Lietuvos istorijos žinių lobynas
autorius
2 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai
Apžvalga
Foigto vertimas į len kųk ir teksto lotynų k. Johannes Voigt Foigtas vadina savo mylima šeiminin ke (seine liebe Hausfrau), jau metai kaip serga, ir kad liga kaip tik šiuo metu taip paūmėjo, jog visiškai nie ko negalinti valgyti.
Patikrinti teiginiai
Foigtas išvertė į lenkų kalbą tris Gedimino laiškus ir pataisė jų lotynišką tekstą.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
Trys Gedimino laiškai, esantys slaptajame Kryžiuočių Arckyve \nKaraliaučiuje, pažymėti NÓ0, Augusto Kotzebue išrašyti ir įdėti į \njo veikalą, vad.: Preuszens aeltere Geschichte von August von \nKotzebue etc., Riga, 1808 4 D. 8-vo, iš Il t., p. 353 ir seąu. \nFoigto vertimas į len kųk ir teksto lotynų k. pataisymai.
Foigtas Marienburgo istorijoje rašė, kad 1426 m. Vytautas prašė didžiojo magistro rūmų gydytojo sergančiai žmonai Julijonai.
Šaltinis: Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
53\nF o i g t a s savo Marienburgo miesto \nir pilies istorijoje (Geschichte Marien- \nburgs, der Stadt und des Haupthauses \ndes deutschen Ritter Ordens in Preus- \nsen, p. 241) rašo, kad 1426 metais di\ndysis kunigaikštis Vytautas prašė di\ndžiojo magistro rūmų gydytojo \n(Leibarzt), nes jo žmona Julijona, ku\nrią jis vadina savo mylima šeiminin\nke (seine liebe Hausfrau), jau metai \nkaip serga, ir kad liga kaip tik šiuo \nmetu taip paūmėjo, jog visiškai nie\nko negalinti valgyti. Kitame laiške \nLenkijos karalius dėkoja didžiajam \nmagistrui už jam atsiųstą rūmų gy\ndytoją ir giria didelį jo patyrimą.
Vaidmenys: author · person
Struktūruoti ryšiai
Ryšiai pateikiami pagal viešą objekto ryšių projekciją. Bendri paminėjimai čia nerodomi kaip faktiniai ryšiai.
Šiam objektui dar nėra viešai publikuotinų struktūruotų ryšių.
Provenansas
| Vidinis šaltinis | Autorius / metai | Teiginiai | Citatos ir paminėjimai |
|---|---|---|---|
| Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.) | — | 2 | 2 |