t-001vidutinis
Narbutas Trakų pavadinimą aiškino slavų medžioklės terminu „utroczyc“, reiškiančiu prie balno tvirtinamus diržus žvėrienai pririšti.
Įrodymai (1)
Šaltinis: Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija, t. 1 (1998 m.)
Šis istorinis fragmentas toks įdomus, kad negalime nepaaiškinti kai kurių vietų. Trakų pavadinimas iš tikrųjų nelietuviškas; slavų kalba tai reiškia medžiotojo diržus, pritvirtintus prie balno, kuriais pririša žvėrieną; technišku medžiotojų terminu tai vadinama utroczyc. Gali būti, kad, esant daugybei žvėrių, senos lietuvių gyvenvietės, vadintos Gurghani, apylinkėse apsigyvenę rusinu kunigaikščiams duodamos duoklės rinkėjai. Atstatę ir sutvirtinę tą vietą, pavadinę ją Troki, nes medžiotojai ir dabar įpratę sakyti apie vietą, kur yra kokių nors žvėrių -jak w Trokach (kaip Trakuose).