posakis

Viskas yra viena, viena žemė ir tie patys žmonės

3 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai

Apžvalga

Santrauka

Ši formuluotė pateikiama kaip Vytauto argumentas, kuriuo žemaičiai nusakomi kaip ta pati lietuvių tautos dalis. Balińskio cituojamame 1420 m. laiško kontekste tapatumas grindžiamas bendra kalba, ta pačia žeme ir tais pačiais žmonėmis.

Patikrinti teiginiai

Svarbiausi faktai

t-003aukstas

Vytautas laiške teigė, kad žemaičiai yra ta pati lietuvių tautos dalis: „viskas yra viena, viena žemė ir tie patys žmonės“.

Įrodymai (1)

Šaltinis: Zenonas Ivinskis, Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (1978 m.)

Pus­ broliai tuojau į Vroclavą pasiuntė savo protestus, kuriuos ten ga­ beno savo politinę karjerą pradedąs Zbignievas Olesnickis. Ilgame savo laiške Vytautas išdėstė, jog žemaičiai yra ta pati lietuvių tautos dalis : « viskas yra viena, viena žemė ir tie patys žmonės »^14. Jis pabrėžė, jog Žemaičiai nuo senovės didžiųjų kuni­ gaikščių esą valdomi paveldėjimo teise.
t-001vidutinis

Balińskio pateiktame 1420 m. Vytauto laiško kontekste Žemaitijos ir Lietuvos tapatumas grindžiamas viena kalba ir tais pačiais žmonėmis.

Įrodymai (1)

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Tai reiškia: „Žemaitijos žemė yra ir visada bu­ vo vienas ir tas pats, kaip ir Lietu­ vos žemė: juk ta pati kalba ir tie pa­ tys žmonės; tik dėl to, kad žemaičių žemė yra žemesnė už Lietuvos že­ mę, todėl ir vadinama Szomoyth, kas lietuviškai reiškia - žemesnė žemė. O žemaičiai Lietuvą vadina Auxto- te, tai yra aukštesnė žemė palyginus su Žemaitija. Visi žemaičiai nuo se­ nų laikų lietuviais save vadino, bet niekados - žemaičiais, ir dėl tokio ta­ patumo mes mūsų titule nerašome Žemaitijos vardo, nes viskas yra vie­ na - ir žemė, ir žmonės/'
t-002vidutinis

Balińskio vertime formulė perteikiama žodžiais „viskas yra viena - ir žemė, ir žmonės“.

Įrodymai (1)

Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)

Tai reiškia: „Žemaitijos žemė yra ir visada bu­ vo vienas ir tas pats, kaip ir Lietu­ vos žemė: juk ta pati kalba ir tie pa­ tys žmonės; tik dėl to, kad žemaičių žemė yra žemesnė už Lietuvos že­ mę, todėl ir vadinama Szomoyth, kas lietuviškai reiškia - žemesnė žemė. O žemaičiai Lietuvą vadina Auxto- te, tai yra aukštesnė žemė palyginus su Žemaitija. Visi žemaičiai nuo se­ nų laikų lietuviais save vadino, bet niekados - žemaičiais, ir dėl tokio ta­ patumo mes mūsų titule nerašome Žemaitijos vardo, nes viskas yra vie­ na - ir žemė, ir žmonės/'
Visi teiginiai ir įrodymai (3 teiginiai, 2 įrašai)

Struktūruoti ryšiai

Su kuo susijęs objektas

Ryšiai pateikiami pagal viešą objekto ryšių projekciją. Bendri paminėjimai čia nerodomi kaip faktiniai ryšiai.

Šiam objektui dar nėra viešai publikuotinų struktūruotų ryšių.

Provenansas

Šaltiniai ir tolesnis skaitymas