Dusburgietis teigia, kad hiršas mano, kad čia esanti rašybos klaida (turėtų būti Culvensem), kad tai Kulva (kituose to meto šaltiniuose — Kolwa, Colwe, Koluwe — Weg.
Vygandas Marburgietis XIV a. 9-ame dešimtmetyje (1382, 1384 m.) Lietuvoje, Neries\nžemupyje, mini villa Culmen, terra Culmense (Bornbachas — Kolmische land; SRP, 2,\np. 602, 626— 627; plg. dar 3, p. 118). Kronikos leidėjas T. Hiršas mano, kad čia esanti\nrašybos klaida (turėtų būti Culvensem), kad tai Kulva (kituose to meto šaltiniuose —\nKolwa, Colwe, Koluwe — Weg.