Kapstetos pilies paėmimas Vonsdorfo žemėje

Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)

Apie karą su Vonsdorfo [Unzatrapio] žemės gyventojais ir Kapstetos pilies paėmimą Kadangi tas pats Tirskas gerai žinojo kelius į gretimas žemes, Karaliaučiaus komtūras 3-ame dešimtmetyje čia, greta naujosios pilies, buvo pastatyti banko rūmai (Gaerte W., Die Besiedlung..., p. 98, 132, 143; CV, t. 33, 1—2, p. 278; Ambrassat A., Die Provinz..., p. 336; Gause F., Geschichte..., 1, p. 3—15; IIP, 1, 1, p. 450, 463; Powierski J., Sambia, p. 38; MPKP, 2, p. 241; Кириллова Ю. М., Прибалтика..., с. 10). Prūsų ir jos vietoje pastatyta senoji Ordino pilis buvo dab. Kaliningrado Centrinės aikštės terasos (tarp Priegliaus ir Žemutinio tvenkinio) rytinėje dalyje. Svarbus pilies gynybinis elementas buvęs netoli kalvos įrengtas tvenkinys (prie jo — malūnas — 1257 m., SU, sąs. 1, Nr. 52, p. 17). Nuo užtvenktų vandenų galėjęs atsirasti Tvankstės vardas. 329 D. ir Jer.— Wilow; 1258 m.— Velowe (SU, 1, Nr. 58, p. 25) — lie. Vėluva, sietina su lie. vėlė (GAO, p. 198—199; Būga K., 1, p. 168, 425; 3, 136). Vėluva galėjo reikšti ‘mirusių vietą’ (vok. Wehlau, dab. Znamenskas). Alnos ir Priegliaus santakoje. Pilies būta vėlesnio senamiesčio pietrytinėje dalyje, į rvtus nuo dab. bažnyčios griuvėsių (GAO, p. 198—199; Boetticher A., Die Bau.., 2, p. 194—195; CV, t. 34, p. 137); bandyta ją lokalizuoti arčiau santakos, vėlesnio senamiesčio šiaurės vakaruose (Ewald A. L., Die Eroberung.., 3, p. 32). 330 D.— Tirsko (III, 175), Jer — Tirske, Dirske; Olivos kronika— Kirske (SRP, 5, p. 602), Kirsko (SRP, 1, p. 685). Tirška (Salys A.). 331 D.— relictisque ibi [...] Maudelo, Jer.— sin sun Mandele. su sembų kariuomene, vedamas Tirsko, netikėtai įsibrovė į Vonsdorfo žemę332; pristatę prie sienų kopėčias bei padarę visa kita, kas reikalinga pilims pulti, užkariavo Kapstetos pilį333 ir ją pavertė pelenais, pilyje bei jos apygardoje paėmė į nelaisvę daugybę žmonių, daugybę nukovę, o visą žemę nusiaubė, grobdami ir degindami.