Šven tasis ekumeninis Tridento Sinodas nusprendė, kad norint išlaikyti Dievo garbinimą, išsaugoti ir skleisti katalikiškąjį tikėjimą, nieko vertingesnio negalima padaryti, kaip kiek vienoje krikščioniškojo pasaulio diecezijoje įkurti amžinai gyvuojančią. Pripažįstame šios Dievo apvaizdai padedant mūsų funduotos ir apdovanotos kolegijos administravimą, valdymą ir vadovavimą taip, kaip šventojo Tridento pasi tarimo dekrete ir nutarime mums yra pavesta, ir paminėtą administravimo būdą kuo tiksliausiai siekiame.
Quod quidem praedium cum kominikus, villis, 426 ## Puslapis 443 IV KNYGA Vardan Kristaus Amen. Amžinai dalykų atminčiai. Šven tasis ekumeninis Tridento Sinodas nusprendė, kad norint išlaikyti Dievo garbinimą, išsaugoti ir skleisti katalikiškąjį tikėjimą, nieko vertingesnio negalima padaryti, kaip kiek vienoje krikščioniškojo pasaulio diecezijoje įkurti amžinai gyvuojančią seminariją, iš kur jaunuoliai, nuo jaunystės įgi ję dievobaimingumo, išmokyti geriausių menų, išeitų vyk dyti bažnytinių pareigų.
išrūpintų beneficijų būtų paskirta teisėta dova na ir fundacija. Pripažįstame šios Dievo apvaizdai padedant mūsų funduotos ir apdovanotos kolegijos administravimą, valdymą ir vadovavimą taip, kaip šventojo Tridento pasi tarimo dekrete ir nutarime mums yra pavesta, ir paminėtą administravimo būdą kuo tiksliausiai siekiame išsaugoti. Tai gi tokį mūsų triūsą vėliau būsiantiems įpėdiniams ir prela tams, ir kanauninkams, ir visai mūsų bažnyčios kapitulai 429 ## Puslapis 446 VILNIAUS MIESTO ISTORIJA// TOMAS Praelatis, Canonicis, totique Capitulo Ecclesiae nostrae dili genter commendamus, illosque obsecramus per viscera mise ricordiae JESU Cbristi, ut buic maxime operi egregio stude ant, faveant, et auxilientur, et non solum parta, et acquisita, tueantur, sed etiam addant aliquid ad cumulum, ut maior in dies numerus alatur Clericorum, et Sacerdotes in kac Dioe cesi nostra excrescant, ad laudem et gloriam Omnipotentis DEI, et ad Catkolicae Romanae fidei cultum, et augmentum perpetuum.