Dar nesiekta visiškai uždrausti spausdinti knygas ir kitokius leidinius lenkų kalba – 1835–1841 m. Vilniuje lenkų kalba išeina devyni tomai karo inžinieriaus ir istoriko Teodoro Narbuto „Lietuvių tautos istorijos“, skirtos Lietuvos istorijai iki Liublino unijos. Čia rašė produktyvusis lenkų rašytojas, Lietuvos (LDK) patriotas J. I. Kraševskis, 1841–1851 m. Vilniuje leidęs kultūrinio pobūdžio žurnalą „Atheneum“.
O supratingiems tėvynės istorijos mylėtojams - tai labai vertingas šios įžymios val 18 Žygimanto Senojo privilegija, duota Petrui Laurinavičiui, Vilniaus piliečiui, kuria patvirtinami įvairūs pirkimai (Piotrkovas. 1538.1.25. - Iš Lietuvos Metrikos. Išspausdino Kraševskis (Wilno. T. K')*.
Daugiausia T. Narbutu rėmėsi J. I. Kraševskis19, nors to tiesiog ir nenurodo, o kartais net 18 Hanusch I. J. Wissenschaft des slawischen Mythus im weitesten den altpreussisch-lithauischen Mythus mitumfassenden Sinne. Lemberg, Stanislawöw und Tarnow, 1842. 19 Kraszewski J. I. Litwa. Starožytne dzieje, ustawy, język, wiara, obyczaje, piešni, pzyslowia, podania ir t. d. - Warszawa, 1847. - T. 1: Historia do XII wieku. - S. 99-141. 37 priešingai - truputį jį pakritikuoja, plačiai aptardamas ir klasifikuodamas lietuvių dievus ir pusdievius pagal indų ir persų mitologijos prigimtį