksander Tarasowicz) · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%28A._Tarasievi%C4%8D%2C_1675%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Aleksandro Tarasevičiaus 1675 m. raižinys sukurtas praėjus beveik dviem su puse šimtmečio po Vytauto mirties. Iškilminga laikysena ir valdžios ženklai priklauso XVII a. istorinio portreto tradicijai.

Temos

#portretas · #Vytauto ikonografija · #asmuo · #graviūra · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #lietuva · #paveikslėlis

Pirminis vaizdas
04

Istorijos scena · XVIII a.

XVIII amžiuje Vytautas gyvavo ir kaip portretas, ir kaip istorinio pasakojimo veikėjas. Dailininkai jo didybę inscenizavo savo laikui suprantama kalba – per sceną, gestą ir valdovo aplinką.

Metraščio citata šiame skyriuje taikoma tik totorių pasiuntinių scenos istoriniam kontekstui. XVIII a. portreto data ir apibūdinimas pateikiami iš patvirtintų galerijos metaduomenų; jis nevertinamas kaip autentiškas Vytauto veidas.

Vytauto Didžiojo istorinis portretas, XVIII a.Atidaryti vaizdo kortelę
14

XVIII amžiaus valdovo veidas

Unknown author Unknown author18 th centuryWikimedia Commons

Viešoji sritisUnknown author Unknown author · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%28XVIII%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

XVIII a. Vytauto atvaizde apranga, laikysena ir aplinka perteiktos pagal kūrinio autoriaus laikų istorinio portreto sampratą. Tai pomirtinis valdovo atminimo kūrinys.

Temos

#portretas · #atvaizdas · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #lietuvos-didžioji-kunigaikštystė · #paveikslėlis · #tapyba · #valdovas

Pirminis vaizdas

Susiję šio vaizdo variantai

Istorinė scena, vaizduojanti Vytautą, 1786 m.Atidaryti vaizdo kortelę
15

Vytautas prie totorių pasiuntinių

Franciszek Smuglewicz1786Wikimedia Commons

Viešoji sritisFranciszek Smuglewicz · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%28F._Smuglevi%C4%8D%2C_1786%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Pranciškaus Smuglevičiaus 1786 m. scenoje vaizduojamas Vytauto susitikimas su totorių pasiuntiniais. Lietuvos metraščio pasakojime Ordos didikai atvyksta pas jį į Kijevą su dovanomis ir prašymu paskirti chaną. Metraštinis pasakojimas padeda suprasti kūrinio temą; paveikslas yra XVIII a. meninė interpretacija.

Lietuvos metraštis pasakoja, kad Ordos vyresnieji atvyko pas Vytautą į Kijevą su dovanomis ir prašė jo paskirti chaną.t-196881
Ordos pasiuntiniai Lietuvos metraštyje
O mes grįžkime prie ankstesnio pasakojimo. Šiam chanui Devlet-Berdi nedaug laiko pavaldžius ir šalin pasitraukus, tie Ordos vyresnieji išgirdo, kad šlovingasis valdovas yra netoli, aukščiau minėtoje Kijevo pilyje. Ir jie patys atvyko ir nusilenkė jam, šlovingajam valdovui, didžiajam kunigaikščiui Vytautui, ir atnešė brangių dovanų, ir prašo iš jo chano.
Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)Skaityti citatą
Temos

#dokumentas · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #lietuvos-didžioji-kunigaikštystė · #scena · #tapyba · #valdovas · #asmuo

Pirminis vaizdas
05

Romantizmo portretai · 1831–1870

XIX a. Vytauto veidų sparčiai daugėjo ir jie keliavo per skirtingų šalių leidinius. Graviūros bei tapyba kūrė iškilmingą, atpažįstamą Lietuvos valdovą, nors nė vienas šių autorių negalėjo remtis gyvu modeliu.

Bendrame teiginių korpuse nėra tiesioginės citatos apie šių XIX a. Vytauto portretų sukūrimą. Autoriai, datos ir kūrinių pavadinimai pateikiami iš patvirtintų galerijos metaduomenų, o vaizdų interpretacija aiškiai žymima kaip parodos pasakojimas.

Vytauto (Witoldo) istorinis portretas, 1831 m.Atidaryti vaizdo kortelę
16

Lietuvos herojus itališkame leidinyje, 1831

Nežinomas autorius1831 m.Wikimedia Commons

Viešoji sritisUnknown author Unknown author · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%281831%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

1831 m. Florencijoje išleistoje Bernardo Zaydlerio Lenkijos istorijoje Vytautas pristatytas itališkam skaitytojui. Po profiliu įrašytas vardas „Vitoldo“ ir žodžiai „Eroe della Lituania“ – Lietuvos herojus. Šis nedidelis spaudinys parodo, kad XIX a. pradžioje Vytauto atminimas veikė ne tik vietinėje tradicijoje: Lietuvos valdovo vardas keliavo per kitų šalių istorinius leidinius.

Temos

#portretas · #atvaizdas · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #lietuvos-didžioji-kunigaikštystė · #litografija · #valdovas · #asmuo

Pirminis vaizdas
Vytauto Didžiojo atvaizdas, Vincento Słavieckio kūrinys, 1831–1841 m.Atidaryti vaizdo kortelę
17

Słavieckio valdovas, 1831–1841

Vincentas Słavieckis1831–1841 m.Wikimedia Commons

Viešoji sritisVincent Słaviecki · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%28V._S%C5%82aviecki%2C_1831-41%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Vincento Słavieckio piešinys datuojamas 1831–1841 m. Vytautas pavaizduotas visu ūgiu, su kalaviju, šalia padėta karūna. Tikslesnė kūrinio data nenustatyta.

Temos

#portretas · #Vytauto ikonografija · #asmuo · #graviūra · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #lietuva · #paveikslėlis

Pirminis vaizdas
Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (V. Dmachoŭski, 1848).jpgAtidaryti vaizdo kortelę
18

Dmochowskio Vytautas, 1848

Vincentas Dmochowskis1848 m.Wikimedia Commons

Viešoji sritisWincenty Dmochowski · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%28V._Dmacho%C5%ADski%2C_1848%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Vincento Dmochowskio 1848 m. portrete Vytautas pavaizduotas su šarvais ir karūna, ovaliame rėme. Mantija, valdžios lazda ir iškilminga poza būdingos XIX a. istoriniam valdovo portretui.

Temos

#kunigaikštis · #paveikslėlis · #portretas · #tapyba · #valdovas

Pirminis vaizdas

Susiję šio vaizdo variantai

Vytauto Didžiojo portretas, J. Polkowskis, 1864 m.Atidaryti vaizdo kortelę
19

Polkowskio Vytautas – valstybės veikėjas

Józef Tadeusz Polkowski1864Wikimedia Commons

Viešoji sritisJózef Tadeusz Polkowski · Wikimedia Commons · https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AVita%C5%ADt_Vialiki._%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%28J._Polkowski%2C_1864%29.jpg · Public Domain Mark 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Parodos pasakojimas

Józefo Tadeuszo Polkowskio 1864 m. portrete Vytautas vaizduojamas su valdžios atributais ir istoriniu kostiumu. Tai XIX a. dailininko įsivaizduotas valdovas; jo veido bruožai nėra Vytauto išvaizdos liudijimas.

Temos

#portretas · #Vytauto ikonografija · #atvaizdas · #graviūra · #istorinis portretas · #kunigaikštis · #valdovas

Pirminis vaizdas

Kiti patikrinti šio skyriaus vaizdai