Dusburgietis pasakoja, kad Martynas su 17 draugų kovėsi prieš 20 prūsų ir liko gyvas sunkiai sužeistas.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 175
Tuo metu vienas lietuvis, vardu Pelužis, įžeistas savo viešpaties [a domino suo],\nvieno kunigaikščio, kuris savo karalystėje buvęs nelyginant antras asmuo po Lietuvos\nkaraliaus524, atvyko pas Sembos žemės brolius; jo paprašytas Karaliaučiaus komtūras\npaskyrė jam į bendrus Martyną iš Golino, Konradą, pravarde Velnias, ir dar vieną [vyrą],\nvardu Stavimėlas, bei 20 kitų narsių vyrų, labai įgudusių plėšikauti; šie visi drauge\nsu juo ir patraukė su ginklu rankose atkeršyti už patirtas skriaudas.
Martynas iš Golino su būreliu vyrų vakaro prietemoje užpuolė vieną Sūduvos žemės kaimą ir išžudė visus jo žmones.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 163
Apie tą patį Tas pats Martynas ir būrelis kitų vyrų kartą vėl priėjo vieną Sūduvos žemės kaimą ir vakaro prietemoje, kai vieni maudėsi pirtyje, antri vakarieniavo, o treti ėjo visokias tarnybas, jį užpuolė, o visus žmones išžudė. Martynas nukovė 10 vyrų pirtyje, pagrobė arklių, gyvulių bei kitko ir išsivarė į nelaisvę moteris bei vaikus. 200 (195).
Dusburgietis pasakoja, kad sesers nužudymas sukėlė Martynui neapykantą netikėliams ir vėlesnį kerštą.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 89
Taigi surinkę be galo didelį grobį, išsivarė džiūgaudami daugybę moterų ir vaikų į nelaisvę. Tarp jų buvo ir Martynas iš Golino su kūdikėlio laukiančia seserimi, kuri dėl nėštumo negalėjo spėti paskui skubančią kariuomenę, tada tas [prūsas], kuris ją buvo paėmęs į nelaisvę, kalaviju atvėrė įsčias, gyvas kūdikis iškrito ant smėlio, o motina nusigalavo. Martynas taip pasibjaurėjo šitokiu šlykščiu veiksmu, užsidegė tokia neapykanta prieš netikėlius, kad vėliau, išsivadavęs iš jų rankų, kirto jiems smarkų smūgį, apie kurį ir bus papasakota vėliau.
Martynas iš Golino pateko tarp belaisvių, kuriuos prūsai išsivarė po persekiojimo ir grobio surinkimo.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 89
Prūsai besivydami daugybę išžudė, o kiti pabėgo280. Taigi surinkę be galo didelį grobį, išsivarė džiūgaudami daugybę moterų ir vaikų į nelaisvę. Tarp jų buvo ir Martynas iš Golino su kūdikėlio laukiančia seserimi, kuri dėl nėštumo negalėjo spėti paskui skubančią kariuomenę, tada tas [prūsas], kuris ją buvo paėmęs į nelaisvę, kalaviju atvėrė įsčias, gyvas kūdikis iškrito ant smėlio, o motina nusigalavo.
Rudino brolių įsakymu Martynas iš Golino su 17 kovos draugų leidosi vytis 20 Lenkijoje plėšikavusių prūsų.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 142
Dar apie Martyną iš Golino ir jo nuostabią kovą Tuo pat metu 20 prūsų plėšikavo Lenkijoje. Rudino brolių įsakytas, Martynas iš Golino leidosi pavymui su 17 kovos draugų. Grįždami iš Lenkijos, prūsai užklupo Martyno sargybą įmigusią, vieną sargybinį nužudė, o kitą pririšo prie medžio, nes jis pasakė, kiek čia jo bendrų ir kur jie.
Martynas iš Golino šiame šaltinyje dalyvauja žvalgyboje su vienu Rudino broliu ir išsigelbsti iš nelaisvės.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 142
Vienas Rudino brolis bei Martynas iš Golino jodinėjo dykromis, žvalgydamiesi, ar kartais\nneužtiks kur kokio priešo; juodu pasiklydo, o klaidžiodami susidūrė su trimis prūsais,\ndu iš jų nukovė, o trečią paliko gyvą tam, kad juodu išvestų į tikrą kelią, tačiau tas juos\nnuvedė į priešo žemę. Pastebėję šią klastą, nužudė jį; paskubomis traukdamiesi, buvo\npagauti ir surišti penkių jiems pavymui pasileidusių prūsų raitelių, kurių dviem patikėjo\njuodu saugoti. Trys kiti prūsai nusivijo pabėgusį brolio arklį.
