Lietuvos Metrikos rusėnų kalbą pateko ir buvo vartojamos net Ukrainoje lietuviškos tokios to meto ūkio sąvokos: dalgio tipas „litovka“, dailidė („doilida“) ar jauja („jevje“), svirnas („sviren“), kluonas („klunia“), aruodas („orud“), priemenė („primen“).
Teiginiai
Teiginys
t-001 XV–XVI a. Lietuvos Metrikos rusėnų kalboje vartotos lietuviškos ūkio sąvokos, tarp jų „litovka“, „doilida“, „jevje“ ir „sviren“.
t-002 XV–XVI a. Lietuvos Metrikos rusėnų kalboje vartotos lietuviškos ūkio ir gerovės sąvokos, tarp jų „litovka“, „jevje“, „sviren“ ir „skilond“.