Pasakojimui pagyvinti jis vartoja tiesioginę kalbą\nTai, beje, nebuvo išimtis ir tuometinių Lietuvos vals\ntybės raštinių praktikoje. Yra išlikę XVI a. teismų dek\nretų, kur šalių replikos perteikiamos tiesiogine kalba, \nir ieškovas kreipiasi į atsakovą: „Mily brate!\" — taip, \nkaip Jogaila į Švitrigailą Bychovco kronikoje.