Santrauka
Turčinas, keisdamas lietuviškas monetas į lenkiškas, Lukove prie 20 lietuviškų kapų pridėjo 2 flor. Be to, Lebedis mokėjo skolas lietuviškomis monetomis, pridėjau 69 flor., 4 gr., 9 den. In Anno 1572 ad Diem 17 Aprilis [1572 metais iki balandžio 17 dienos] A die 1 Januarii ad 9 Februarii [nuo sausio 1 iki vasario 9 dienos] per tą laiką Varšuvoje pakeičiau lietuviškas mone tas į lenkiškus pinigus - 164 zl., 36 gr.
Laikotarpis ir datos
Nenurodyta
Kas tai
Nenurodyta
Atlikimas
Nenurodyta
Paskirtis
Nenurodyta
Kontekstas
Nenurodyta
Teiginiai
| Teiginys | Kontekstas | Pagrindžia |
|---|---|---|
| t-001 Turčinas, keisdamas lietuviškas monetas į lenkiškas, Lukove prie 20 lietuviškų kapų pridėjo 2 flor. | c-001 | |
| t-002 Be to, Lebedis mokėjo skolas lietuviškomis monetomis, pridėjau 69 flor., 4 gr., 9 den. | c-002 | |
| t-003 In Anno 1572 ad Diem 17 Aprilis [1572 metais iki balandžio 17 dienos] A die 1 Januarii ad 9 Februarii [nuo sausio 1 iki vasario 9 dienos] per tą laiką Varšuvoje pakeičiau lietuviškas mone tas į lenkiškus pinigus - 164 zl., 36 gr. | c-003 |
Reikšmingi paminėjimai
Santrauka: Turčinas, keisdamas lietuviškas monetas į lenkiškas, Lukove prie 20 lietuviškų kapų pridėjo 2 flor.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Turčinas, keisdamas lietuviškas monetas į lenkiškas, Lu- kove prie 20 lietuviškų kapų pridėjo 2 flor. 20 grašių. Slups- kis Brastoje davė palūkanų nuo filipkų 38 lietuviškus gra šius. Per poną Turčiną pasiunčiau į Vilnių 80 filipkų, kuriuos priėmė į iždą karališk. did. paliepimu po 1 floriną. Išdavė juos karai. did. reikmėms po 16 liet. grašių. Jiems išleista 26 flor., 20 grašių. Šių, 1570 metų išlaidų lietuviškoms monetoms su palū kanomis suma 84 lenkiški flor., 21 gr., 6 liet. grašiai.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |
Santrauka: Be to, Lebedis mokėjo skolas lietuviškomis monetomis, pridėjau 69 flor., 4 gr., 9 den.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Die 17 Augusti [rugpjūčio 17 dieną] pas žydą Marką už statyta grandinė karališk. did. reikalams, o die 11 May ad 18 Augusti [nuo gegužės 11 dienos iki rugpjūčio 18 dienos] už šimtą zlotų, per savaitę nuo jų po 1 zl., palūkanos sudaro 14 zlotų. Be to, Lebedis mokėjo skolas lietuviškomis monetomis, pridėjau 69 flor., 4 gr., 9 den. Be to, buvo keturi sidabriniai dubenys, užstatyti pas auksakalį Adomą a die 16 May ad diem 18 Aug. [nuo gegu žės 16 dienos iki rugpj. 18 dienos] už tris šimtus flor. Nuo to 20 flor. palūkanų. Taip pat buvo trys sidabriniai dubenys 442
Puslapis 459
IV KNYGA pas poną vaistininką Antaną a die 10 Julii ad diem 18 Aug. [nuo liepos 10 dienos iki rugpjūčio 18 dienos], nuo pustre čio šimto zlotų - 16 flor. palūkanų.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |
Santrauka: In Anno 1572 ad Diem 17 Aprilis [1572 metais iki balandžio 17 dienos] A die 1 Januarii ad 9 Februarii [nuo sausio 1 iki vasario 9 dienos] per tą laiką Varšuvoje pakeičiau lietuviškas mone tas į lenkiškus pinigus - 164 zl., 36 gr.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
In Anno 1572 ad Diem 17 Aprilis [1572 metais iki balandžio 17 dienos] A die 1 Januarii ad 9 Februarii [nuo sausio 1 iki vasario 9 dienos] per tą laiką Varšuvoje pakeičiau lietuviškas mone tas į lenkiškus pinigus - 164 zl., 36 gr. įvairiu laiku ir pagal tai, kai kada pigiau, kai kada brangiau, išskyrus seimą, kur lietuviškų monetų imti nenorėta, tik su išlaidomis, kurioms priedo suma ir išlaidos lietuviškais pin. 144 kapų 54 gr. ir 8 [den.] sudaro lenkiškais pinigais 362 zl., 12 gr. 2 liet. den. A die 9 Februaris ad diem 21 Martii [nuo vasario 9 dienos iki kovo 21 dienos] Varšuvoje pakeičiau 1502 liet. kapas 52 grašius, nuo šios sumos priedą: 128 liet. kapos 16 gr., 8 den. sudaro lenkišk. 320 flor. 21 gr.
| teiginio_tipas | faktas |
|---|---|
| patikimumo_lygis | vidutinis |
| patikimumo_saltinis | ai |