zodyno irasas

Vylius Wilius

2 teiginiai2 įrašai0 struktūruoti ryšiai

Šaltiniai ir citatos

Teiginiai ir įrodymai

Rodomi visi 2 teiginiai ir visi 2 citatų bei paminėjimų įrašai. Su teiginiais susietos citatos atveriamos prie teiginio; atskiros citatos ir reikšmingi paminėjimai rodomi savarankiškai.

Grįžti į objekto apžvalgą

1–2 iš 2 rodomų įrašų

t-001vidutinis

Narbutas, remdamasis Sirvydo žodynu, nurodo, kad Zdrada, Dolus, fraus, falacia ir perfidia lietuviškai atitinka Vylius (Wilius).

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

PDF 152

Čia negalime praleisti dar vieno Vilijos upės vardo aiški\nnimo, dominančio Lietuvos praeities požiūriu. Kunigas Sirvy\ndas savo žodyne (p. 446) rašo: Zdrada, Dolus, fraus, falacia,\nperfidia - lietuviškai Vylius (Wilius). Iš to žodžio paimtas pa\nvadinimas turėtų būti taikomas Vilniai, arba Vilnelei, prie Vil\nniaus arsenalo įtekančiai į Viliją.

t-002vidutinis

Narbutas Vylingosios vardą veikiau sieja su Vilnia, kurią apibūdina kaip kadaise laivybai tikusią, sraunią ir vingiuotą upę.

Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)

PDF 151

Darant to pografinę apžvalgą, nesunku pastebėti, kad tų upių vandens lygis kadaise buvo daug aukštesnis ir, atrodo, tolydžio žemėja. Šiuo atveju to nelaimingo priešo - Vylingosios (Zdradliwa) vardo veikiau buvo nusipelniusi Vilnia, kadaise tikusi laivy bai, tokia srauni, vingiuota, akmenuotu dugnu, palyginti su Vilija, tekančia didinga vaga, dar visur gilia ir visur saugia lai vybai. Krovininiai laivai, plaukiojantys Vilija nuo lietuviško Strungas - bukas vadinami strungais, yra tikri upinių laivų gi minės milžinai; jiems trūksta tik stiebų ir kylio, kad galėtų bū ti palyginti su jūrų laivais.