saltinis

Vytauto privilegijos Vilniaus kapitulai

4 teiginiai4 įrašai0 struktūruoti ryšiai

Šaltiniai ir citatos

Teiginiai ir įrodymai

Rodomi visi 4 teiginiai ir visi 4 citatų bei paminėjimų įrašai. Su teiginiais susietos citatos atveriamos prie teiginio; atskiros citatos ir reikšmingi paminėjimai rodomi savarankiškai.

Grįžti į objekto apžvalgą

1–4 iš 4 rodomų įrašų

t-001vidutinis

1411 m. Trakuose rašyta Vytauto privilegija Vilniaus kapitulai mainais už Vechatnicos kaimą suteikė valdas Krėvos ir Svisločiaus apylinkėse.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 164

Aktuota ir \nduota antrą gavėnios sekmadienį \n(vasario 16-ą) 1410 metais mūsų Vil­\nniaus pilyje]. 3-oji privilegija rašyta \nTrakuose, datuota 1411 m., kuria di­\ndysis kunigaikštis Vytautas, atsi­\nliepdamas į vyskupo Mikalojaus ir \nVilniaus kapitulos pareiškimus \nmainais už dvasininkijos Vechatnicos \nkaimą Volkovisko paviete, esantį \nkapitulai netinkamoje vietovėje, \nduoda jai: Vilias seu haereditates \nnostras Mileykozvo et Moranonnikoni- \nce nuncupatas in districtu Creuensi \n(powiat Krewski) sitas, haereditates \nque Blusza in flumine Swisłocz et di­\nstrictu Swisłocen, eo modo et jure quo \nipsam filii Andreani Ducis de Druszsko \ntenuerunt, etc.
t-002vidutinis

Antrąja privilegija Vytautas Vilniaus katedrai skyrė Dragimino ir Dragiminiškių kaimus, pievą prie Žižmos ir nausėdžius.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 164

2-ąja yra ap­ rūpinama Vilniaus katedros klebo­ nija, ja Vytautas, save tituluodamas: Magnus Dux Lithvaniae et Russiae [didysis Lietuvos ir Rusios kuni­ gaikštis], katedrai skiria: viliam in di­ strictu Drogyminensi, etiam ab eodem districtu Drogyminischkij nominatum, cum prato in fluvio Zyszma, nec non et aliis hominibus videlicet przysolki (przysiółki) vulgariter dictis [kaimą Dragimino valsčiuje ir dar tame pa­ čiame valsčiuje Dragiminiškių kai­ mą su pieva prie Žižmos upės ir kitais žmonėmis, liaudiškai vadina­ mais nausėdžiais]. Tos privilegijos originalas, išlikęs kapitulos archyve, rašytas ant pergamento lakšto, go­ tiškomis raidėmis, lotyniškai, ir iki šios dienos gerai įskaitomas; ant­ spaudai yra buvę du: sigillum nost­ rum majus et authenticum cum alio si­ bi minori a tergo appresso [mūsų didysis antspaudas ir originalas su kitu mažesniu, iš kitos pusės pri­ spaustu] - tačiau abu dingę. Tarp dalyvavusiųjų buvo: Nicolaus Epis­ copus Vilnensis Doctor juris canonici et artium Magister.
t-003vidutinis

1412 m. ketvirtoji Vytauto privilegija Vilniaus kapitulai buvo rašyta Trakuose antradienį prieš Kristaus Kūno šventę.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 164-165

[kaimus, arba mums \npriklausančius, vadinamus Mileika- \nvu ir Moranonikovičiais, Krėvos \nvalsčiuje esančius, ir Blušą prie Svis- \nločės upės Svisločės valsčiuje tokia \npačia teise ir sąlygomis, kaip ją val­\ndė Druško kunigaikščio Andriaus \nsūnūs ]. - 4-oji privilegija, 1412,feria \ntertia proxima ante festum Corporis \nChristi [artimiausią antradienį prieš \nKristaus Kūno šventę], Trakuose \nrašyta, joje sakoma, kad Vytautas tam \npačiam vvskupui Mikalojui ir jo įpė-\n148\n\n## Puslapis 165\n\nIl KNYGA\nkaraliui Vladislovui Jogailai su Vytautu, lydimiems gausios \nlietuvių ir lenkų didikų svitos, atvykus į Vilnių po ano atmin­\ntino seimo Horodlėje, prie Būgo, Lietuvos ir Lenkijos glaudes­\nnių ryšių dėlei, Lietuvos sostinė vėl atgijo.
t-004vidutinis

1407 m. Vilniuje rašyta Vytauto privilegija Vilniaus kapitulai Liubarų kaimą suteikė mainais už anksčiau dovanotą Jaryničių kaimą.

Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

PDF 164

1413 metais,\n70\nTai keturios privilegijos, iki šiol išli­\nkusios Vilniaus kapitulos archyve: 1- \noji, rašyta Vilniuje, sabbato in festo \nSancti Barnabae Apostoli, anno D-ni \n1407 [šeštadienį Šv. apaštalo Barna­\nbo šventėje Viešp. metais 1407], ku­\nria kapitulai mainais už pirm dova­\nnotą Jaryničių kaimą atiduodamas \nLiubarų kaimas, joje didysis kuni­\ngaikštis rašo: Nos Alexander alias \nWithowdus Dei gratia Dux Major Lit- \nhuaniae et Dominus Russiae [Mes, \nAleksandras, kitaip Vytautas, Dievo \nmalone didysis Lietuvos kunigaikš­\ntis ir Rusios valdovas].