Po Gardino pilies sudeginimo 1800 vyrų nusiaubė jos apylinkes ir grįžo su dideliu grobiu.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 174
Vieniems drąsiai puolant, kitiems atkakliai ginantis, viena ir kita šalis neteko daugybės [karių] užmuštaisiais ar sužeistaisiais. Galop iš dievo malonės broliai įsiveržė į pilį ir ją sudegino, o visus [pilėnus] išžudė arba paėmė į nelaisvę. Po to tūkstantis aštuoni šimtai vyrų užpuolė šios pilies apylinkes, jas nusiaubė, degindami bei piešdami, ir patraukė namo su didžiausiu grobiu, paėmę daug žmonių į nelaisvę ar išžudę.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 174
Galop iš dievo malonės broliai įsiveržė į pilį ir ją sudegino, o visus [pilėnus] išžudė arba paėmė į nelaisvę. Po to tūkstantis aštuoni šimtai vyrų užpuolė šios pilies apylinkes, jas nusiaubė, degindami bei piešdami, ir patraukė namo su didžiausiu grobiu, paėmę daug žmonių į nelaisvę ar išžudę. Šiame valsčiuje jie nukovė vieną bartą, pabėgusį iš Pagudės ir paskutiniosios atskalūnybės metais paėmusį į nelaisvę Kristburgo ir Elbingo komtūrus su jų šeimynomis.
Derska, įsiteikę broliams, nuskubėjo pasitikti lietuvių kariuomenės ir ten, papasakoję savo tėvynainiams [bartams], kas dėjosi Gardino pilyje bei jo valsčiuje, be to, kaip jie pelnė brolių palankumą, išžudė lietuvius, o visą grobį išsigabeno į Pagudę, kur ir.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 174
Apie Gardino pilies sunaikinimą 1284 viešpaties metais tas pats magistras, kuriam niekad nebuvo gana karų su netikėliais, sutelkė stiprią kariuomenę ir vasarą su vadovu Skomantu patraukė prieš Gardino pilį520; persikėlęs per Nemuną, jis išdėstė savo šaulius tinkamose vietose ir pristatė prie sienų kopėčias; užvirė tokia žiauri kova, kad bailesnieji nė nedrįso į ją žiūrėti. Vieniems drąsiai puolant, kitiems atkakliai ginantis, viena ir kita šalis neteko daugybės [karių] užmuštaisiais ar sužeistaisiais. Galop iš dievo malonės broliai įsiveržė į pilį ir ją sudegino, o visus [pilėnus] išžudė arba paėmė į nelaisvę.
Kai broliai jam juos išskyrė, jis ir patraukė su jais prie Aukaimio pilies521, tačiau šios pilies vyrai, išdaviko iš anksto įspėti, susibūrė į vieną vietą, staiga juos užpuolė ir nukovė visus, išskyrus kelis, kuriems pavyko pasprukti.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 174
Galop iš dievo malonės broliai įsiveržė į pilį ir ją sudegino, o visus [pilėnus] išžudė arba paėmė į nelaisvę. Po to tūkstantis aštuoni šimtai vyrų užpuolė šios pilies apylinkes, jas nusiaubė, degindami bei piešdami, ir patraukė namo su didžiausiu grobiu, paėmę daug žmonių į nelaisvę ar išžudę. Šiame valsčiuje jie nukovė vieną bartą, pabėgusį iš Pagudės ir paskutiniosios atskalūnybės metais paėmusį į nelaisvę Kristburgo ir Elbingo komtūrus su jų šeimynomis.
1284 m. Ordino magistras su Skomantu patraukė prieš Gardino pilį, o broliai įsiveržė į ją ir sudegino.
Šiam teiginiui atskira vieša citata dar nesusieta.
1284 metais magistras su Skomantu puolė Gardino pilį.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 173
1284 viešpaties metais tas pats magistras, kuriam niekad nebuvo gana karų su netikėliais, sutelkė stiprią kariuomenę ir vasarą su vadovu Skomantu patraukė prieš Gardino pilį520; persikėlęs per Nemuną, jis išdėstė savo šaulius tinkamose vietose ir pristatė prie sienų kopėčias; užvirė tokia žiauri kova, kad bailesnieji nė nedrįso į ją žiūrėti.