Mily brate!

Santrauka

„Mily brate!“ yra kreipinio formulė, šiame leidinyje sieta su XVI a. teismų dekretų kalba ir Jogailos kreipiniu į Švitrigailą.

Forma

• Pagrindinė forma: Mily brate!

Kontekstas ir vartojimas

Formulė pateikiama kaip tiesioginės kalbos ir raštinės praktikos pavyzdys.

Reikšmė

Broliškas ar familiariai mandagus kreipinys į pašnekovą.

Teiginiai

Teiginys	Kontekstas	Pagrindžia
t-001 XVI a. teismų dekretų kalboje ir Bychovco kronikos tiesioginėje kalboje vartota kreipinio formulė „Mily brate!“. global_id t-186884 teiginio_tipas faktas sudarymo_pagrindimas Sakinys gramatiškas, aiškus ir paremtas citata apie kreipinio formulę. susije_objektai mentioned_person: [[objektai/asmenys/Jogaila|Jogaila]]; mentioned_person: [[objektai/asmenys/Švitrigaila|Švitrigaila]]; mentioned_place: Lietuva		c-001

Reikšmingi paminėjimai

c-001

Šaltinis: Lietuvos metraštis, Bychovco kronika (1971 m.)

Pasakojimui pagyvinti jis vartoja tiesioginę kalbą Tai, beje, nebuvo išimtis ir tuometinių Lietuvos vals­ tybės raštinių praktikoje. Yra išlikę XVI a. teismų dek­ retų, kur šalių replikos perteikiamos tiesiogine kalba, ir ieškovas kreipiasi į atsakovą: „Mily brate!” — taip, kaip Jogaila į Švitrigailą Bychovco kronikoje.

teiginio_tipas	faktas