Martynas iš Golino prie Bugo upės užpuolė prekių laivo upeivius, juos išžudė ir laivą nuplukdė į Torunę.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 176
Apie tą patį\n\n Tas pats Martynas su keliais savo bendrais patraukė link Lietuvos ir, tris kartus persikėlęs\nper patvinusius vandenis, priėjo upę, vardu Bugas, o ten pamatė plaukiantį pasroviui\nir prikrautą prekių laivą, paskui kurį slaptai ir leidosi; kai upeiviai papietavę sugulė\npokaičio, Martynas juos užpuolė su savo bendrais, visus išžudė, džiūgaudamas įsibrovė į\nlaivą ir jį atplukdė į Torunės miestą, kur jie, pardavę laivą su prekėmis, kiekvienas gavo\npo 20 markių dalies.
Martynas iš Golino žygiuodavo su Rudino ir vėliau Karaliaučiaus broliais.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 27
Nemaža žinių galėjo pateikti ir „krikščioniškieji plėšikautojai“ (latrunkuliai), veikę Ordino labui. Iš jų pažymėtinas Martynas iš Golino, traukdavęs į žygį su Rudino, o vėliau su Karaliaučiaus broliais (III, 156—157, 198—199, 228—229) ir kt. Daug žinių galėjo duoti ir Ordinui paklusę prūsai, ypač kilmingieji, buvę vadai, gerai pažinoję teritoriją, kelius ir žmones (III, 74, 223). Štai pirmosiose kovose prieš Ordiną žuvusio Pipino sūnus Mata tarnavo vėliau Ordinui, jo anūkai ir proanūkiai minimi dar XIV a. viduryje134.
Karaliaučiaus komtūras paskyrė Martyną iš Golino į Pelužio būrį, traukusį keršyti lietuvių kunigaikščiui.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 175
Tuo metu vienas lietuvis, vardu Pelužis, įžeistas savo viešpaties [a domino suo],\nvieno kunigaikščio, kuris savo karalystėje buvęs nelyginant antras asmuo po Lietuvos\nkaraliaus524, atvyko pas Sembos žemės brolius; jo paprašytas Karaliaučiaus komtūras\npaskyrė jam į bendrus Martyną iš Golino, Konradą, pravarde Velnias, ir dar vieną [vyrą],\nvardu Stavimėlas, bei 20 kitų narsių vyrų, labai įgudusių plėšikauti; šie visi drauge\nsu juo ir patraukė su ginklu rankose atkeršyti už patirtas skriaudas.
Martynas iš Golino su vienu Rudino broliu žvalgydamasis dykrose pasiklydo, susidūrė su trimis prūsais ir du jų nukovė.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 142
Vienas Rudino brolis bei Martynas iš Golino jodinėjo dykromis, žvalgydamiesi, ar kartais\nneužtiks kur kokio priešo; juodu pasiklydo, o klaidžiodami susidūrė su trimis prūsais,\ndu iš jų nukovė, o trečią paliko gyvą tam, kad juodu išvestų į tikrą kelią, tačiau tas juos\nnuvedė į priešo žemę. Pastebėję šią klastą, nužudė jį; paskubomis traukdamiesi, buvo\npagauti ir surišti penkių jiems pavymui pasileidusių prūsų raitelių, kurių dviem patikėjo\njuodu saugoti. Trys kiti prūsai nusivijo pabėgusį brolio arklį.
Martynas iš Golino žygiuodavo su Rudino broliais, o vėliau su Karaliaučiaus broliais.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 27
Nemaža žinių galėjo pateikti ir „krikščioniškieji plėšikautojai“ (latrunkuliai), veikę Ordino labui. Iš jų pažymėtinas Martynas iš Golino, traukdavęs į žygį su Rudino, o vėliau su Karaliaučiaus broliais (III, 156—157, 198—199, 228—229) ir kt. Daug žinių galėjo duoti ir Ordinui paklusę prūsai, ypač kilmingieji, buvę vadai, gerai pažinoję teritoriją, kelius ir žmones (III, 74, 223). Štai pirmosiose kovose prieš Ordiną žuvusio Pipino sūnus Mata tarnavo vėliau Ordinui, jo anūkai ir proanūkiai minimi dar XIV a. viduryje134.
Petras Dusburgietis Martyną iš Golino priskyrė prie krikščionių plėšikautojų, garsėjusių nuostabiais ir nepaprastais žygiais.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 164
Vargu ar kas galėtų nuodugniai papasakoti, kokie nuostabūs ir nepaprasti buvę žygiai\nkrikščionių plėšikautojų, būtent: Martyno iš Golino, Konrado, vardu Divelis, kito [vyro],\nvadinamo Štaubemeliu, Kudaro iš Sūduvos, Nakaimo iš Pagudės ir daugybės kitų. Tas\nMartynas su 4 vokiečiais ir 11 prūsų užgrobė vieną kaimą Sūduvos žemėje, išžudydamas\nar išsivarydamas į nelaisvę žmones. Grįždamas atgal, jis ilgainiui priėjo tokią vietą, kur,\nnekreipdamas dėmesio į pavojus, sėdo su savo bendrais už skobnies po visų rūpesčių\nramiai papietauti; staiga juos užpuolė priešai ir nužudė keturis jo bendrus vokiečius, o\nkiti išbėgiojo palikę visus turimus ginklus bei visą maistą.
Dusburgietis Martyną iš Golino rodo kaip vieną svarbiausių krikščionių plėšikautojų.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 164
Vargu ar kas galėtų nuodugniai papasakoti, kokie nuostabūs ir nepaprasti buvę žygiai\nkrikščionių plėšikautojų, būtent: Martyno iš Golino, Konrado, vardu Divelis, kito [vyro],\nvadinamo Štaubemeliu, Kudaro iš Sūduvos, Nakaimo iš Pagudės ir daugybės kitų. Tas\nMartynas su 4 vokiečiais ir 11 prūsų užgrobė vieną kaimą Sūduvos žemėje, išžudydamas\nar išsivarydamas į nelaisvę žmones. Grįždamas atgal, jis ilgainiui priėjo tokią vietą, kur,\nnekreipdamas dėmesio į pavojus, sėdo su savo bendrais už skobnies po visų rūpesčių\nramiai papietauti; staiga juos užpuolė priešai ir nužudė keturis jo bendrus vokiečius, o\nkiti išbėgiojo palikę visus turimus ginklus bei visą maistą.
Martynas iš Golino su 4 vokiečiais ir 11 prūsų užgrobė vieną Sūduvos kaimą, žudydamas arba išsivarydamas žmones į nelaisvę.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 164
Vargu ar kas galėtų nuodugniai papasakoti, kokie nuostabūs ir nepaprasti buvę žygiai\nkrikščionių plėšikautojų, būtent: Martyno iš Golino, Konrado, vardu Divelis, kito [vyro],\nvadinamo Štaubemeliu, Kudaro iš Sūduvos, Nakaimo iš Pagudės ir daugybės kitų. Tas\nMartynas su 4 vokiečiais ir 11 prūsų užgrobė vieną kaimą Sūduvos žemėje, išžudydamas\nar išsivarydamas į nelaisvę žmones. Grįždamas atgal, jis ilgainiui priėjo tokią vietą, kur,\nnekreipdamas dėmesio į pavojus, sėdo su savo bendrais už skobnies po visų rūpesčių\nramiai papietauti; staiga juos užpuolė priešai ir nužudė keturis jo bendrus vokiečius, o\nkiti išbėgiojo palikę visus turimus ginklus bei visą maistą.
Martynas iš Golino pateko į nelaisvę kartu su nėščia seserimi, kurią ją paėmęs prūsas nužudė žygio metu.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 89
Taigi surinkę be galo didelį grobį, išsivarė džiūgaudami daugybę moterų ir vaikų į nelaisvę. Tarp jų buvo ir Martynas iš Golino su kūdikėlio laukiančia seserimi, kuri dėl nėštumo negalėjo spėti paskui skubančią kariuomenę, tada tas [prūsas], kuris ją buvo paėmęs į nelaisvę, kalaviju atvėrė įsčias, gyvas kūdikis iškrito ant smėlio, o motina nusigalavo. Martynas taip pasibjaurėjo šitokiu šlykščiu veiksmu, užsidegė tokia neapykanta prieš netikėlius, kad vėliau, išsivadavęs iš jų rankų, kirto jiems smarkų smūgį, apie kurį ir bus papasakota vėliau.
Po sesers nužudymo Martynas iš Golino ėmė nekęsti netikėlių ir, išsivadavęs iš nelaisvės, smarkiai jiems smogė.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 89
Martynas taip pasibjaurėjo šitokiu šlykščiu veiksmu, užsidegė tokia neapykanta prieš\nnetikėlius, kad vėliau, išsivadavęs iš jų rankų, kirto jiems smarkų smūgį, apie kurį ir\nbus papasakota vėliau. Jiems pasitraukus, broliai, išvydę visas nelaimes, pridarytas\nžmonėms, kalbėjo vieni kitiems (1 Mak 2, 7 ir toliau): „Deja mums?
Martynas iš Golino su kitais vyrais užpuolė Sūduvos kaimą, nukovė 10 vyrų pirtyje ir paėmė grobio bei belaisvių.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 163
Apie tą patį Tas pats Martynas ir būrelis kitų vyrų kartą vėl priėjo vieną Sūduvos žemės kaimą ir vakaro prietemoje, kai vieni maudėsi pirtyje, antri vakarieniavo, o treti ėjo visokias tarnybas, jį užpuolė, o visus žmones išžudė. Martynas nukovė 10 vyrų pirtyje, pagrobė arklių, gyvulių bei kitko ir išsivarė į nelaisvę moteris bei vaikus. 200 (195).
Martynas iš Golino Sūduvos kaime nukovė 10 vyrų pirtyje, pagrobė arklių bei gyvulių ir išsivarė į nelaisvę moteris bei vaikus.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 163
Apie tą patį Tas pats Martynas ir būrelis kitų vyrų kartą vėl priėjo vieną Sūduvos žemės kaimą ir vakaro prietemoje, kai vieni maudėsi pirtyje, antri vakarieniavo, o treti ėjo visokias tarnybas, jį užpuolė, o visus žmones išžudė. Martynas nukovė 10 vyrų pirtyje, pagrobė arklių, gyvulių bei kitko ir išsivarė į nelaisvę moteris bei vaikus. 200 (195).
Apie tą patį Tas pats Martynas ir būrelis kitų vyrų kartą vėl priėjo vieną Sūduvos žemės kaimą ir vakaro prietemoje, kai vieni maudėsi pirtyje, antri vakarieniavo, o treti ėjo visokias tarnybas, jį užpuolė, o visus žmones išžudė.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 163
Apie tą patį Tas pats Martynas ir būrelis kitų vyrų kartą vėl priėjo vieną Sūduvos žemės kaimą ir vakaro prietemoje, kai vieni maudėsi pirtyje, antri vakarieniavo, o treti ėjo visokias tarnybas, jį užpuolė, o visus žmones išžudė. Martynas nukovė 10 vyrų pirtyje, pagrobė arklių, gyvulių bei kitko ir išsivarė į nelaisvę moteris bei vaikus. 200 (195).
Martynas iš Golino šiek tiek nuo kitų ir, susijaudinęs bei ašarodamas, pasakė: „O viešpatie Jėzau Kristau, jeigu dabar būčiau namie, priimčiau, sukalbėjęs daug maldų, tavo kūną“.
Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
PDF 176
Dar apie tą patį Neilgai trukus po to, kai tas pats brolis Albertas su kitais broliais traukė prieš tikėjimo priešus, tą dieną, kai broliai bei kiti vienuoliai paprastai ima šventąją komuniją — mūsų viešpaties Jėzaus Kristaus kūną, nutolo jis šiek tiek nuo kitų ir, susijaudinęs bei ašarodamas, pasakė: „O viešpatie Jėzau Kristau, jeigu dabar būčiau namie, priimčiau, sukalbėjęs daug maldų, tavo kūną“. Vos šitaip tarė, staiga pasirodė viešpaties kūnas pavidalu paplotėlio, kuris duodamas prie altoriaus, ir pakibo ore jam prie pat burnos. Sitai išvydęs, jis išsigando ir pasakė: „Viešpatie Jėzau Kristau, jeigu šis paplotėlis — tavo tikras kūnas, tegu jis įeina į mane“; kai atvėrė burną, paplotėlis įėjo, o jis jį priėmė, neapsakomai džiaugdamasis.
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Apie brolių kovą Vartenbergo pilyje ir daugybės krikščionių žūtį Kulmo žemėje buvo pilis ant kalno, vardu Vartenbergas435, buvusiame viduryje ežero, pavadinto to pat kalno vardu; joje gyveno broliai su gražiu būreliu ginklanešių. Vieną sekmadienį, kai aplinkinių kaimų žmonės linksminosi ir šoko, iš Sūduvos juos netikėtai užgriuvo kariuomenė, kuri visus šiuos žmones išžudė, o moteris ir vaikus išsivarė į nelaisvę. 435 Vartenbergo pilies, sūduvių sudegintos ir iki pat kronikos rašymo metų neatstatytos (III, 159), ieškoma Kulmo žemės šiaurės rytuose, kur XIII a. 2-oje pusėje tebuvo žinomas vienas kryžiuočių centras Vonė (Wonne) Osos aukštupyje (dab.
Susietas teiginys: t-010
Susieti teiginiai: t-010
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Apie Pakimos valsčiaus Sūduvos žemėje nusiaubimą Tuo metu brolis Konradas iš Tirbergo Jaunesnysis, Prūsijos žemės maršalas, magistro įsakytas, sutelkė visą savo kariuomenę ir įsiveržė į Sūduvos žemės valsčių, vardu Pakima495; smarkiai jį nusiaubęs, nudeginęs ir apiplėšęs, paėmęs į nelaisvę ir išžudęs daugybę žmonių, patraukė atgal ir vakare perėjo su savo kariuomene užšalusį ežerą, vardu Nagutinas496. Rytui išaušus, ledas taip ištirpo, kad niekam nė į galvą nebūtų atėję, jog jie čia perėjo. 203 (198). Apie brolį Mangoldą, Prūsijos magistrą 1280 viešpaties metais Brolis Mangoldas [iš Šternbergo], vienuoliktas Prūsijos magistras, vadovavo dvejus metus. Anksčiau jis buvo komtūru Karaliaučiaus pilyje, kur daug gera padarė; tapęs Prūsijos žemės magistru ir beveik dvejus metus jai vadovavęs, buvo iškviestas į kapitulą, kai iškilmingai Teutonų ordino didžiuoju magistru išrinko brolį Burchardą iš Švandeno, o grįždamas namo, kelyje ir pasimirė.
Susietas teiginys: t-014
Susieti teiginiai: t-014
Šaltinis: Petras Dusburgietis, Prūsijos žemės kronika (1985 m.)
Dar apie tą patį Neilgai trukus po to, kai tas pats brolis Albertas su kitais broliais traukė prieš tikėjimo priešus, tą dieną, kai broliai bei kiti vienuoliai paprastai ima šventąją komuniją — mūsų viešpaties Jėzaus Kristaus kūną, nutolo jis šiek tiek nuo kitų ir, susijaudinęs bei ašarodamas, pasakė: „O viešpatie Jėzau Kristau, jeigu dabar būčiau namie, priimčiau, sukalbėjęs daug maldų, tavo kūną“. Vos šitaip tarė, staiga pasirodė viešpaties kūnas pavidalu paplotėlio, kuris duodamas prie altoriaus, ir pakibo ore jam prie pat burnos. Sitai išvydęs, jis išsigando ir pasakė: „Viešpatie Jėzau Kristau, jeigu šis paplotėlis — tavo tikras kūnas, tegu jis įeina į mane“; kai atvėrė burną, paplotėlis įėjo, o jis jį priėmė, neapsakomai džiaugdamasis. 233 (226). Apie kito brolio gyvenimą toje pačioje pilyje Tuo pat metu minėtoje pilyje gyveno brolis Volframas Saksas, kuris, davęs įžadus Teutonų ordinui, troško žengti nuo dorybės prie dorybės, tačiau velnias, pavydėdamas jam šios laimės, ėmė regzti visokiausių pinklių, norėdamas jam sukliudyti.