Dusburgietis teigia, kad prūsai pamatė, jog be kovos negalės išsigelbėti, nutaikę gerą laiką, kai krikščionys, nelyginant nieko nebijodami, ne tik neišstatė reikalingų sargybų, bet atvirkščiai, net ir arklius nusibalnojo, jie pusę savo kariuomenės slaptai perkėlė per upę ir vėl. Dusburgietis teigia, kad 423 D.— Poganste, Jer.— Paganstin; Pagansčiai, kaimas prie Zirgūnos upės (vėlesnis Menthen).
Prūsai pamatė, jog be kovos negalės išsigelbėti, nutaikę gerą laiką,\nkai krikščionys, nelyginant nieko nebijodami, ne tik neišstatė reikalingų sargybų, bet\natvirkščiai, net ir arklius nusibalnojo, jie pusę savo kariuomenės slaptai perkėlė per upę\nir vėl žiauriai užpuolė krikščionis — vieni iš užpakalio, kiti iš priešakio; anksčiau, nei\nkrikščionys susiruošė gintis, prie Pagansčių kaimo423 žuvo dvylika brolių ir penki šimtai\nvyrų. Pasprukusius persekiojo iki pat miesto, po neilgos apgulos smarkiai jį užpuolė,\nvisiškai sugriovė pamedėnų gyvenvietę bei pilį424 ir brolių papilį, vienus paimdami\nį nelaisvę, kitus išžudydami, išskyrus tuos, kurie suskubo pasprukti į brolių pilį.