Maukoldas, pasak šaltinyje perteikto pasakojimo, buvo Rostislavo Rogvoldovičiaus sūnus ir Mindaugo tėvas.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 59
48), liudija, kad XII amžiuje jau būta Vilniaus ir kad šio miesto gyventojai, bijodami Mstislavo Didžiojo kariaunos, kuris 1128 metais užvaldė krivičių žemę, pasidavė Vengrijos, tai yra Haličo, karaliaus valdžiai, vietininkais pasikvietę Dovilą ir Maukoldą, sūnus Rostislavo Rogvoldovičiaus, kurį tas pats Mstislavas išvijo į Graikiją. Tasai Dovilas ar Dovydas turėjo būti pirmasis Vilniaus kunigaikštis, Vido, praminto Vilku, ir Erdeno tėvas. Maukoldas buvo Mindaugo, arba Mendogo, tėvas3.
Vis dėlto gal po ta genealogi nės painiavos migla slypi krislelis tiesos, galbūt Vilnius, kaip anksčiau minėjome, dar Mindaugo laikais buvo nedidelė Lie tuvos kunigaikščių valda, gal jame ir kažkoks Maukoldas bus valdęs, bet šito nei tvirtai teigti, nei.
Michał Baliński, Vilniaus miesto istorija (2007 m.)
PDF 62
Tačiau atsižvelgdami į tai, jog jis tikriausiai buvo vienuolis, menkai nutuokęs apie jam svetimo krašto praeitį, tik fragmentiškai aprašęs įvykius Rusioje, - neturėtume stebėtis, kad jis viską tempė ant savo kurpalio ir, ko nebuvo matęs, tą pats prikūrė. Vis dėlto gal po ta genealoginės painiavos migla slypi krislelis tiesos, galbūt Vilnius, kaip anksčiau minėjome, dar Mindaugo laikais buvo nedidelė Lietuvos kunigaikščių valda, gal jame ir kažkoks Maukoldas bus valdęs, bet šito nei tvirtai teigti, nei išsiaiškinti iki šiol neįmanoma. Dlugošas nurodo, jog Vilnius yra senovinis miestas, lietuvių tautos protėvių įkurtas ir gavęs vardą nuo vado Viliaus, kuris juos iš Italijos atvedęs0.