Narbutas aiškina, kad lotyniškame Pitėjo vertime Aestuarium reiškia negilias, seklias vietas. Narbutas aiškina, kad Šios vietos kartais būva apsemtos, o kartais sausos.
Žodis ir formos
Pagrindinė forma: Aestuarium.
Vartojamos formos: Aestuarium.
Reikšmė iš konteksto
Lotyniškas terminas negilioms, sekloms vietoms, kurios kartais būna apsemtos, o kartais sausos.
Vartojimas
Geografinis ir aprašomasis terminas Pitėjo vertimo aiškinime.
Pastabos
Tiesioginis paaiškinimas pateikiamas kaip lotyniško Pitėjo vertimo aiškinimas.
Teiginiai
Teiginys
t-002 Pasak Narbuto cituojamo lotyniško Pitėjo vertimo, Aestuarium vietos kartais būna apsemtos, o kartais sausos.
Ryšys sukurtas taisykle \"rule_plain_mention\". Subjektas \"Aestuarium\" parinktas kaip owner_note_path. Targetas \"Prūsija\" parinktas kaip mention_match aplink predikatą \"mention\". Patikimumą lėmė: owner_before_predicate, single_candidate_target, single_candidate_actor, same_sentence_locality.
Atnaujinta
2026-07-06T03:41:45Z
Atnaujino
rewrite_source_claims / rewrite
Citata nerasta.
Nėra teiginių pagal pasirinktus filtrus.
Nėra citatų pagal pasirinktus filtrus.
Citatos
id: c-175088
citata_originali: |
Plinijus bus pridūręs1. Priekaištaujama, kad, norint su
skaičiuoti 6000 stadijų, reikia imti visą jūros ilgį. Aes
tuarium, pasak lotyniško Pitėjo vertimo, reiškia negilias,
seklias vietas, kurios kartais būva apsemtos, o kartais —
sausos; toks aprašymas iš tikrųjų tinka senovės Prūsijai.
citata_rodoma: “Aestuarium, pasak lotyniško Pitėjo vertimo, reiškia negilias,\nseklias vietas, kurios kartais būva apsemtos, o kartais —\nsausos; toks aprašymas iš tikrųjų tinka senovės Prūsijai.”
statusas: verified
teiginio_tipas: faktas
patikimumo_lygis: vidutinis
patikimumo_saltinis: ai
pagrindzia: