Dusburgietis teigia, kad apie Auktuolyčių pilies užkariavimą Neilgai trukus tas pat brolis Ditrichas, fogtas, magistro įsakytas, atžygiavo į Nadruvos valsčių, vardu Katava461, pasiėmęs nemaža brolių, 150 raitelių bei daugybę pėstininkų, kurie plaukė laivais, ir, išdėstęs tinkamose. Dusburgietis teigia, kad 462 D.— castrum Otholichiam, Jer.— burg [...] Otholich; Auktuolyčių pilis, Katavos (Katinavos) valsčiaus centras (HGAPW).
Apie Auktuolyčių pilies užkariavimą\n\n Neilgai trukus tas pat brolis Ditrichas, fogtas, magistro įsakytas, atžygiavo į Nadruvos\nvalsčių, vardu Katava461, pasiėmęs nemaža brolių, 150 raitelių bei daugybę pėstininkų,\nkurie plaukė laivais, ir, išdėstęs tinkamose vietose šaulius bei pristatęs prie sienų\nkopėčias, pradėjo pulti Auktuolyčių pilį462. Kadangi pilėnai buvo girdėję, kad anksčiau\nbroliai po smarkių antpuolių buvo užkariavę dvi kitas pilis, jie, praradę viltį ir išsigandę,\nnebegalėjo ilgai priešintis, ir broliai po kelių antpuolių įsiveržė į pilį, daug pilėnų mirtinai\nsu D.
462 D.— castrum Otholichiam, Jer.— burg [...] Otholich; Auktuolyčių pilis, Katavos (Katinavos) valsčiaus centras (HGAPW). Pr. *aukt(a)s — aukštas, žr. Топоров В. H., Прусский язык, А-Д, с. 152. Katinavoje išliko aukštai virš aplinkinių lygumų iškilęs piliakalnis (aikštelė ovalinė, apie 20X28 m, apjuosta pylimu, geriau išlikusiu šiaurinėje pusėje; šlaite rasta (1981.V.9) grublėtos I m. e. tūkstantmečio vidurio keramikos). Į pietvakarius nuo Katinavos buvo žinomas Šuršynų (Schorschienen, dab. Gavrilovas) piliakalnis (CV, t. 34, p. 119; Boetticher A., Die Bau..., 5, p. 67, 95). Auktuolyčių pilies ieškota ir į pietus nuo Katinavos, Romintos (dab. Krasnaja) ir Pisos santakoje (VBK), be to, į vakarus nuo Katinavos (Тоерреn М., HCGP), ji buvo tapatinama ir su Stanaičių (dab. Furmanovas) piliakalniu deš. Pisos krante į šiaurės vakarus nuo Gumbinės, dab. Gusevas (СV, t. 34, p. 92, 125).