Kvedenava

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie Karaliaučiaus, arba Tvankstės, pilies pastatymą Valdovui Čekijos karaliui išvykus, magistras ir broliai netruko paruošti visa, kas reikalinga pilių statybai, ir, pasitelkę jiems ištikimus prūsus, atžygiavo su didele kariuomene 1255 viešpaties metais ir toje vietoje, kuri dabar vadinama Senąja pilimi, pastatė Karaliaučiaus pilį, Čekijos karaliaus garbei pavadindami ją Karaliaus pilimi (prūsai ją vadino Tvankste nuo ten buvusio tuo pat vardu miško)328, o komtūru čia paliko brolį 324 D.— Quedenow, Jer.— Quedenowe; Kvedenava, valsčiaus centras, buvęs, galimas daiktas, per 4 km į šiaurės rytus nuo dab. Kaliningrado centrinės aikštės, prie dab.

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Paskui jis atžygiavo į Kvedenavos324, Valdavos325, Kaimo326 ir Tepliavos327 valsčius, ten kai kurie, bijodami, kad ir čia jis nepridarytų panašių skerdynių kaip kitur, atidavė jam įkaitais savo sūnus, galvomis prisiekdami nuolankiai paklusti tikėjimui ir broliams. Viską tinkamai sutvarkęs, karalius perdavė broliams minėtuosius įkaitus, o pats nužygiavo prie kalvos, kurioje dabar stovi Karaliaučiaus pilis, patardamas broliams čia pastatyti pilį tikėjimui ginti ir palikdamas jiems puikių, tikrai karališkų dovanų šiai statybai.