Santrauka

Dėl Vilniaus Batoras pareikalavo iš vaivados Radvilos, kad šis neprieštaraudamas savo auto­ ritetu paakintų visus mokėti nustatytus muitus, o iš Vilniaus miestiečių, be to, dar išreikalautų Czopowe i Szosowe mokes­ čius.

Teiginiai

TeiginysKontekstasPagrindžia
t-001 Dėl Vilniaus Batoras pareikalavo iš vaivados Radvilos, kad šis neprieštaraudamas savo auto­ ritetu paakintų visus mokėti nustatytus muitus, o iš Vilniaus miestiečių, be to, dar išreikalautų Czopowe i Szosowe mokes­ čius.c-001

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Santrauka: Dėl Vilniaus Batoras pareikalavo iš vaivados Radvilos, kad šis neprieštaraudamas savo auto­ ritetu paakintų visus mokėti nustatytus muitus, o iš Vilniaus miestiečių, be to, dar išreikalautų Czopowe i Szosowe mokes­ čius.

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Dėl Vilniaus Batoras pareikalavo iš vaivados Radvilos, kad šis neprieštaraudamas savo auto­ ritetu paakintų visus mokėti nustatytus muitus, o iš Vilniaus miestiečių, be to, dar išreikalautų Czopowe i Szosowe mokes­ čius*. Čia pateikiame to laiško pabaigą: Proinde non modo M. Vestra his theloneis adauctis exigendis non contradicat, sed etiam auctoritate sua Senatoria, supereminentiaque et dignitate familiae suae, in eam sententiam alios quoque adducere velit, ut ne huic constitutioni per olim Sigismundum Augustum Regem, et Czopowe - svaigalų mokestis. Szoso­ we - miestiečių namų mokestis (vert. past.). 329

Puslapis 346

VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS exactione constitutorum theloneorum factae per nos quoque reno­ vatae et reformatae obviam eant.

teiginio_tipasfaktas
patikimumo_lygisvidutinis
patikimumo_saltinisai