Santrauka
Yra jo privilegija, rašyta Vilniuje, pažymėta 1396 metų data, kuria, karaliui Vladislovui Jogailai sutikus ir leidus, tos bažnyčios kapitulai Vytautas dovanoja valdą, vadina mą Cudzeniškiais, netoli nuo Medininkų pilies, įparei- 55 Stryjkowski, p. 466. [ir už mūsų, ir mūsų jau mirusių brolių Kazimiero Karigailos ir Alek sandro Vyganto sveikatą maldingo mis ir šventomis maldomis pasirū pinti].
Laikotarpis ir datos
Nenurodyta
Kas tai
Nenurodyta
Atlikimas
Nenurodyta
Paskirtis
Nenurodyta
Kontekstas
Nenurodyta
Teiginiai
| Teiginys | Kontekstas | Pagrindžia |
|---|---|---|
| t-001 Yra jo privilegija, rašyta Vilniuje, pažymėta 1396 metų data, kuria, karaliui Vladislovui Jogailai sutikus ir leidus, tos bažnyčios kapitulai Vytautas dovanoja valdą, vadina mą Cudzeniškiais, netoli nuo Medininkų pilies, įparei- 55 Stryjkowski, p. 466. | c-001 | |
| t-002 [ir už mūsų, ir mūsų jau mirusių brolių Kazimiero Karigailos ir Alek sandro Vyganto sveikatą maldingo mis ir šventomis maldomis pasirū pinti]. | c-002 |
Reikšmingi paminėjimai
Santrauka: Yra jo privilegija, rašyta Vilniuje, pažymėta 1396 metų data, kuria, karaliui Vladislovui Jogailai sutikus ir leidus, tos bažnyčios kapitulai Vytautas dovanoja valdą, vadina mą Cudzeniškiais, netoli nuo Medininkų pilies, įparei- 55 Stryjkowski, p. 466.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Yra jo privilegija, rašyta Vilniuje, pažymėta 1396 metų data, kuria, karaliui Vladislovui Jogailai sutikus ir leidus, tos bažnyčios kapitulai Vytautas dovanoja valdą, vadina mą Cudzeniškiais*, netoli nuo Medininkų pilies, įparei- 55 Stryjkowski, p. 466, Kromer, Lib. XV. p. 247, byloja, kad tas Ria- zanės kunigaikščio autentiškas lai davimas už savo žentą Kaributą jo laikais buvo karališkajame archyve: Atque hinc nata esse videtur sponsio Alexandri Resanensium Ducis pro Co- ributho regi facta, et literarum monu mentis, quae extant in archivo regio, signata, cum eum rex e vinculis libe- rasset [Ir po to atrodo, kad yra Ria- zanės kunigaikščio Aleksandro pa darytas tinkamas laidavimas už karalių Kaributą ir raštiškais doku mentais, kurie tebėra karališkajame archyve, antspauduotas, su kuriuo karalius iš kalėjimo paleistas]. 56 Szvitrigail ein Beitrag zu den Ges chichten von Lithauen, Russland, Polen und Preussen von Kotzebue. Leiptzig, 1820, p. 26 in 8vo. 57 Žr. smulkiau apie tai Dinaburgo komtūro pranešime II knygos I priede. * Cudzeniszki - k. Ašmenos raj. (vert.). 140
Puslapis 157
Il KNYGA godamas tiesiog kasdien aukoti skaitytines mišias už savo mirusius brolius kunigaikščius: Kazimierą Karigailą ir Aleksandrą Vygantą58.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |
Santrauka: [ir už mūsų, ir mūsų jau mirusių brolių Kazimiero Karigailos ir Alek sandro Vyganto sveikatą maldingo mis ir šventomis maldomis pasirū pinti].
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Šioje privile gijoje Vytautas aiškiai nurodo: …et nostram ac fratrum nostrorum, videli cet Cazimiri alias Corigal et Alexandri dicti Wigunt jam defunctorum, salutem piis ac sanctis precibus procurare etc. [ir už mūsų, ir mūsų jau mirusių brolių Kazimiero Karigailos ir Alek sandro Vyganto sveikatą maldingo mis ir šventomis maldomis pasirū pinti].
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |