Narbutas nurodo, kad lietuvių kalboje žodis „Kiniglis“ reiškia triušį.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 510
Apskritai, įsiskaičius į senuosius lenkų herbų pavadinimus, ne viename jų randame lietuvių kalbai būdingų elementų. Pavyzdžiui, Paparona arba Kiniglis, tai reiškia ne kiškį, kaip kad pasakyta „Herbyne“ (aiškino tik pagal piešinį ir iš lotynų kalbos išvertė žodį Lepus)', bet triušį, nes lietuvių kalboje žodis Kiniglis būtent tą ir reiškia.
Narbutas „Kiniglis“ mini kaip senojo lenkų herbo pavadinimą, kuriame matė lietuvių kalbai būdingų elementų.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 510
Apskritai, įsiskaičius į senuosius lenkų herbų pavadinimus, ne viename jų randame lietuvių kalbai būdingų elementų. Pavyzdžiui, Paparona arba Kiniglis, tai reiškia ne kiškį, kaip kad pasakyta „Herbyne“ (aiškino tik pagal piešinį ir iš lotynų kalbos išvertė žodį Lepus)', bet triušį, nes lietuvių kalboje žodis Kiniglis būtent tą ir reiškia.
Narbutas aiškina, kad „Paparona“ arba „Kiniglis“ reiškia ne kiškį, kaip rašyta „Herbyne“, o triušį.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 2 (1995 m.)
PDF 510
Apskritai, įsiskaičius į senuosius lenkų herbų pavadinimus, ne viename jų randame lietuvių kalbai būdingų elementų. Pavyzdžiui, Paparona arba Kiniglis, tai reiškia ne kiškį, kaip kad pasakyta „Herbyne“ (aiškino tik pagal piešinį ir iš lotynų kalbos išvertė žodį Lepus)', bet triušį, nes lietuvių kalboje žodis Kiniglis būtent tą ir reiškia.
Kiniglis šaltinyje reiškia triušį, o ne kiškį.
Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
PDF 403
Pavyzdžiui, „Paparona“ arba „Kiniglis“, tai reiškia ne kiškį, kaip kad pasakyta Neseckio „Herbyne“ (aiškino tik pagal piešinį ir iš lotynų kalbos išvertė žodį „Lepus“), bet triušį, nes lietuvių kalboje žodis „ Kiniglis“ būtent tą ir reiškia