t-001vidutinis
Thelcnei muitas reiškė prievolę mokėti muitą nuo prekių Lietuvos ir Rusios Didžiojoje Kunigaikštystėje.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 49
1. Magno Duce existente Genitore Nostris, ipsis concessam et datam ratione dicti thelcnei perpetuo permanebunt [suteikiame ir duodame šią laisvę, kad visoje mūsų Lietuvos ir Rusios Didžiojoje Kunigaikštystėje jokio muito nuo bet kokių prekių duoti ir mokėti neprivalės, bet pagal senovinį mūsų pirmtakų paprotį ir aiškiai šviesiausiųjų valdovų, būtent prosenio Algirdo, kitados Lietuvos didžiojo kunigaikščio, ir Lenkijos karaliaus Vladislovo, anuomet didžiuoju kunigaikščiu buvusio mūSM ^vo, pačių suteiktą ir duotą dėl minėto muito amžinai [jie] turės]. Žr.