Santrauka
Gedimino laiško vertime ši priekaišto formulė pabrėžia, kad ankstesni kvietimai ir atvertas kraštas liko be jokio adresatų atsako.
Forma
- Pagrindinė forma: Net nė šuo iš jūsų pusės su padėka neatsiliepė
Kontekstas ir vartojimas
Frazė vartojama kreipiantis į miestus ir pirklius, kuriems, pasak laiško, Gedimino senoliai siuntė pasiuntinius ir laiškus.
Reikšmė
Tai aštri diplomatinė priekaišto hiperbolė dėl neatsakytų pasiūlymų.
Teiginiai
| Teiginys |
|---|
| t-001 Gedimino laiške priekaištauta, kad į ankstesnius pasiuntinius, laiškus ir atvertą kraštą net nė šuo su padėka neatsiliepė. |
| t-002 Priekaištas sustiprintas formule, kad net nė šuo iš adresatų pusės su padėka neatsiliepė. |
| t-003 Posakis „net nė šuo iš jūsų pusės su padėka neatsiliepė“ pavartotas priekaištaujant, kad adresatai neatsakė į pasiūlymus. |