Mečislovas – lenkų kunigaikštis ir valdovas, Narbuto siejamas su ankstyvąja Lenkijos karalystės istorija. Anot pateikto šaltinio, jis valdė nuo 964 iki 999 metų, taigi jo veikla apima dešimtmečius, kai valstybės valdovui teko telkti įvairias sritis. Mečislovas taip pat nurodomas kaip Boleslovo Narsiojo tėvas, todėl jo reikšmė siejama ir su valdžios tęstinumu. Kitas pasakojimas teigia, kad Vladimiras kariavo su Mečislovu ir iš jo atėmė Červenę bei Peremyšlį Rausvuosiuose Guduose. Šis epizodas išryškina Mečislovą kaip valdovą, įtrauktą į sudėtingus regiono karinius konfliktus, nors pateikti šaltiniai neleidžia plačiau apibūdinti jo valdymo politikos ar gyvenimo aplinkybių.
222 Tai paminėję, pereikime prie rašytinių liudijimų, kurie įrodo, jog Nemuno žemupyje iš tikrųjų buvęs Rusia vadinamas kraštas. Muratoris išsaugojo donaeiją apaštališkajam sostui; ją sudarė lenkų kunigaikštis, pasivadinęs Misica. Tai buvo Boleslovo Narsiojo tėvas Mečislovas, valdęs nuo 964 iki 999 metų.
Kas moka aiškiai* Lietuvos ir gudų kalbą, tas gal tą aiškiai regėti, kaipogi šios dienos gudų, rusais vadinamų, kalba yra sudėta iš gudų, arba Slavėnų, ir lietuvių, sujaukta su tūlais žodžiais igumių, arba finų, ir totorių. Pasakoja, jog Vladimiras, norėdamas atsiženklinti karėmis, būk kariavęs su Mečislovu, lenkų viešpačiu, kuriam atėmęs piles Červenę, Peremyšlį Rausvuosiuose Guduose. Paskui draudęs ir viatičionis, nenorinčius duoklės beduoti, kariavęs taip pat su jazigais, arba pagonimis lietuviais, arba masagetais, kuriuos būk ir nuveikęs keliose kruvinose mūšose. Tuo tarpu radimičiai, apkyrėjus donį bemokėti Vladimirui, patrakę, kuriuos vienok jis sudraudęs laimingai ir apent duoklę sau šilti prisuokęs.
Mečislovas, šito nepaisyda mas ir neatsižvelgdamas į tai, kad šalis apsupta įniršusių kaimynų ir net pačioje šalyje yra grupuočių, nusistačiusių prieš jį ir prieš gražų visų sutarimą, pasidavė lepūniškam ištižimui.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Lietuvių tautos istorija, t. 3
Mirus narsiam ir išmintingam tėvui, Lenkijos sostas atiteko .sūnui, kuriam prigimtis neskyrė būti valdovu, bet paveldėjo jis didžiulę ¡ką tik sukurtą karalystę, sulipdytą iš įvairių sričių, todėl ir karalius jai buvo reikalingas toks, kuris ir riteriško šaunumo nestokotų, ir ¡būtų pajėgus pakelti krašto valdžios naštą. Mečislovas, šito nepaisydamas ir neatsižvelgdamas į tai, kad šalis apsupta įniršusių kaimynų ir net pačioje šalyje yra grupuočių, nusistačiusių prieš jį ir prieš gražų visų sutarimą, pasidavė lepūniškam ištižimui.
222 Tai paminėję, pereikime prie rašytinių liudijimų, kurie įrodo, jog Nemuno žemupyje iš tikrųjų buvęs Rusia vadinamas kraštas. Muratoris išsaugojo donaeiją apaštališkajam sostui; ją sudarė lenkų kunigaikštis, pasivadinęs Misica. Tai buvo Boleslovo Narsiojo tėvas Mečislovas, valdęs nuo 964 iki 999 metų.
Prieš keliolika metų, rašydamas leidiniui „Tygodnik Wilenski“ pastabas dėl Muratorio pateiktų žinių apie karaliaus Boleslovo Narsiojo tėvo Mečislovo laikų Lenki jos sienas (tai jau minėjome . 222), aptikau Prūsijos pa vadinimo aiškinimą, kurį reikia.
Prieš keliolika metų, rašydamas leidiniui „Tygodnik Wilenski“ pastabas dėl Muratorio pateiktų žinių apie karaliaus Boleslovo Narsiojo tėvo Mečislovo laikų Lenkijos sienas (tai jau minėjome § 222), aptikau Prūsijos pavadinimo aiškinimą, kurį reikia panagrinėti.